Índice de Capítulo


    Voltamos à fenda no espaço-tempo. A familiar sala circular.

    Pendurei minha espada no cinto e levantei meu escudo. As feridas e o veneno desapareceram completamente, mas uma forte sensação de desconforto persistiu devido às consequências da recuperação.

    — Ugggh! Eu achei que ia morrer!

    Jenna deu um tapa no meu ombro enquanto se levantava. Ao me ver, ela começou a gritar.

    — Irmãozão, foi você quem disse a ela para me dar aquelas roupas estranhas, não foi?

    — Por que está de mau humor? Elas pareciam bem caras.

    — Roupas são roupas. E elas eram desconfortáveis até mesmo para andar! E não se esqueça que estavam em uma lata de lixo. Você sabia que os soldados estavam correndo e me atacando como uns malucos?! — Jenna resmungou enquanto pendurava o arco por cima do ombro.

    Sorri e abri o portão que dava para a praça. O característico ar fresco da sala de espera me envolveu. Olhei de volta para os membros do meu grupo.

    Edis se agachou para guardar uma adaga que havia caído no chão em sua bainha. Eolka respirava fundo, como se estivesse recuperando o fôlego, com uma expressão cansada. Jenna estava contando o número de flechas em sua aljava.

    E Aaron estava cabisbaixo.

    — Não há pessoas sensatas nesse lugar. — Jenna continuou a resmungar.

    Eles estavam agindo com indiferença, mas até a mão de Jenna, enquanto contava as flechas, tremia levemente.

    Edis provavelmente era a única calma.

    Como esperado.

    Se tivéssemos nos atrasado um minuto, poderia ter havido vítimas. O fato de ninguém ter morrido só poderia ser atribuído à sorte.

    【Registro concluído!】

    O salvamento do vídeo foi concluído e será armazenado na galeria. Você também pode assistir com outros usuários da internet.

    Eu olhei para cima.

    O céu estava brilhando na cor branca. Demorou cerca de seis horas para concluir a missão. Como o céu está assim, significava que Qlqr1 estava nos observando há muito tempo. Se ela tivesse entrado tarde da noite, poderia ter ficado acordada a noite toda.

    Mestra, você gostaria de sair?】

    [Sim / Não]

    Adeus!

    Qlqr1 se desconectou assim que apareceu a mensagem anunciando o término da gravação.

    O céu escureceu. Ao longe, podia-se avistar os auxiliares a caminho do trabalho, indo para a oficina de equipamentos.

    ‘Já é de manhã?’

    — Bom trabalho pessoal. Ninguém morreu e concluímos mais um andar mestre1. Especialmente você Edis. Se você não estivesse conosco, teria sido muito mais difícil.

    — Fiz apenas o que já era esperado. — Edis sorriu suavemente.

    Sozinha, foi praticamente a heroína mais valiosa desta missão.

    Ela rapidamente analisou a geografia da cidade e forneceu informações precisas ao grupo. Tanto levar os soldados embora quanto montar iscas para o grupo não teriam sido possíveis sem Edis.

    — Você vai voltar para o segundo grupo agora?

    — Esse é o plano. Eu não estava planejando ficar muito tempo de qualquer maneira. A Mestra preencherá minha posição com outra pessoa.

    — Compreendo.

    ‘É uma tristeza.’

    Ladinos habilidosos não eram fáceis de encontrar.

    Embora em batalhas fossem necessários os combatentes, os ladinos eram essenciais para o grupo em outras missões. Embora Jenna tenha essas características, também era uma arqueira e não tinha uma classe. Ela estava carente de várias maneiras em comparação a Edis.

    — Estou saindo primeiro.

    Edis, que havia prendido a adaga no cinto, partiu para a praça.

    Asher e Dica estavam esperando por ela na praça. Com seus dois camaradas, Edis voltou para seus aposentos.

    — É sempre tão complicado… — Eolka falou — Eu quero descansar também. Fiquei acordada a noite toda. Minha pele parece danificada.

    — Faça o que quiser. Você também trabalhou duro.

    — Você também.

    Eolka olhou para Aaron, que estava com a cabeça baixa, antes de sair da fenda do espaço-tempo.

