Capítulo 315: Fogo Residual (5)

Tradução: Nimsay

Depois que o tópico geral foi estabelecido, a reunião progrediu rapidamente.

Sob o relatório de Seris e Yurnet foram organizados os membros designados, os suprimentos necessários, às táticas a serem usadas e as formações, além de determinar a data e a hora.

O início da missão, denominada ‘Operação Éden’, estava prevista para três dias depois.

Yurnet foi verificar a embarcação aérea que seria usada na operação, enquanto Ridgion e Nihaku seguiram para o Centro de Treinamento para praticar juntos.

[A reunião ocorreu bem?]

Seris bebeu lentamente o chá que Nisel lhe serviu no terraço perto do centro de operações.

— Mais ou menos.

Além do terraço, os heróis de Niflheimr estavam ocupados indo e vindo. A ordem de preparação foi dada depois de muito tempo. Todos estavam se armando para o combate.

‘Vamos revisar a operação.’

Seris olhou brevemente para o conteúdo do relatório.

A equipe avançada, composta por membros do Grupo Um de Niflheimr, Seris, Yurnet, Ridgion, Aaron e Nihaku, teriam que atravessar o primeiro servidor, uma dimensão contaminada, e quebrar a barreira de fronteira onde o Mestre está localizado. A resistência feroz das variantes contaminadas está sendo antecipada no processo.

Depois que Aaron quebrasse a barreira da fronteira para criar uma brecha, Yurnet calcularia as coordenadas do Mestre, e Seris entrará. O julgamento final consistia em subjugar o Mestre e cravar a adaga ‘Mistel’ em seu coração.

Então, os outros membros seriam invocados para convencer o Mestre, que recuperaria temporariamente sua memória, a compartilhar toda a escuridão que carregava dentro dele até que sua luta terminasse.

Seris esboçou um sorriso. Se Loki ouvisse esse plano ficaria furioso e chamaria isso de absurdo. A possibilidade de sucesso era extremamente baixa.

Primeiro, antes de qualquer coisa, eles tinham que derrotar o Mestre. Um adversário mais poderoso do que qualquer um que Seris já havia enfrentado.

— Você deveria tomar uma xícara também. Eu me sinto mal bebendo sozinha.

Seris pegou o bule e encheu uma xícara vazia com chá, empurrando-a para Nisel junto com um pedaço de biscoito.

[Então não vou me segurar!]

Nisel bebeu o copo de um só gole e enfiou o biscoito na boca. As bochechas da fada incharam como as de um esquilo cheio de bolotas.

— Provavelmente precisaremos de seu poder nesta batalha… — Seris olhou para Nisel, que estava mastigando o biscoito.

[Deixe comigo!]

— Você está se sentindo bem? Nada dói?

[Estou ótima!]

Nisel bateu forte no peito.

‘Não pode estar tudo bem.’

Seris sorriu amargamente.

Nisel, a fada principal de Niflheimr, costumava ser uma criatura comum… mas ela havia mudado. Seu cabelo havia ficado vermelho, e toda vez que ela batia suas asas, chamas se espalhavam. Exteriormente, não havia muita diferença, mas dentro abrigava um poder inconcebível.

‘O poder tem um custo.’

Seris soube disso assim que viu Loki atingir o nível de sete estrelas. Ela sabia porque havia vivenciado o custo diretamente.

— …

Niflheimr costumava ser conhecida como a terra do fogo eterno.

Seris herdou isso diretamente. Originalmente, a produção desse poder foi suprimida na forma de um selo, mas por acaso, enquanto vagava por Mobius, ela conseguiu levantar a restrição do poder.

‘Eu não aguentaria.’

Se Seris tivesse mantido esse poder dentro dela, ela poderia ter acabado como Loki. Mas pouco antes de desmaiar, Nisel transferiu esse poder para seu próprio corpo. Nisel estava sofrendo a penalidade do poder de Seris.

‘O que estamos tentando fazer é a mesma coisa.’

Dividindo o fardo entre todos.

— Ah, aqui está você.

Seris se virou ao ouvir uma voz calma. Um jovem de casaco se aproximou dela.

