Capítulo 300: Ragnarok (5)

Tradução: Nimsay

Brum! Um relâmpago atingiu as nuvens negras dispersas. O raio gigante, com vários quilômetros de extensão, passou raspando pela embarcação aérea em que estávamos.

Já faz muito tempo desde que saímos de Taoni. Depois de vários saltos dimensionais, Isel e eu estávamos passando por uma dimensão sem nome.

Não havia sinal da torre, um marcador da Sala de Espera. Poderia ser um lugar abandonado. Na área, tempestades acompanhadas de raios golpearam centenas de metros por segundo implacavelmente. Se não tivéssemos coberto o navio inteiro com um escudo, teríamos sido levados pelo vento.

Brum! Um novo relâmpago de cor clara desceu entre as nuvens cinzentas.

Eu estava sentado em uma cadeira de ferro meio quebrada no convés.

‘É como se eu estivesse assistindo a um filme.’

Se existisse um filme totalmente em ‘3D’, seria assim.

Lá fora, uma tempestade que poderia despedaçar um corpo humano rugia, mas no topo da embarcação aérea, tudo estava completamente calmo. O Qualquer Um se movia entre as dimensões sem um único tremor.

Peguei um pedaço de biscoito do saco no meu cinto e o mastiguei.

Quando a guerra realmente começasse, seria difícil ter esses momentos de tranquilidade. Embora não fosse muito saboroso, pelo menos o biscoito me manteve entretido.

[Loki.]

— Sim?

[Você realmente está bem com isso?]

Isel, sentada no meu ombro, balançou as pernas.

[Você não se arrepende de ter ido embora daquele jeito? Mesmo que você não seja o mestre deles agora, aqueles heróis…]

— Agarrar-se a cada pequeno detalhe é ainda mais irritante. Esta é a coisa certa. — Se tivessem começado a chorar e implorar para que não fosse embora, teria sido muito problemático. Não importa como reagissem, só teriam me atrapalhado¹. — Acha que eu deveria tê-los trazido para que morressem? Seria problemático se eles fossem feitos reféns. É mais confortável ficar sozinho.

[E quanto a mim?]

— Você é do Servidor Um. Eu precisava de uma guia.

Não há tempo para hesitar. Quando entrarmos no Servidor Um, atacarei diretamente a sede da Mobius. Será rápido e decisivo. Terminarei isso o mais rápido possível, antes que possam estender seu alcance para outros lugares.

— A propósito, pensei em um novo nome para você.

[Pensou sobre o meu nome?]

— Você quer ser real, não é? — perguntei olhando para ela. Pensei em vários nomes derivados, Nisel, Saariel, Tasiel, Roselle… Mas nenhuma deles lhe convinha. — Você também deve mudar esse corpo que parece um brinquedo inacabado.

[Brinquedo inacabado?!]

— Você quer continuar sendo a mesma?

Isel fez beicinho.

As fadas de Mobius eram tão pequenas quanto o braço de um homem adulto.

Além disso, todas elas tinham a aparência de garotas imaturas. Pareciam versões em miniatura de humanos. Não havia dúvidas de que Tell as havia feito assim de propósito.

— Quando isso tudo acabar, vou te dar um corpo lindo. Um que você vai amar. Só espere até lá, Freya.

[…Freya.]

— O que há de errado? Você não gostou? Desculpa, não sou bom com nomes.

[Não, não, não.]

Isel murmurou esse nome várias vezes e depois balançou a cabeça.

[Freya! Parece importante. Acho que combina bem com Loki.]

— Isso é bom.

[Mesmo que pareça um pouco estranho, é melhor que Isel. Sim, meu novo nome será… Freya!]

Isel, ou melhor, Freya, sorriu com as bochechas coradas e começou a cantarolar uma melodia em tom alto.

Parece que o nome que improvisei acabou sendo o certo.

‘Essa garota… é muito útil.’

Eu não a trouxe por mera compaixão.

Depois da batalha em Taoni, já tinha conectado meus dados com os de Freya. A ampla e multifacetada capacidade de cálculo das fadas seria muito útil na batalha que se aproximava. Seria como evoluir de um núcleo simples para um multifacetado².

[Sim! Deixe comigo! Eu posso cuidar de tudo!]

Freya riu muito. Então, de repente, ela olhou para mim com uma expressão preocupada.

[Então, você não vai me abandonar?]

— Claro que não.

Bam! Naquele momento senti uma grande vibração na embarcação aérea. Era o sinal de outro salto dimensional. Tínhamos cruzado outra dimensão sem percebermos.

‘Não falta muito.’

Faltava menos de uma hora para chegar à fronteira do Servidor Um.

Enrolei-me em meu manto de pele de lobo e me recostei. Talvez devesse tirar um cochilo. Seria impossível descansar quando as batalhas sem fim começassem. Eu não sabia quantas lutas contínuas eu teria que enfrentar, então eu preciso…

[Loki.]

Freya disse calmamente, me fazendo levantar na cadeira.

— Parece que não vou conseguir descansar.

Além do horizonte, inúmeros pontos pretos se aproximavam.

Wuu…

Eu podia ouvir o barulho de inúmeras embarcações aéreas queimando combustível.

— Quantos são?

[Oitenta e dois navios grandes, cento e treze médios e cento e cinquenta e cinco pequenos.]

São basicamente uma frota com trezentos e cinquenta embarcações. Me levantei da cadeira.

‘Eles não pertencem a Mobius.’

Embora parecessem um grupo uniforme, as estruturas, equipamentos e formações dos navios eram variados.

Não foi difícil distinguir. Eu já tinha visto um exército semelhante.

Letras holográficas gigantes flutuavam no céu.

Estalei a língua.

Eles deveriam parar de repetir a mesma coisa.

— Eles realmente acham que isso vai funcionar?

[Mas tem tantas frotas reunidas…]

— É, realmente funciona, por isso continuam repetindo.

Apesar do servidor estar meio destruído e a gerência estar uma bagunça, ainda havia muitas pessoas. Muitos jogadores abandonaram o jogo devido a acidentes contínuos, mas não o suficiente para desligar o servidor.

Os que ficaram foram os jogadores mais dedicados. Os verdadeiros fãs que obedeciam cegamente aos administradores. Eles não planejavam deixar o jogo por nenhuma razão.

Eles estão aplicando vários benefícios desde o início.

Crunch. Joguei fora o saco de biscoitos vazio.