Capítulo 244. Pare de Jogar Tanto (5)

Tradução: Nimsay

Com um barulho alto, o portão de ferro do lado direito da praça se abriu. Um lugar que não foi aberto desde que cheguei em Ram, a Câmara de Invocação.

Uma luz branca começou a sair do portão da Câmara de Invocação. Os olhos de Kardia brilharam enquanto ela traçava um coração com as mãos.

— O Mestre está realmente trazendo novos companheiros, Nico!

— Você não precisa falar assim.

Além da luz da Câmara de Invocação, duas sombras surgiram.

Eram as duas invocações que ganhou do pacote para novatos. A julgar pela tela de controle de JinHo, ele não tinha intenção de invocar mais nada.

Sempre há jogadores assim, alguns não se incomodam em invocar heróis de nível baixo, alegando que são inúteis. Mas comparado a antes, quando estava completamente desengajado, isso foi uma grande melhoria.

— Próximo.

— Entendido, Nico! — Kardia respondeu energicamente, fazendo outra pose. — Do meu coração para o seu coração! Nico Nico Ni! Te enviando sorrisos…!

Ela parecia animada, gritando versos que eu nem tinha lhe ensinado.

— Amo você, Nico!

Com um barulho estranho, o portão do lado sul da praça se abriu dessa vez. Era o Campo de Treinamento.

— Isso é incrível… Isso é algum tipo de feitiço mágico, Nico?

— Não exatamente.

O cosplay foi mais eficaz do que eu imaginava. JinHo rapidamente aceitou a sugestão de Kardia sem hesitação, desde invocar heróis até construir o Campo de Treinamento. Cocei a parte de trás da minha cabeça.

Embora tenha funcionado, foi apenas uma solução temporária. Não importa quanta atenção o cosplay e a performance atraiam, se JinHo não se interessar verdadeiramente pelo jogo, tudo será em vão.

Claro, isso é uma questão de preferência pessoal, então não há nada que eu possa fazer a respeito. Por enquanto, decidi usar Kardia como um guia para fornecer as instruções básicas do jogo.

O prazo que a Qlqr1 me deu para esse envio foi de cerca de uma semana e não resta muito tempo.

‘Até o quinto andar, pelo menos.’

Eu tenho que garantir que JinHo vivenciasse um andar principal, que é essencial em Escolha-me!. Depois disso, eu só terei que assistir.

‘Se isso não funcionar, talvez eu tenha que recorrer a ameaças.’

No entanto, as ameaças têm o risco de expor minha verdadeira identidade, ou seja, isso será usado como último recurso. 

Eu assenti e olhei para a direita. Os dois heróis recém-convocados estavam entrando na praça. 

Uma era uma maga.

Usando um chapéu de abas largas, uma túnica preta e segurando um cajado de madeira torto, seus trajes anunciavam claramente sua profissão.

O outro era um guerreiro.

Com armaduras de couro, ele carregava um escudo de madeira nas costas e tinham uma longa espada presa à cintura.

— Nico!

Kardia sorriu brilhantemente e desenhou um coração com as mãos.

JinHo colocou a maga no Grupo Um, onde Kardia já estava designada, e pronto, foi só isso. O menu do grupo fechou, a tela principal reapareceu e o céu assumiu uma tonalidade nebulosa.

‘Ele minimizou a tela.’

Ele provavelmente está fazendo outra coisa, ao menos agora consigo adivinhar se ele está ou não jogando.

Mas JinHo não tocou no guerreiro e deixou o jogo inativo.

Eu poderia imaginar o porquê.

‘Esse cara está falando sério?’

A maga, olhando nos meus olhos, fez uma leve reverência.

— Desculpe-me, mas você pode me dizer onde estamos? — ela falou com uma voz suave. A mulher, que havia apertado o chapéu, sorriu com os olhos enquanto olhava para mim.

— Ei, quem é você? Onde estamos?

O garoto, com um comportamento rude apesar do rosto jovem, cuspiu no chão enquanto olhava entre mim e Kardia. Embora parecesse jovem, sua aura selvagem arruinou sua Gravura geral.

Ele estendeu a mão para o punho da espada.

— Você me trouxe aqui?

— Olá! — Kardia se curvou em um ângulo de noventa graus para cumprimentá-los. — Meu nome é Kardia! Estou ansiosa para trabalhar com vocês como meus companheiros em batalha.