— Você é…

— Meu nome é Aaron.

— Não precisa se apresentar. — Seris sorriu e puxou uma cadeira para ele. Aaron fez uma reverência e sentou-se. — É a primeira vez que nos falamos?

— Sim, nós estivemos ocupados.

[Aqui, beba isso.]

— Obrigado.

Nisel serviu chá para Aaron.

‘Ele lutou ao lado do Mestre.’

Deve ter sido uma experiência única. Se eu tivesse a oportunidade, também gostaria de experimentar.

Bem, eu vou sentir isso até a exaustão no futuro.

— O Mestre me disse que você sempre traz novas soluções, Seris.

— Isso é um exagero.

Aaron bebeu o chá enquanto seu olhar vagou para a praça além do terraço. Lá, vários heróis transportavam suprimentos.

— Estaremos lutando junto com nossos irmãos? — Aaron questionou.

— Sim. Até destruirmos todos os inimigos do Mestre — Seris respondeu depois de beber mais um gole de sua xícara. — Você não é de Niflheimr. Não se sinta forçado a fazer isso.

— Não, estou disposto até mesmo a ir sozinho.

— Isso é admirável.

— Mas tenho dúvidas. Não tenho certeza se isso realmente salvará meu irmão.

Seris observou Aaron. O homem de aparência comum estava sério.

— Acho que sei por que você veio. Você não está aqui para reclamar, mas para encontrar uma solução melhor. — Seris esboçou um sorriso atrás de sua xícara.

— Não, não é isso. É só que… — Aaron, ainda sério, hesitou em suas palavras.

Seris olhou para ele e então dirigiu seu olhar para a praça.

— O que você acha que é a humanidade? — Ela esperou uma resposta, mas Aaron não respondeu. — Memórias da vida, uma autoconsciência clara. Podemos definir a humanidade com apenas esses dois elementos?

— …

— Eu entendo suas preocupações. Recuperar as memórias do Mestre não é o suficiente. Ele pode estar mais feliz sem sentir nada. Se a vida é uma batalha contínua, e sua longa existência é preenchida apenas com dor, o que poderia ser mais difícil? Você sabe disso melhor do que ninguém, sendo um discípulo de Muden.

O olhar de Aaron ficou nublado pois Seris estava tocando em um ponto sensível.

O treinamento infernal que suportou e esquecer quem era muitas vezes para superar essa dor. Tudo isso fazia Aaron querer hesitar.

‘Posso realmente salvar meu irmão?’

Ele sabia em seu coração que não havia outra solução, mas não conseguia deixar de se perguntar.

— Sinto muito. Parece que te perturbei. — Aaron reafirmou sua decisão.

Uma vez que ele deixe este lugar, passará o resto de sua vida, provavelmente várias vezes o tempo que ele passou treinando, em combate. Não haverá descanso. Ele renunciará a todos os desejos humanos e empunhará sua arma somente para derrotar o inimigo.

‘Será o suficiente.’

Aaron balançou a cabeça. Todos estavam determinados e agora não era hora de duvidar. Hesitar agora é desprezível.

‘Semelhante, mas diferente de Muden.’

Seris sorriu. Apesar de sua aparência, Muden parecia um velho que viveu o suficiente para sobreviver, mas esse cara parecia muito sensível.

‘O método proposto por Sizel termina no compartilhamento do fardo do Mestre entre o Grupo Um.’

Seris levou a xícara de chá quente aos lábios.

‘Mas mesmo que tenhamos sucesso, a situação do Mestre não mudará significativamente.’

Na verdade, estar ciente da passagem do tempo será ainda mais doloroso. E seus companheiros compartilharam essa dor.

Nisel servia mais chá para Seris cada vez que ela terminava sua xícara. Ela já estava no décimo.

‘Não basta apenas estar vivo.’

Seris olhou para Nisel e depois falou com Aaron.

— Pessoas não são máquinas. Elas precisam de descanso. Como agora, tomando chá e conversando. Brincando com companheiros, dormindo profundamente em uma cama macia, às vezes indo ver alguém que amamos. Aaron, você disse que tinha uma irmã em casa?

