Capítulo 236: Após o Fim (7)

Tradução: Nimsay

O número de participantes no Canal Avançado estava aumentando constantemente. Era como se todos os melhores colocados do Servidor Dois estivessem se reunindo.

A frota que tinha acabado de aparecer não era mais um bando desorganizado, jogado junto ao acaso como antes. Em vez disso, era composta por embarcações aéreas avançadas, alinhadas em formação, comparáveis ​​às embarcações aéreas de guerra de Niflheimr e equipadas com a mais recente tecnologia.

Uma frota de rankers se alinhou em frente ao dirigível Himena.

E isso aconteceu menos de trinta minutos depois que os administradores anunciaram as recompensas.

Embora o número de participantes tenha aumentado significativamente, o Canal Avançado estava assustadoramente silencioso. Provavelmente eles estavam avaliando a situação.

‘Eles estão atrás do ‘Livro que desafia os céus’.’

O material raro mais cobiçado do jogo que qualquer mestre de Escolha-me! deseja desesperadamente.

O ‘Livro que desafia os céus’ é o item crucial necessário para atualizar um herói de nível máximo com seis estrelas para sete estrelas. No passado, os rankers, incluindo eu, de todos os servidores fizeram todos os esforços para obter este item, mas falharam no final.

Agora, os desenvolvedores do jogo estavam oferecendo esse item como recompensa. Prometendo que dará o Livro que desafia os céus se conseguirem derrotar El Cid.

As atitudes dos rankers, que estavam mornos sobre o ataque, mudaram instantaneamente. Até mesmo aqueles que estavam assistindo de longe como espectadores começaram a declarar sua participação.

‘Vejo alguns emblemas familiares.’

Os classificados entre os cem melhores do Servidor Dois começaram a aparecer um após o outro. Até aqueles que eu achava que tinham desistido do jogo estavam aparecendo, assim como membros de grandes guildas.

Vários tipos de dirigíveis apareceram no campo através do vórtice dimensional.

Uma coisa que eles tinham em comum era que seu poder excedia em muito o dos mestres comuns que El Cid havia enfrentado até então. E era compreensível.

A classificação de sete estrelas era um nível lendário que podia elevar um mestre aos mais altos escalões apenas por sua existência.

Os quatro primeiros colocados possuíam um sete estrelas.

Uma das críticas que recebi, apesar de ter recebido uma classificação mais alta em muitos aspectos, foi que me faltava um herói de sete estrelas. 

Se eu estivesse na Terra, teria abandonado tudo para entrar no evento, usando os melhores heróis.

De certa forma, o poder de combate que El Cid tinha acabado de exibir serviu como uma espécie de propaganda, demonstrando o quão poderoso alguém pode se tornar ao atingir sete estrelas.

‘Não é de se admirar que eles estejam perdendo a cabeça.’

Eu já suspeitava disso quando de repente eles começaram a promover o ataque. Mas não esperava que eles respondessem dessa maneira.

VivaIntensamente, atualmente classificado em décimo primeiro lugar, é o líder da Guilda Liberdade, a segunda maior guilda no Servidor Dois.

O mestre conhecido como ‘Tteokbaeghibang’ estava em vigésimo primeiro lugar, mas era reconhecido como o melhor jogador de PvP do servidor. Ele era famoso por vagar sozinho sem se juntar a nenhuma guilda.

Um dirigível escuro como breu, lembrando um embarcação aérea fantasma, avançou.

Um emblema de caveira, na cor vermelha escura, foi pintado na frente da embarcação aérea. No convés estavam heróis vestidos de preto, exalando uma aura sinistra. Esses eram os heróis de elite de Tteokbaeghibang, comumente conhecidos como os ‘Caçadores’.

E eles não foram os únicos. Todos os rankers que se juntaram à briga mobilizaram seus heróis de elite.

Era impossível saber quando tal oportunidade surgiria novamente. Além disso, com a ‘Proteção contra a Morte’ aplicada, não havia razão para não participar.

