Índice de Capítulo


    À medida que a noite se aproximava, Aaron chegou ao campo de treinamento e falou.

    — Desculpe pelo atraso.

    — Por que está se desculpando?

    Murmurei enquanto jogava uma lança de madeira.

    Aaron a pegou habilmente.

    — Se eu fosse um pouco mais forte, aqueles dois não teriam…

    — Eles morreram porque eram fracos. Essa é a verdade simples.

    Já era noite e, exceto eu, Jenna e Aaron, o campo de treinamento estava vazio. Aqueles que treinaram durante o dia se dispersaram, encontrando consolo em suas próprias atividades após as refeições.

    E então eu entendi.

    Treinar incansavelmente ao longo do dia não era uma tarefa fácil. É natural que nossos instintos humanos anseiem por descanso depois de ficarmos cansados.

    Depois de pegar a lança, Aaron mergulhou-a no boneco de treinamento.

    Sua postura era exemplar, desprovida de movimentos desnecessários. E assim, Aaron iniciou sua rotina familiar de mil estocadas.

    Enquanto isso, Jenna estava envolvida na prática de tiro com arco rápido no campo de tiro.

    Seu objetivo era atirar flechas rapidamente. Em apenas um segundo, ela sacaria uma flecha de sua aljava, encaixaria-a na corda e a soltaria. Embora ela tenha errado o alvo inúmeras vezes, sua precisão melhorou com o passar do tempo.

    Quanto a mim, pratiquei uma prática lenta e deliberada de golpe de espada.

    Com cada golpe demorando cerca de um minuto, era um método de treinamento que sempre lia em estórias de artes marciais. Surpreendentemente, provou ser altamente benéfico. Permitiu-me discernir onde residia o poder dentro do meu corpo e quais áreas exigiam refinamento.

    E assim, uma hora se passou.

    Embainhei minha espada.

    Limpei o suor que escorria pelo meu pescoço com uma toalha.

    Eram vinte e uma horas e quarenta e sete minutos.

    Com base na minha estimativa, restavam aproximadamente dez minutos até Qlqr1 entrar.

    Enquanto eu caminhava em direção à saída do campo de treinamento, Jenna me seguiu de perto.

    — O Mestre se juntará a nós em breve, não é?

    — Você percebeu.

    — Bem, eu sou sua subordinada número um, irmãozão.

    Saímos para a praça e escolhemos um banco aleatório para nos acomodarmos.

    Jenna sentou-se ao meu lado.

    【Bem-vindo ao Escolha-me, Gacha Infinito!】

    Assim que o relógio marcou vinte e duas horas, o céu se iluminou com luzes cintilantes.

    [Carregamento concluído.]

    TOQUE!

    Já faz um mês desde que cheguei a este mundo.

    No tempo da Terra, haviam se passado pouco mais de dez dias.

    Por meio de minhas observações durante esse período, consegui discernir o padrão de Qlqr1.

    Houve uma diferença de tempo de aproximadamente três vezes entre a sala de espera e a Terra. De acordo com o horário da Terra, Qlqr1 entraria três vezes ao dia: manhã, tarde e noite.

    Com base nessas informações, consegui criar um cronograma previsto para os futuros logins de Qlqr1, embora ainda fosse insuficiente. Com o passar do tempo, isso se tornará mais preciso. Por enquanto, tive que confiar em meus instintos.

    Aliás, durante as batalhas o tempo entre os dois mundos era o mesmo.

    Se houvesse uma diferença tripla, eu teria morrido ontem.

    [Esses imbecis… Eu disse para vocês virem para a praça assim que o Mestre entrasse!]

    Isel apareceu de repente e exclamou.

    [Em comparação, nosso Loki… Seria ótimo se os outros pudessem aprender uma ou duas coisas com você. De qualquer forma, que trabalho incrível na batalha de ontem! Superar a missão de sobrevivência no quinto andar, mesmo com aqueles ineptos, realmente mostra que você é o Mestre dos Mestres! Você é extraordinário, Mestre.]