— Companheiros? Que absurdo é esse?

— Uh, bem…

Kardia olhou para mim e deu um sorriso tímido. Suspirei, prevendo o incômodo e dei um passo à frente.

Levou meio dia para explicar a situação para os dois. Não havia necessidade de mencionar coisas como destruição do mundo ou deusas, eles não acreditariam de qualquer forma.

A mensagem central era simples, se quiserem voltar para casa, terão que lutar contra monstros e sobreviver. O instinto de sobrevivência é o motivador mais forte de todos e fazê-los acreditar também não foi difícil.

Enquanto JinHo estava fora, levei os dois para um treinamento no andar inferior.

Embora o lugar ainda não tenha desbloqueado completamente as ações autônomas, eu secretamente contornei essa restrição usando o poder de Bifrost.

Depois de algumas rodadas de explicação eles entenderam, até certo ponto.

Naquela noite, no Campo de Treinamento, a maga Veda colocou seu chapéu de aba larga no chão. Sua especialidade era manipulação e telecinese.

De acordo com Kardia, a visão dos goblins brandindo espadas uns contra os outros era um espetáculo.

— Você aprenderá mais conforme subir na torre.

— Sim.

— Que interessante — Veda sorriu suavemente.

Ela foi rápida em entender a situação. Mesmo em sua primeira batalha real, ela não entrou em pânico.

‘Ela está em um nível totalmente diferente.’

O sortudo desgraçado só tem heróis de primeira linha. 

Eu costumava desafiar os andares principais com apenas heróis de uma estrela. Se eu tivesse alguém como ela quando tentei subir o quinto andar em Taoni, a dificuldade teria caído exponencialmente.

— Ei, não estou me sentindo bem. O tal mestre está me controlando? — O guerreiro de três estrelas, Leon, franziu a testa enquanto brincava com o punho da espada.

Ao contrário de Veda, Leon foi mais difícil de convencer. Ele se rebelou, gritando que tudo isso era bobagem, e até mesmo sacou sua espada para mim. Mas eu rapidamente o fiz se acalmar.

— Filho da puta imundo.

Eu consigo ouvi-lo.

‘Calma, respira. Eles só precisam concluir o quinto andar.’

Depois que passassem de uma ‘fase com chefão’, eu seria capaz de avaliar a atitude de JinHo. A essa altura, meu período de despacho já estaria quase no fim.

Como membro de Taoni, eu não deveria intervir diretamente neste lugar.

Esses três teriam que concluir o quinto andar sozinhos. Contudo, JinHo não parece interessado em invocar mais heróis.

Mesmo que o grupo estivesse com poucos funcionários, com uma heroína com quatro estrelas e dois heróis três estrelas, incluindo uma classe rara de mago, tínhamos mais do que o suficiente para finalizar o andar.

A combinação do grupo era perfeita. O guerreiro ficaria na linha de frente, a maga lidaria com o poder de fogo e a espadachim mágica preencheria as lacunas. Com um pouco de trabalho em equipe básico, eu poderia treiná-los bem o suficiente.

‘O problema é…’

Lembrei-me da jogabilidade do JinHo. Ele convocou dois heróis, mas colocou apenas uma no Grupo Um, favorecendo a mulher, deixando o outro intocado.

Veda e Leon, a maga e o guerreiro.

‘…’

Alguns Mestres insistem em jogar de forma ineficiente por razões absurdas, mas JinHo estava se mostrando um dos piores.

‘Esse cara só quer usar heroínas.’

Se ele fosse meu Mestre, eu já teria abandonado Taoni há muito tempo. Nesse ritmo, Leon ficará preso na Sala de Espera durante a batalha no quinto andar.

A diferença entre dois e três membros não está apenas em uma pessoa, pois abre muitas opções táticas. Principalmente se o membro for um tanker, que é essencial para qualquer grupo…

— De onde vocês dois são? Eu me formei como a primeira da minha turma na Academia Cemi…

Kardia estava se apresentando alegremente com uma expressão despreocupada. Eu era o único aqui preocupado com a situação atual. Ser excessivamente responsável é uma maldição.

Eu queria uma pausa tranquila, mas acabei nessa confusão.

‘Isso é estressante.’