Quando parecia que dois estavam prestes a lutar, um mediador apareceu.

No final, a situação, que estava à beira de explodir, levou a uma trégua temporária. VivaIntensamente e Tteokbaeghibang se distanciaram, virando seus embarcação aéreas em direção a El Cid.

— …Sim. — El Cid riu amargamente. — Vocês estão certos. Se me derrotarem, seu mestre pode atingir a classificação de sete estrelas que todos almejam. Talvez, dependendo do seu mérito, você possa até atingir mais.

Quando El Cid terminou de falar, olhou para mim.

Mas logo voltou seu olhar para frente novamente. Ali, de pé diante dele, estava os principais heróis dos rankers, incomparáveis ​​em escala e poder ao Grupo Um de ataque.

— …

Os membros de elite do esquadrão de extermínio, seguindo as ordens de seus mestres, se prepararam para a batalha.

Não houve gritos de guerra inúteis, nem risadas ou vaias. Eles simplesmente se prepararam para a luta em silêncio.

Somente tolos fazem arruaça.

— Então, você quer me impedir. — El Cid olhou para o céu com um leve sorriso. A mesa e a cadeira onde Tell estava sentada desapareceram sem deixar vestígios. — Quer me matar?

O manto de El Cid tremulou. Atrás dele estavam Relthea, Kirzak e o Exército do Conquistador, alinhados em formação.

— Eu suportei centenas de campos de batalha e milhares de lutas. Antes mesmo de vocês chegarem aqui ou mesmo neste jogo. Diante de números esmagadores, diante de um desespero ainda maior.

Parte do exército que estava disperso se alinhou atrás de El Cid.

Os rankers permaneceram em silêncio no chat, porque o Canal Avançado estava aberto a todos na área. Há apenas um ‘Livro que desafia os céus’ a ser ganho. Eles logo se envolveram em uma feroz batalha estratégica para garantir esse único item.

A intenção assassina era palpável. Os heróis, que poderiam ser considerados o poder militar do Servidor Dois, estavam todos reunidos em um só lugar, visando El Cid.

— Seu papel termina aqui. Agora, a luta é nossa. — El Cid falou suavemente, olhando para Dan Jaheum, que estava parado sem jeito.

A figura de Dan Jaheum se desfocou e então desapareceu como uma miragem. O que restou foi El Cid, junto com Relthea, Kirzak e o exército de Dorado.

El Cid tirou seu casaco de pele de lobo cinza-acinzentado e mais uma vez, o vento começou a rugir no convés da embarcação aérea Himena. O vento forte percorreu todo o dirigível, apagando as manchas de sangue no convés e consumindo os heróis.

Depois que a tempestade passou, o dirigível Himena ficou tão limpo quanto quando apareceu pela primeira vez.

— Enquanto tivermos vida, avançamos¹ — El Cid murmurou como se fosse para si mesmo.

Ao mesmo tempo, os olhos sem vida dos heróis começaram a mudar. Era como se tivessem voltado à vida, com uma faísca acendendo em seus olhos.

— Por Dorado, à vitória!

— Para Dorado, para a glória!

— Salve nosso herói, Laskanda El Cid!

Cada um deles levantou suas armas e gritou alto.

El Cid sacou a espada da bainha.

— Todas as unidades, avancem!

— À vitória!

— À glória!

— Salve nosso herói!

O dirigível Himena começou a se mover lentamente em direção a enorme elite do esquadrão de extermínio.

Seu nível caiu em quase trezentos pontos. Ele deve ter usado seu poder para fortalecer suas tropas. Os heróis de Dorado, que antes eram apenas marionetes, agora mostravam um pouco mais de vida.

Mas El Cid não tinha mais meios de repor sua influência diminuída.

O cenário inteiro tinha a Proteção Contra a Morte aplicada. Além disso, o número de rankers ainda estava crescendo. Mestres que ouviram as notícias tardiamente estavam entrando no campo de batalha.