    Mestre, hein?

    Uma expressão de uma época passada, na verdade.

    [AAAH! Esses desgraçados, inúteis, incompetentes! Eles ainda não saíram? Não vou deixá-los escapar dessa vez!]

    — Apenas deixe-os em paz. Eles sairão sozinhos quando chamá-los.

    Afinal, o número de pessoal designado para uma batalha é limitado.

    [Tudo bem, eu entendo. Vou deixá-los, mas só por que você disse.]

    — O que você disse para fazê-la agir assim? — Jenna perguntou.

    — É um segredo.

    Jenna lançou um olhar desconfiado, mas logo exalou profundamente e relaxou a expressão.

    — Então, hoje é a Masmorra Diária, certo?

    [Espere um segundo! O Mestre começou a agir.]

    Isel desapareceu em um piscar de olhos.

    [Formando um grupo.]

    Arraste e solte seus heróis!

    > Han (★) junta-se ao Grupo 4!

    > Jenna (★) junta-se ao Grupo 4!

    > Lewis (★) junta-se ao Grupo 4

    ‘A Masmorra Diária.’

    Não há muito para ver aqui.

    [Abra, Fenda no Espaço-Tempo!]

    O portão da frente se abriu com um rangido.

    Isel reapareceu e gritou:

    [Lewis, Jeffery, Owen, saiam agora!]]

    Alguns momentos depois, três homens com rostos cansados ​​surgiram na praça.

    Eles pareciam incomodados com a interrupção.

    [Vocês cinco entrarão na Fenda. Vão!]

    — Cinco pessoas? Nós e aqueles caras? — Jenna piscou, seus olhos examinando os arredores com um olhar penetrante.

    Eram pessoas que ela raramente via, pois ficavam no primeiro andar da masmorra principal. Até aqueles três baixaram a cabeça, parecendo desconfortáveis ​​na nossa presença.

    Entrei na fenda do espaço-tempo.

    Alguns momentos depois, os quatro, incluindo Jenna, seguiram o exemplo.

    > Suba a torre e salve o mundo!

    Masmorra Principal: Andar atual – 5】

    > Um banquete de masmorras que muda diariamente!


    【Masmorra Diária: Floresta Kendert (11 horas)

    > Colete vários materiais raros!


    【Masmorra de Exploração】

    [Acesso negado! Conclua a Masmorra Principal, 10º andar.]

    ‘Como esperado, está aberto.’

    O espelho central, outrora adornado em tons acinzentados, recuperou as cores vibrantes.

    Era a porta de entrada para a Masmorra Diária.

    — Você lutará ao nosso lado?

    — Bem, parece que é esse o caso, qual é o seu nome…?

    — Eu sou Owen.

    Ele era um homem comum de meia-idade, alguém que você poderia encontrar em qualquer lugar.

    Ele me estudou com uma expressão ansiosa.

    — Minha força não parece ser de muita ajuda para você…

    — Mantenha suas preocupações para si mesmo. Você não terá que lutar.

    — Bem, acho que isso é um alívio.

    Claro, isso não significava que eles estavam aqui simplesmente para assistir.

    O espelho no centro começou a emitir um brilho forte.

    Quando a luz diminuiu, nós estávamos em uma floresta desconhecida.

    > O Grupo 4 entrou na Masmorra Diária, Floresta Kendert (Nível mais baixo). Eles coletarão materiais e retornarão!

    [Dicas: O tipo de masmorra muda dependendo da data. Por favor, certifique-se de verificar!]

    — Onde estão os inimigos? É uma missão especial como no quinto andar?

    Jenna examinou o ambiente com um olhar penetrante.

    Belisquei a bochecha de Jenna, rindo.

    — Moo-ha-ha-ha! Por que você está rindo assim? O que é tão engraçado?

