Índice de Capítulo

    Tradução: Nimsay


    ‘Freya.’

    Aaron não entendia por que o nome de Isel havia mudado ou por que ela estava ali sozinha.

    A única coisa clara era que essa pobre fada valorizava mais seu relacionamento com meu irmão do que sua própria vida. Ela teve a oportunidade de fugir. No entanto, sabendo que se destruiria, a menina decidiu ficar ali por vontade própria.

    — O coração do mestre… — Aaron ficou em silêncio. A espada de Ridgion já estava tocando seu pescoço. — Você está disposto a arriscar nossas vidas por algo incerto?

    — Sim.

    — Não sabemos se o mestre abandonou aquela fada porque a valoriza ou porque ela não era útil. Mas se não agirmos, perderemos o Sleipnir. A taxa de sucesso da missão cairá para menos da metade. Se a missão falhar, você assumirá a responsabilidade?

    — Eu apenas faço o que acredito ser certo.

    Sss.

    A espada afundou levemente no pescoço de Aaron, causando um filete de sangue.

    Tempo estimado: 00:10:32

    Restavam apenas dez minutos para a autodestruição da embarcação aérea.

    — Se insistir em continuar, terá que passar por cima do meu cadáver. — Aaron falou calmamente.

    — Não há nada mais terrível do que um tolo com convicções. — Ridgion sorriu. Ele ainda emanava uma fria intenção assassina. Se ele decidisse, a cabeça de Aaron cairia num instante.

    — Senhora Seris. 

    Aaron olhou por cima do ombro de Ridgion. No convés do Sleipnir estava uma figura com uma capa vermelha: Seris.

    — Você está aqui? — Ridgion falou sem se virar. Ela olhou para os dois e para Freya. — Você decide. Salvamos a fada e abandonamos o dirigível, ou continuamos com a missão?

    — Qual é a sua opinião?

    — Se abandonarmos a embarcação aqui, não podemos garantir o sucesso da missão. Na pior das hipóteses, podemos ficar presos entre entidades contaminadas.

    Seris sorriu amargamente e falou: — Guarde sua espada.

    — Você está falando sério?

    — Sim, estou.

    Ridgion embainhou sua espada.

    Seris pulou do convés e se aproximou de Aaron e Freya. A menina estava deitada no chão.

    — Há pouco tempo, cometemos um erro semelhante. Agimos por conta própria, pensando que era para o bem do Mestre. Não quero repetir esse erro.

    — Mesmo que a missão falhe? — Ridgion perguntou ríspido.

    — É um fardo que devemos carregar.

    Ridgion fechou os olhos.

    Então, ela silenciosamente se afastou de Aaron.

    — Obrigado… muito obrigado.

    — A decisão foi do Seris. Não me agradeça.

    — Me desculpe por causar problemas na missão.

    — Não, você se saiu bem. Sem a confiança do Mestre, nada disso faria sentido. — Seris assentiu. — Yurnet.

    — Estou aqui. — Da névoa surgiu Yurnet, segurando Bifrost.

    — Você pode desativar a autodestruição?

    — Não, perdoe-me. O Sleipnir já ativou muitos passos da autodestruição.

    Seris mordeu o lábio. Se tivessem implantado o Yurnet logo que o ataque começou, poderiam tê-lo impedido, mas dez minutos já haviam se passado.

    Era tarde demais.

    — E a ordem de evacuação?

    — Já está dado.

    Uma escada dobrável foi baixada da lateral do Sleipnir. Os operadores e técnicos saíam apressadamente por ali.

    — Se perdermos a embarcação aérea, quais são os riscos?

    — São muito sérios. — Os olhos de Yurnet se estreitaram. — Faltam cerca de oito mil metros para o ponto de destino. Se percorrermos essa distância sem uma embarcação aérea, será um grande desafio. A capacidade de frenagem contra as entidades contaminadas será drasticamente reduzida. Teremos que enfrentar milhares de monstros à medida que avançamos. — Yurnet parou por um momento para respirar. — Quanto mais demorarmos, pior será. Os inimigos aumentarão em número e nossa condição se deteriorará devido à névoa contaminada. Vocês terão que participar diretamente. Como sabem, não posso participar devido à transferência de dados.