— Mais uma vez, à vitória!

— Mais uma vez, à glória!

— Salve nosso herói, Laskanda El Cid!

Os heróis de Dorado gritavam o nome de El Cid como se estivessem possuídos.

‘Eles são como mariposas indo em direção a chama.’

Nenhum dos rankers aqui tem chance contra El Cid no mano a mano. O mesmo vale para as guildas. 

Mas a situação era muito diferente agora. Exceto por Niflheimr, praticamente todo o poder militar do Servidor Dois havia aparecido. El Cid estava atacando esse exército enorme com apenas mil soldados.

Enquanto isso, as frotas dos rankers começaram a se aproximar das embarcações aéreas dos mestres de nível baixo na retaguarda.

Oficialmente, era para garantir a segurança deles, mas eu sabia o verdadeiro motivo. Eles estavam começando a impor controle para evitar qualquer contratempo em que um mestre de baixo escalão pudesse dar o golpe final em El Cid.

‘…Que babacas…’

Eles basicamente disseram que se não sairmos, vão nos destruir abertamente. Os usuários de baixo nível como Qlqr1 não tinham como lidar com essa situação.

E não tinham escolha a não ser xingar os rankers e Mobius antes de recuar.

Vrrrrr. Nosso dirigível, que estava parado, começou a se mover novamente, voltando para a Sala de Espera. Da perspectiva de Qlqr1, esse foi um esforço desperdiçado. Deve ter sido frustrante, mas não havia nada a ser feito.

< Mestre. >

Enquanto eu olhava para frente, uma voz familiar de Yurnet ecoou.

< Agora é a oportunidade perfeita para derrotar El Cid. Por que não se juntar à batalha? Vários mestres com os quais somos aliados já solicitaram sua participação. >

— Eu devo?

< Eu já preparei a frota para a implantação. Com seu comando, podemos entrar em campo e começar a operação para subjugá-lo imediatamente. Também é uma chance de obter o Livro que desafia os céus. >

— Esqueça. Estou indo para Niflheimr, então prepare uma pequena embarcação aérea em vez disso.

< Mas… >

Estreitei os olhos. O dirigível de El Cid estava se aproximando do esquadrão de extermínio.

Uma proporção de dez para um ou cem para um não fez justiça à disparidade de poder.

— Mesmo que lutemos contra ele, agora não é o momento.

< Seria muito mais vantajoso se cooperássemos com os rankers… >

— Não seria cooperação. Eu seria cercado com certeza. Você não vê as centenas de hienas esperando?

Bufei sorrindo. Cooperação? Seria apenas cooperação no nome. Todos os rankers estavam almejando o Livro que desafia os céus.

Você poderia desconsiderar qualquer outra recompensa. Mas o que aconteceria se Niflheimr, com a maior chance de obtê-la, aparecesse? Uma vez que o ataque progredisse até um certo ponto, uma situação em que eu seria inevitavelmente o alvo surgiria.

‘El Cid, você ainda tem uma chance.’

Um mestre do seu calibre deve saber. Pode parecer impossível, mas definitivamente há uma saída.

As chances são ridiculamente baixas, mas há uma enorme diferença entre não ter chance alguma e ter uma chance mínima.

< Entendido. >

Yurnet respondeu.

Ela era inteligente e entendeu minhas intenções sem precisar de mais explicações.

— Mantenha uma vigilância apertada e esteja pronta para responder imediatamente se algo acontecer.

< Como você comandar. Eu também enviarei uma pequena embarcação aérea para escoltá-lo. Mas Mestre… >

— O que?

< Mesmo que ele vença esta batalha… >

Olhei para El Cid. Seu nível estava caindo em tempo real, provavelmente devido à tensão que ele estava sofrendo.

— …Eu sei.

Eu estava ciente disso.

1. Se respiro… EU POSSO LUTAR.[↩]