Capítulo 283: Uma Missão a Ser Conquistada (9)

Tradução: Nimsay

‘Supere o destino.’

Soltei uma risada amarga.

Certa vez conheci um homem que falou algo parecido, mas ainda não é hora dela cair.

A luz que emanava do corpo do príncipe fundiu-se na forma de uma espada nas mãos de Pria. Comparada à espada dimensional de formato irregular que ela havia usado antes, esta tinha uma aparência muito mais estável.

Silenciosamente, ela levantou a espada para o céu. Faíscas douradas ondulavam das pontas de seus cabelos prateados.

— É o fim…? — Jenna perguntou.

Balancei a cabeça.

— Não.

Guuuuuhhh. Os fragmentos flutuando perto do buraco começaram a cair, acompanhados de um gemido estranho.

O alvo deles era Pria, que segurava a espada emitindo uma luz espiralada da ponta.

Velkist sorriu enquanto apertava o punho de sua espada.

— Parece que ainda temos algo a fazer.

Assenti, confirmando. 

O príncipe mostrou algo inesperado, mas missão é missão. Não faria sentido se não houvesse uma fase final.

‘Devemos ganhar tempo até que o carregamento esteja completo.’

Eu olhei para cima onde milhares de fragmentos caíam em nossa direção.

Os Fragmentos do Desespero são cristais grandes e transparentes. Cada um tem cerca de três metros de comprimento. Do centro desses fragmentos, que pareciam vidro transparente, emanava um feixe de luz.

Ziiiin! Um feixe de alta densidade foi disparado em direção a Pria.

‘Expanda-se.’

A lâmina de Bifrost se estendeu e se desdobrou. Balancei a espada, que agora havia se transformado em um longo chicote. A ponta da espada ricocheteou o feixe de luz.

‘Parece que vou ter que fazer aquilo mais uma vez.’

Zzzzz. Um raio vermelho começou a percorrer meu corpo.

— Veterano.

— Sim?

— Acho que você deveria descansar dessa vez — Velkist falou. — Não sei o que aconteceu, mas parece que você se divertiu muito enquanto estávamos fora. Pelo menos dessa vez, deixe-nos assumir. Seria uma pena não usar a força que cultivamos.

— Não acho que seja tão importante para isso.

— Você parece bastante cansado.

Velkist deu um passo à frente.

‘É porque estou cansado.’

Estou em estado de Dragonização desde que a luta com o príncipe começou. Essa é uma técnica que consome muita energia. Mesmo depois de sair da missão, eu não sabia o que poderia acontecer, então não a desativei.

‘Ele não está errado.’

Sorri amargamente. Venho usando meu poder há muito tempo.

— Faça como quiser.

Sentei-me nos restos de uma coluna que desabou. Com um estalar de dedos, a energia do dragão negro que envolvia meu corpo desapareceu.

Olhei para Pria.

〈 … 〉

Ela estava em transe, enquanto segurava a espada com os olhos vazios. O brilho dourado ao redor dela ficou mais intenso.

‘Ela não está bem da cabeça?’

Desviei o olhar dela.

A poucos metros, no ar, dezenas de cristais estavam prontos para disparar seus raios.

Suspirei. Embora o príncipe tivesse morrido, a missão ainda não havia acabado.

‘Bem, por que isso deveria importar?’

Ziiiiin! Dezenas de raios foram disparados simultaneamente.

Um raio de luz em forma de crescente cortou o céu. O feixe não apenas desintegrou os feixes inimigos, como também destruiu dezenas de cristais flutuantes simultaneamente.

Era como se uma linha branca tivesse sido desenhada no céu.

— Isso é muito satisfatório.

Velkist avançou. Seus cabelos brancos agora estavam completamente prateados, com dois chifres saindo de sua cabeça.

Velkist, que havia aceitado completamente o poder do dragão branco Assinis, havia alcançado o mesmo nível que eu. Halkion disse que era incompleto e perigoso, mas não havia dúvidas de que Velkist poderia usar o poder do dragão branco.

— Eu poderia ter reduzido aquele príncipe ou o que quer que seja a pó se não tivesse me dito para controlar minha força.

Velkist abaixou sua espada e o espaço ao redor dele se distorceu.

Sorri.