    — Eu entendo.

    — É suicídio — Ridgion falou sem emoção.

    — Abandonem a embarcação aérea. Vamos mudar o plano da missão. — Seris olhou para Freya, uma fada que adquiriu um corpo humano.

    Depois de passar muito tempo ali, ela alcançou uma espécie de evolução.

    — Você consegue me ouvir?

    「Uh… uh…」

    — Estamos agindo em nome de Loki, o Mestre de Niflheimr. Se você conseguir liberar a interferência…

    「Loki… me perdoe…」

    Não vai funcionar. Ela não consegue se comunicar e parece ter perdido a cabeça.

    — Nisel.

    [Oi!]

    Ao lado de Seris, apareceu uma fada envolta em chamas. Nisel assentiu como se entendesse a situação.

    [Você quer que eu ajude essa garota, certo?]

    — Você consegue fazer isso?

    [Não posso desfazer a contaminação, mas posso levá-la para um lugar seguro.]

    — Eu agradeço.

    Nisel bateu suas asas perto de Freya e então começou a girar as mãos energicamente.

    [Hiper Giro de Fada!]

    Um flash brilhou no corpo da garota.

    Freya encolheu em um instante, transformando-se em uma pequena fada com dois pares de asas.

    [Ela estará segura!]

    Nisel levou Freya, e ambas as fadas desapareceram, espalhando poeira estelar.

    — Uhhh… — Seris suspirou profundamente.

    Eles não conseguiram desativar a autodestruição. Chamas começaram a brotar de várias partes do Sleipnir.

    Originalmente, a autodestruição causaria uma explosão em um raio de centenas de metros, mas graças a Yurnet, esse desastre foi evitado. De qualquer forma, a embarcação aérea ficou inoperante.

    — Vamos caminhar? — Nihaku se aproximou. Em um canto da clareira, heróis não combatentes observavam em silêncio. — Isso vai ser complicado… — ela coçou a bochecha.

    Para chegar à barreira, eles teriam que caminhar vários milhares de metros. Eles não podiam mais contar com a barreira de contaminação e o apoio do Sleipnir.

    Grrrr. Uma garota uniformizada encolheu ao escutar os gemidos das entidades contaminadas. Elas estavam perto do parque.

    Entidade Contaminada Não Identificada Nv.???】 x 249

    Ao redor deles, muitas sombras apareceram.

    — Parece que eles detectaram a nossa presença. — Ridgion colocou a mão no punho da espada. Se tivessem a embarcação aérea, poderiam ignorá-los e passar, mas agora isso não era possível. 

    — Parece que há algumas entidades especiais misturadas.

    Ridgion examinou a área. As entidades contaminadas ao redor do parque estavam crescendo rapidamente em número.

    Todas as saídas estavam bloqueadas. Não havia como escapar.

    E então, do nada, o chão em um canto da clareira se levantou.

    — Aaaaaaaaa!

    Onde os técnicos estavam reunidos, entre os escombros e a sujeira, voavam partes dos corpos e sangue dos heróis.

    ※ Alerta! ※

    Entidade Gigante Mutante Contaminada Nv.211】

    O monstro aparentemente tem dez metros de altura. Parecia humano, mas sua pele pingava uma substância viscosa.

    — É apenas um.

    — Não. — Yurnet balançou a cabeça.

    Com explosões sucessivas, mais gigantes apareceram por toda parte. O parque vazio rapidamente se encheu de entidades contaminadas.

    Entidade contaminada não identificada Nv.???】 x 325

    Entidade Gigante Mutante Contaminada Nv.211】 x 17

    — Esta é uma grande recepção. — Nihaku deu de ombros e pegou seu arco. — Seris, conseguiremos chegar ao fim disso?

    — Vamos tentar. — Seris agarrou sua espada Lævateinn.

    Mesmo que conseguissem sair do parque, eles encontrariam entidades contaminadas enchendo as ruas. Não havia como evitar.

    ‘Conseguiremos fazer isso?’

    Se tivessem seguido o conselho de Ridgion, poderiam ter chegado à área final.

    Por causa de uma única fada, Seris e sua equipe estavam correndo um risco absurdo.

    — Aaah!

    — Salve-me!

    Seris cerrou os dentes.