    — Você é engraçada! — ri novamente — Esta é a Masmorra Diária, um local projetado especificamente para coletar materiais.

    — É sério?!

    — Sim.

    Eu examinei meu entorno.

    Atrás de mim, havia um enigmático círculo brilhante com um raio de aproximadamente três metros. Ele tremeluziu com um brilho sobrenatural, distorcendo o espaço ao seu redor.

    — O que… o que é isso?

    — Hum.

    A curiosidade tomou conta de mim. Peguei uma pequena pedra e joguei-a no espaço misterioso.

    > Han(★) coletou Lixo(F).

    [Dicas: Lixo é desnecessário. Por favor, descarte-o.]

    Então, decidi quebrar um grande galho de uma árvore próxima.

    Rapidamente, joguei o galho cortado.

    > Han(★) coletou Galhos

    [Dicas: Ao coletar 100 galhos você pode transformá-los em madeira. No entanto, você precisará de uma Marcenaria.]

    — Entendi.

    — O que? Então você pode me explicar também?

    — Jogue os materiais coletados naquele espaço. Coisas como galhos. Eles serão acumulados no armazenamento e poderemos usá-los para fabricar itens.

    Com isso em mente, quebrei outro galho e joguei-o.

    > Han(★) coletou Galho de Árvore.

    — Só isso?

    Acenei com a cabeça em confirmação.

    Os três, ambos perplexos e intrigados, começaram a quebrar galhos de árvores próximas e jogá-los no portal dimensional. Logo, mensagens do sistema apareceram diante de nós.

    Na realidade, para uma agricultura eficiente neste local, precisaríamos de ferramentas como machados ou serras. Quebrar galhos cem vezes nem se compara a um único tronco. No entanto, como Qlqr1 não nos forneceu nenhuma ferramenta, não tivemos outra escolha.

    — Isso é realmente suficiente? Não teremos que lutar?

    — Sim, parece diferente. Nós apenas temos que acompanhar.

    — Hmph, tiramos a sorte grande pela primeira vez.

    Os três soltaram suspiros de alívio, parecendo um tanto tranquilizados.

    Envolver-se em trabalhos como esse, reunindo galhos e jogando-os no portal, era muito preferível a lutar contra monstros e ser respingado de sangue. Deixando o trio para trás, nos aventuramos ainda mais no coração da floresta.

    — Onde estamos indo?

    — Vamos caçar.

    — Caçar? Que tipo de animal? Javali selvagem? Cervo? Coelho? Será que finalmente teremos carne para comer?

    — Não é esse tipo de caça…

    — Olhe!

    Os olhos de Jenna brilharam de excitação e, de repente, ela começou a correr.

    — Espere por mim, carne!

    Jenna correu pelos espaços entre as árvores, abrindo caminho através da folhagem densa. Em sua mão direita, um arco se materializou, uma flecha já posicionada.

    Segui de perto Jenna, determinado a não perdê-la de vista.

    Ela saltou sem esforço sobre vinhas emaranhadas e avançou através da vegetação rasteira, movendo-se rapidamente em direção ao seu alvo. No entanto, consegui manter seu ritmo.

    Ao longe, perto de uma majestosa árvore, um cervo pastava pacificamente na grama.

    Enquanto o cervo saboreava seu delicioso banquete, de repente avistou Jenna e se assustou, saltando para longe. No entanto, num piscar de olhos, a flecha de Jenna atingiu o alvo, perfurando a perna do cervo.

    Com graça ágil, Jenna executou um salto triangular sobre galhos entrelaçados. Aproveitando a oportunidade, rapidamente quebrei um galho com minha espada e a persegui. O cervo ferido não estava muito à frente, mancando.

    — Desculpa!

    O rosto de Jenna não apresentava nenhum traço de remorso quando ela cravou uma flecha no pescoço do cervo.

    O cervo soltou um ruído triste antes de cair no chão gramado da floresta. Examinando a presa caída, a satisfação de Jenna era evidente.