    Assim, apenas Jenna, Aaron e eu permanecemos na fenda. Jenna fez seus preparativos e se aproximou de Aaron.

    — Irmãozão Aaron, não fique desapontado. Foi apenas azar. Você não causou nenhum dano.

    Aaron não respondeu.

    Jenna suspirou.

    — Bem, eu também irei. Vejo vocês amanhã.

    Eu balancei a cabeça concordando.

    Como até Jenna havia saído daqui, não havia razão para ficar. Eu precisava descansar e recuperar as forças antes de pensar no que fazer a seguir.

    Quando estava prestes a sair da praça, ouvi a voz de Aaron.

    — Irmão mais velho.

    — O que foi?

    — Desculpe. Foi tudo minha culpa.

    — Eu sei — falei sorrindo.

    Se fôssemos objetivos, sofremos muitas perdas por causa de Aaron nesta missão. Não teríamos enfrentado uma crise se ele não estivesse ferido. No entanto, a decisão foi inteiramente minha. Mesmo que tivéssemos sido exterminados, foi por causa da minha falta de julgamento, e não por algo pelo qual eu culpasse Aaron.

    — Não faça isso da próxima vez. Não vou te salvar duas vezes.

    — Existe uma garantia de que não farei isso novamente?

    — Que tipo de merda você está falando?

    — Irmão mais velho, você planeja continuar me carregando até o fim? — A voz de Aaron estava tremendo.

    Eu olhei para trás. Não consegui ver a expressão de Aaron quando ele abaixou a cabeça profundamente.

    — Não importa o quanto eu tente, não consigo alcançá-lo. E essa lacuna parece aumentar com o passar do tempo. Com Eolka, Jenna e você, irmão mais velho.

    — E?

    — …Me desculpe. Acho que estou apenas falando bobagem.

    Depois de balançar a cabeça, Aaron passou por mim com o coração pesado e deixou a fenda do espaço-tempo.

    Quando entramos na praça, avistei as costas de Aaron enquanto ele se dirigia para o campo de treinamento.

    ‘De fato.’

    Eu sabia contra o que ele estava lutando.

    Aaron estava no nível quatorze, o mesmo que Jenna.

    Mas se você olhasse em detalhes, havia uma grande lacuna. Primeiro, as estatísticas de crescimento de Aaron estavam no nível mais baixo com aumento de quatro pontos, o nível de uma pessoa de uma estrela. Jenna e eu temos um aumento de cinco pontos, sendo que às vezes eu aumento seis pontos por nível. Mas Aaron não mudou mesmo quando foi promovido.

    E quando se tratava de competências, a lacuna era ainda mais grave.

    Aaron tinha as habilidades Técnicas de Lança de Baixo Nível, Tolerância à Dor e Resistência ao Fogo. É claro que ter inúmeras habilidades não significava necessariamente que fossem boas. Mas a proficiência de Aaron não era alta. 

    Sua habilidade de nível mais alto, Técnicas de Lança de Baixo Nível, ainda estava no nível quatro. Sua base em habilidades de combate era sólida, mas sua habilidade de aplicá-las era extremamente deficiente.

    Por enquanto, podemos contornar isso de alguma forma.

    Mas com o passar do tempo, a diferença aumentaria significativamente. Eventualmente, Aaron seria excluído do grupo ou morreria devido à sua falta de habilidade.

    Ele não tinha talento e eu tinha nada a dizer sobre isso.

    Eu sinto um leve apego por Aaron. Caso contrário, o teria descartado sem hesitação quando foi envenenado. E no final das contas, ele ainda não é um membro inútil no grupo.

    ‘Mas talvez ele não fique tanto tempo conosco.’

    Se ele não conseguir acompanhar, vou descartá-lo.

    Esse fato ainda era válido.

    Bem, em vez de descartar, é mais como encontrar para ele um papel diferente.

    Coincidentemente, o cargo de instrutor no campo de treinamento estava vago. Aaron se sairia bem se assumisse esse papel.

    Fui para o meus aposentos.


    1. Eu resolvi chamar os andares múltiplos de 5 de ‘andares mestre’, porque ‘fase chefe’ é muito estranho. Digam o que acharam dessa mudança nos comentários.[]
    Apoie a tradutora no link abaixo!

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 100% (1 votos)

    Nota