— Eu disse para você guardar para momentos como esse.

O esquadrão de ataque estava exausto só de se defender dos ataques dos monstros. Logo, esses intrusos precisam ser repelidos pelo nosso poder.

‘Mas não é necessário que os três vão… Só um.’

Sorri amargamente.

Velkist já havia saltado vários metros de altura. Ele pousou bem em cima de um cristal e cravou sua espada no núcleo do fragmento.

Antes que o fragmento explodisse, ele saltou novamente e pousou em outro. Seus movimentos eram precisos e ligeiros. Explicar pode parecer lento, mas assistir foi incrivelmente rápido. 

A habilidade do dragão branco permitiu que ele acelerasse o tempo. Para uma pessoa comum, pareceria que os fragmentos explodiram por conta própria conforme a trilha branca passava.

Dezenas de cristais se desintegraram simultaneamente.

Velkist já estava a cem metros de altura, destruindo os fragmentos que caíam. Embora raios fossem disparados contra ele, nenhum o tocou.

< Ele está se divertindo. >

Halkion estalou a língua.

— É por isso que Assinis é seu complemento?

<  Cale a boca. >

Não tinha o mesmo poder destrutivo e defensivo do dragão negro, mas tinha um poder equivalente ou superior.

Suspirei enquanto observava Velkist em ação no céu.

— Bem. Parece que não preciso intervir. — Jenna assobiou e olhou para mim. — Ei, irmão mais velho, sobre o que você conversou com o príncipe?

— Eu te conto mais tarde se houver uma chance.

Jenna inclinou a cabeça.

Sorri e observei os fragmentos explodindo no céu. Era como um show de fogos de artifício. Cada vez que uma luz deslizava, inúmeras faíscas e chamas irrompiam.

‘A espada oscilante.’

Uma das poucas armas que conseguiam penetrar perfeitamente a técnica da Escama do Dragão Negro. Essa foi a razão pela qual Assinis foi o complemento de Halkion.

‘Ele escondeu sua força.’

Afinal, estava se preparando para a luta com Seris. Eles também devem estar observando a missão. 

Eu não deveria revelar meu trunfo a menos que seja absolutamente necessário. Mas agora…

Não sei mais em que confiar.

— Quando eu retornar¹…

— Você retornar?

— Falarei com eles novamente.

Os segredos que este mundo escondia eram mais profundos e pesados ​​do que eu pensava.

‘Se você quer salvar o mundo, vá para o servidor 1.’

Lembrei-me das palavras de Alpha Zero e Sizel.

Eles não estavam mentindo, apenas omitiram alguns detalhes.

Olhei para a direita.

A janela de bate-papo, que estava cheia de mensagens, desapareceu. Qlqr1 deve ter encerrado a transmissão. Com tantas reclamações e críticas sobre o jogo, deve ter sido difícil suportar.

A missão no octogésimo andar estava silenciosamente se aproximando do fim.O tipo de missão era conquista, mas não sei o que conquistar ou superar.

Destino, conquista, superação. Grandes palavras sem um plano concreto. Eles deveriam ter fornecido uma alternativa realista.

Os lábios de Priasis se separaram e uma única palavra escapou de sua boca.

‘Irmão.’

Mas não havia vestígios do príncipe em lugar nenhum.

— Já chega.

Coloquei a mão no ouvido e sussurrei.

Pouco depois Velkist havia descido ao chão.

— Já acabou? — Clunk! Os restos de vários cristais caíram no chão. — Vamos terminar logo com isso.

Velkist apontou para dentro do buraco. Dali, surgia um enorme cristal, com centenas de metros de comprimento.

— Não se preocupe. Pria vai cuidar disso.

Logo depois de dizer isso, não havia som algum.

Da ponta da espada que Pria ergueu, um raio de luz dourada se estendeu em direção ao céu.

O raio perfurou o buraco no céu e então, a luz dourada o envolveu suavemente, cobrindo todo o buraco.

— …

Fechei meus olhos.

Quando abri os olhos, tudo tinha acabado. 

Quando o buraco se fechou, os monstros pararam e caíram. Seus corpos se transformaram em um líquido preto que cobriu as ruas e becos.

— Quantos feridos?

< Seiscentos e noventa e três. >

Roderick respondeu.