    — Vai ser delicioso.

    — …

    — Você também não acha, irmãozão? A textura mastigável de carne suculenta! Depois de grelhado, será um banquete delicioso!

    ‘Bem, eu suponho.’

    Apesar das habilidades culinárias de Chloe, as batatas por si só não poderiam roubar os holofotes.

    — Você sabe abater?

    — Claro. Faço isso há anos.

    Jenna tirou a adaga do cinto. Enquanto ela pressionava a lâmina contra a artéria carótida do cervo, o sangue fluía continuamente.

    — Depois de drenar o sangue assim, retiramos a pele e os órgãos. Depois cortamos em pedaços pequenos para uma refeição deliciosa.

    — Certifique-se de separar os ingredientes e armazená-los no portal dimensional. Não se esqueça de nada.

    — Onde você está indo?

    — Vou executar algumas tarefas.

    — Então eu vou também!

    — Você pode caçar. Também estou cansado de comer apenas batatas. Você é originalmente uma caçadora, então já sabe o que deve fazer. Se for muito difícil para você carregar os ingredientes sozinha, chame para os caras. Acredite em mim, será cem vezes, não, mil vezes melhor do que coletar galhos.

    — Tudo bem!

    Embora fosse um pouco incomodo, decidi caçar sozinho.

    Deixando Jenna, que habilmente esfolou o cervo, para trás, me aventurei mais fundo na floresta. Um coelho se animou e torceu as orelhas ao me ver, mas não liguei e continuei minha jornada.

    O que eu procurava era a ‘Rainha da Floresta’.

    Um monstro raro que apareceu na masmorra diária da floresta.

    A pedra elementar de baixo nível que ela possuía poderia ser usada como material de atualização. Nem sempre aparecia, mas eu tinha uma ideia aproximada de seu local de descanso. Se eu seguisse em direção ao centro da floresta, deveria haver uma ravina.

    E, felizmente, encontrei a ravina.

    Desembainhando minha espada e escudo, examinei os arredores antes de seguir lentamente rio acima ao longo da ravina. Coelhos e javalis matavam a sede na água, mas eu os ignorei. A floresta ficou mais densa e escura à medida que avançava rio acima.

    Verifiquei o tempo restante exibido no meu campo de visão.

    [32:45]

    Restavam aproximadamente trinta minutos. Uma vez decorrido esse tempo, eu seria automaticamente transportado de volta.

    Eu tive que capturá-la. Além da pedra elementar deste local, eu precisava de mais dois materiais de outras masmorras semanais.

    ‘Encontrei.’

    A criatura residia em um pequeno lago dentro da ravina.

    Sua aparência lembrava uma cerva 1, mas um grande chifre adornava sua testa. Seu físico maciço poderia ser confundido com o de um rinoceronte. Uma corça com chifres. Dois cervos menores estavam ao seu lado, formando uma barreira protetora.

    Rainha da Floresta Nv.10】

    Nível 10.

    Contando silenciosamente, me escondi atrás de uma árvore.

    Três.

    Dois.

    Um!

    Saí do meu esconderijo e avancei.

    Um dos cervos, bebendo água sem pressa, encontrou meu olhar.

    Tuck!

    O cervo se contorceu em agonia quando eu rapidamente cortei sua garganta. O outro cervo virou os chifres para mim. Com meu escudo, desviei os chifres e enfiei minha espada em seu pescoço.

    Em um piscar de olhos, despachei os dois cervos e limpei o sangue da ponta da espada.

    — Seus namorados estão mortos. Isso não te deixa triste?

    Fuush.

    A corça respondeu com um suspiro silencioso.

    — Venha até mim.


    1. Por mais estranho que isso pareça, está gramaticalmente correto. Cerva é feminino de cervo, assim como corça também é.[]
    Apoie a tradutora no link abaixo!

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 100% (2 votos)

    Nota