Qlqr1 era uma novata desleixada, mas pelo menos tentou aprender o jogo. Mas esse cara, JinHo…

Segurei minha cabeça entre as mãos.

— Quem diabos é esse cara?

— Ele está aqui para nos ajudar. Veio de muito longe. Você poderia chamá-lo de professor!

— Professor? Ele parece mais um mentor. Não estou levando fé no que você disse — Leon murmurou com uma cara carrancuda.

Quando nossos olhos se encontraram, ele se encolheu e se virou.

‘…’

Olhei Leon de cima a baixo. Ele é baixinho com relação a um homem comum. Suas feições também eram delicadas¹.

— Isel.

[Sim?]

Isel apareceu como se estivesse me esperando.

Estreitei os olhos.

— Temos algum uniforme sobrando? Além do que Kardia está vestindo.

[Sim, eu tenho.]

Hum, ela tem.

— E perucas?

[Eu… tenho isso também.]

Por que danado ela tem isso? Bem, não importa.

Estalei os dedos.

Isel desapareceu momentaneamente e retornou com uma peruca. Era um estilo Short Bob², de qualidade tão alta que poderia ser de cabelo verdadeiro.

‘JinHo só usa heroínas.’

Esse hábito dele precisaria mudar conforme ele se acostumar ao jogo, mas por enquanto, era a realidade. E eles precisam concluir o quinto andar, custasse o que custasse.

Segurei a peruca na mão direita e olhei para Leon.

— …O que? — Leon estremeceu.

— Você já quis se vestir de mulher?

— Que porra!? Você enlouqueceu?

— Se você não enlouquecer, você não vai sobreviver. — Os olhos de Leon se arregalaram. — Seu Mestre, JinHo, só usa heroínas.

— Sério?

— Se você quiser ir em missões com suas companheiras, não seria sensato fazer alguns ajustes?

[Acho que isso faz muito sentido!]

Isel trouxe uma caixa grande. Quando ela abriu a tampa, ela estava cheia de roupas e acessórios, indo de roupas íntimas a uniformes.

‘Eu também não queria fazer isso. Mas que escolha eu tenho?’

— …!

Leon se levantou com o rosto pálido. Então, em alta velocidade, ele disparou em direção à saída do Campo de Treinamento.

— Peguem-o.

Kardia e Veda se levantaram rapidamente.

No dia seguinte, JinHo voltou a entrar.

JinHo pulou os avisos e foi direto para a tela principal de Escolha-me!.

Kardia, esperando na praça, rapidamente fez uma pose. Até este ponto, tudo estava igual a ontem. Mas hoje, havia mais uma pessoa.

— Uuummmff! Mmhm!

Com as mãos levantadas acima da cabeça imitando orelhas de coelho, dançando e desenhando corações no ar, Leon, usando uma peruca e um uniforme escolar curto com meias longas, grunhindo como se estivesse amordaçado enquanto se movia.

— Hehehehehe… — Veda, que está ao meu lado, riu friamente. O corpo de Leon estava sendo controlado por ela.

‘…’

Depois de observar os dois por um tempo, JinHo abriu a janela dos Grupos.

Deu certo.

— Seja bem graciosa. E muito, muito bonita… — Veda murmurou, cobrindo a boca com a mão. Seus olhos brilhavam perigosamente.

— Mantenha esse tipo de roupa até que as preferências do Mestre mudem.

— Claro — Veda respondeu como se fosse a coisa mais natural do mundo.

JinHo fechou a janela dos grupos e permaneceu na tela da Sala de Espera. Ele parece estar gostando de ver as duas ‘heroínas’ brincando na praça.

Um registro de bate-papo apareceu na parte inferior da tela.

A remetente era Qlqr1.

JinHo não respondeu.

Talvez só para um cara como você.

Estalei minha língua. Qlqr1 não tinha ideia de que sua prima estava observando as heroínas dançarem com um sorriso satisfeito.

— Aaaah! — Leon gritou. O feitiço de controle de Veda havia enfraquecido um pouco. — Matem-me! Matem-me logo, suas malditas!

Até aqui tudo está indo bem. Afinal, sua voz não chegaria a JinHo de qualquer maneira.

1. Ihhhhh… Prevejo um nascimento de uma Drag Queen.[↩]
2. Um tipo de corte de cabelo curto, acima do queixo. Aliás, muito suspeito o Han saber disso…[↩]