— Sim, tinha.

— Então você desistiu de sua família para estar aqui. — Os olhos de Seris suavizaram. — A razão pela qual lutei pelo Mestre foi porque ele me tratou como um ser humano, mesmo eu sendo uma falha.

— …?

— Cinco não são suficientes. — Seris falou calmamente.

‘Não é mesmo.’

Não faz sentido devolver as memórias. Aaron está certo. Se eles viverem com dor constante, qual o propósito desta operação? Se eles não podem viver uma vida humana, não há necessidade de recuperar as memórias.

‘Humanidade.’

Eles não podem parar a luta do Mestre. E essa guerra durará muito mais que a vida de Seris.

‘Mas podemos dar um descanso ao Mestre.’

Como quando os heróis de Niflheimr deram uma festa modesta depois de uma missão.

— O que você quer dizer com isso?

Seris estendeu a mão direita. Nisel bufou e entregou-lhe um pequeno documento.

— Quantas pessoas querem se aposentar?

[Oito mil quatrocentos e vinte e nove! Os outros querem ficar.]

Seris revisou o documento e os números coincidiram. Foi o resultado da pesquisa de Nisel ao longo de uma semana.

— Então, restam quatorze mil oitocentos e cinquenta e um. — Seris pontuou categoricamente. — No total, quatorze mil oitocentos e dezesseis¹.

Aaron parecia não entender as palavras de Seris, se assustando com a quantidade de pessoas.

— Essas pessoas concordam em lutar ao lado do Mestre.

— O que?

Seris sorriu levemente.

— Vou mover Niflheimr e suas quinze mil tropas para onde o Mestre está. — Aaron ficou atordoado com a resposta da loira. — Com quinze mil, podemos dividir as tropas. Niflheimr também é a fortaleza mais forte. Podemos nos revezar na luta. Se os membros do décimo terceiro andar formarem duplas, podemos ter dezesseis horas de descanso por dia.

— O que…?

— Em uma terra vazia… construiremos nosso reino. Esse é o objetivo final da Operação Éden. É por isso que somos a equipe avançada. Suas dúvidas foram sanadas?

— Isso é possível!? — Aaron falou apressadamente.

— Sim, é por isso que envolvi Qlqr1 nesta operação. — Seris bebeu seu décimo terceiro chá.

Dois dias atrás, eles conseguiram contatar Qlqr1, o Mestre de Loki. Ela armazenou os dados da Sala de Espera de Niflheimr em seu smartphone e os copiará para o local onde o Mestre está.

Seris apenas mencionou que precisava de ajuda sem dar detalhes, mas Qlqr1 respondeu imediatamente. Ela disse que faria qualquer coisa para ajudar Han. Assim, um acordo foi rapidamente alcançado, e a espada de Loki, Bifrost, foi escolhida como o meio para transferir os dados.

‘Portanto, a fase final desta operação é… subjugar o Mestre, restaurar sua mente e fazer um novo contrato com ele.’

Depois, usar Bifrost para invocar Niflheimr e construir uma fortaleza avançada para o Mestre e seu exército na fronteira.

‘É necessário ir tão longe?’

Sizel demonstrou descrença no plano, mas prometeu ajudar com os procedimentos necessários.

‘Todos os requisitos foram atendidos.’

[Ah, está vazio.]

Nisel sacudiu o bule. Eles tinham terminado todo o chá.

— Você… — A voz de Aaron tremeu. Finalmente, com um suspiro, Aaron pousou a xícara. — Meu mestre estava certo.

É apenas uma fase de planejamento. Para tornar esse plano uma realidade, serão necessários esforços incansáveis.

Seris se levantou, sacudindo a parte de baixo do uniforme.

— Posso confiar em você? — Aaron falou com firmeza. Seus olhos não vacilaram mais.

— Claro.

As asas de Nisel bateram atrás de Seris.

Ela colocou a mão no ombro de Aaron e saiu do terraço.

1. Não entendi esse número ‘total’ mas tudo bem. Vai entender.[↩]