Cerca de trezentos sobreviventes. Nada mal. Eu havia antecipado a possibilidade de aniquilação total.

‘Nada restou…’

Esta não era mais uma cidade. Tudo estava pegando fogo, desabando ou totalmente destruído.

Tuc. Priasis, que segurava a espada, caiu no chão, provavelmente fraca.

Levantei-me e aproximei-me dela. Coloquei uma mão em seu ombro e ela murmurou fracamente.

— …Acabou?

— O buraco está fechado e não vai abrir por um tempo. Aprenda bem como usar esse poder. Ele será útil em batalhas futuras.

Priasis não respondeu.

Suspirei e falei.

— Você se arrepende?

— …Não.

— Eu também.

— Vou me sentir melhor quando me recuperar.

— …

— Me dê um tempo. Eu quero ficar sozinha.

Pria cambaleou, se levantou e começou a caminhar para algum lugar. Eu só conseguia olhar enquanto ela se afastava.

‘Está na hora.’

A luz do retorno envolveu meu corpo.

Sem tempo para dizer nada, me vi de volta a um lugar familiar.

O saguão do Taoni.

— …

Os sobreviventes da missão se entreolharam com expressões atordoadas.

Quando Roderick finalmente deu a ordem de dispersão, eles se dirigiram para suas acomodações com passos vacilantes.

[Han Israt!]

Isel voou em minha direção, batendo suas asas.

[Eu sabia que você venceria! Agora você conquistou o octogésimo andar em Niflheim e Taoni…]

— Conversaremos mais tarde.

[Huh?]

Empurrei Isel para o lado e caminhei em direção ao elevador. Uma vez em meu quarto na mansão, fechei a porta com firmeza.

E sentei-me na cama, resmungando.

— Eu tenho algo a dizer.

Uma névoa branca se formou diante de mim. A névoa tomou a forma de uma pessoa vestindo um manto.

Yurnet Sid.

‘Ela estava me observando?’

Ela manteve a cabeça baixa, dando a entender que sabe o que eu descobri na missão.

— Por que não me contou?

< Pensei que não acreditaria em mim. >

Yurnet finalmente falou após um momento de hesitação.

— Que eu não acreditaria em você?

< Isso está além da lógica. >

— Realmente, foi difícil de acreditar. — Para ser sincero, ainda acho difícil aceitar. A verdade parecia algo de outro mundo, algo muito distante. — Mas pelo menos eu teria tentado entender.

< Este mundo é mais perigoso e sujo do que você pensa. >

— E?

< Achei que seria melhor ajudar você a se desapegar. >

— Desapegar. — Soltei uma risada amarga. — Então, você agiu dessa forma para que eu odiasse você? Para que eu não me apegasse a esse mundo?

< … >

— Isso também soa estranho. Você nunca pensou que se eu soubesse a verdade, eu retornaria à Terra sem problemas? Sem a necessidade de brigas.

Yurnet manteve a cabeça baixa. Ao menos não deu uma desculpa esfarrapada.

— Que dor de cabeça maluca…

< …Sinto muito. >

— Vamos confirmar isso mais uma vez. — Cruzei os braços antes de continuar. — Por que eu saí da Terra para este lugar?

< Para substituir o computador do servidor que chegou ao fim de sua vida útil. Havia cinco candidatos, e quatro foram eliminados. Você é o último. >

— …

< A deusa criou os heróis com setes estrelas para fundir um Mestre e um Herói e criar um ser transcendente. Tudo para substituir o antigo servidor desse jogo. Essa é a verdade que Seris nos revelou. >

Yurnet fechou os olhos.

< Se você for para o servidor um, você queimará com todo o seu poder, prolongando a vida do universo, incapaz de morrer ou viver. >

— …

< Seria melhor você retornar à Terra sem saber de nada disso, em vez de descobrir essa loucura. >

— Existe uma maneira de retornar?

< Localizamos recentemente seu corpo real. >

Yurnet acenou com a mão e uma janela holográfica transparente apareceu. Nela, havia uma cena desconhecida.

‘Um quarto de hospital?’

Em um quarto escuro, um homem estava deitado em uma cama branca.

1. Ele falou no singular nessa parte, dando a entender que ele ia retornar mais tarde.[↩]