    Os funcionários não combatentes na beira da clareira estavam em pânico. A cobertura protetora havia desaparecido. Eles estavam expostos à horda de monstros.

    ‘Me desculpem.’

    Não havia tempo para se preocupar com eles. Ela teria que priorizar Yurnet, que estava trabalhando na transferência de dados.

    — Aaah!

    Bum! Um gigante contaminado atacou com seu punho e dois técnicos foram esmagados instantaneamente. O círculo de inimigos estava se fechando rapidamente.

    Centenas de entidades e gigantes contaminados se aproximavam.

    — Estamos saindo daqui. Formação de combate.

    Os membros do décimo terceiro andar se moveram rapidamente. Eles formaram um círculo ao redor de Yurnet.

    — Eles estão vindo.

    Gruaaaa! O gigante líder começou a correr.

    Seris levantou sua espada para cortar o gigante.

    — Huh?

    Zing! Uma flecha perfurou a testa do gigante.

    ‘Isso foi Nihaku?’

    Não. Nihaku estava confusa e olhando para cima, vendo a trajetória de uma segunda flecha, que perfurou a testa do gigante.

    Logo vieram três, quatro, cinco flechas. O gigante cambaleou e recuou.

    — Ufa! Quase não consegui! — Os membros da equipe olharam para o lado esquerdo do parque, onde uma pequena figura saltava entre as árvores, atirando flechas. — Você devia ter me avisado que ia explodir! Quase me queimei viva!

    — Gaaaah! — Com um estrondo, o gigante cheio de flechas caiu.

    Uma pequena figura pousou nas costas do gigante.

    — A jovem arqueira prodígio faz uma entrada espetacular.

    — Ahem. — Aaron pigarreou.

    Os outros heróis ficaram perplexos.

    — Jenna Shirai, uma companheira do Mestre.

    — Você a trouxe? — Ridgion olhou para Aaron.

    — Sim.

    — Isso foi uma invasão de propriedade.

    — …Desculpa. — Jenna olhou para os heróis surpresos e colocou as mãos na cintura. — Mas parece que vocês precisam da minha ajuda. Sou a melhor companheira do Mestre desde o primeiro andar. Podemos ler a mente um do outro com apenas um olhar!

    — Gaaaah! — Podia-se ouvir as entidades contaminadas gritando enquanto se aproximavam.

    — Bem, não temos tempo para apresentações. — Jenna sorriu e estendeu a mão direita. Em sua mão havia uma pedra brilhante de várias cores. — Voe!

    Jenna jogou a pedra para cima e pulou.

    A heroína Jenna (★★★★★★) usou a Joia Dimensional.

    — Domak Saramuu!

    O ritual de invocação começou.

    — Abra, portal dimensional!

    Com um clarão ofuscante, um círculo mágico apareceu atrás de Jenna.

    O portal dimensional foi criado.

    Através do portal, você pode convocar montarias e reforços para o campo de batalha.

    Finalmente, Qlqr1 começou a se mover.

    Você selecionou o dirigível Capitalismo (Novo Modelo). Deseja invocá-lo?

    [Sim / Não]

    Rrrmmm. Uma luz brilhante emergiu do círculo mágico no ar.

    Jenna girou no ar e pousou agilmente na proa da embarcação aérea que emergia.

    — Isso é… — Seris sorriu incrédula.

    Finalmente, um pequeno dirigível surgiu do círculo mágico. Com uma carroceria aerodinâmica, o Capitalismo se aproximou da equipe de Seris.

    Grrrrr! Gigantes próximos correram em direção à embarcação aérea.

    — Aqui vamos nós!

    Jenna estalou os dedos.

    Você deseja operar a embarcação aérea manualmente?

    [Sim / Não]

    Rrrrrrr! A dez metros de altura, o Capitalismo fez uma curva acentuada para a direita e acelerou.


    E a Tia faz uma maluquice e consegue entregar mais um capítulo!

    Doente? Sim. Mas estou tentando de tudo para entregar os capítulo, estrelinhas! Vamos que vamos!

    E o fato de Jenna ter reaparecido melhorou meu dia em vários âmbitos.

    Apoie a tradutora no link abaixo!

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 100% (2 votos)

    Nota