Índice de Capítulo


    A cena do fomento me veio à mente. Uma criança em um quartinho sendo protegida por uma mulher antes de ser arrastada por aquele cara. A criança também tinha cabelos e olhos pretos.

    ‘Quando cheguei na sala de espera, Isel disse que ‘eu’ era da Península de Haim.’

    E estou exatamente neste lugar na masmorra de exploração.

    ‘Tem caroço nesse angu.’

    — Quando falei com você pela primeira vez, achei interessante. Nunca vi alguém que se parece tanto com aquele garoto. O nome dele é…

    — Não diga.

    — O que?

    — Cale a boca.

    — Mas não é um nome particularmente especial…

    Olhei para o garoto.

    Ele recuou e acenou com a cabeça.

    ‘Ainda não.’

    Ainda havia muito a se pensar.

    Eu não queria acrescentar outra coisa no momento.

    — Onde está o joalheiro? — perguntei enquanto andava.

    O menino, que estava rígido, voltou a sorrir e começou a me guiar.

    Pode ser grátis, mas não totalmente. Eu poderia dizer pelas perguntas do menino.

    — Onde você conseguiu aquela moeda antiga? Ouvi dizer que eles só vêm de masmorras de alto nível. Mano, você é um caçador de masmorras? Deve ser muito forte, posso dizer só de olhar. Você não jogaria tesouros assim casualmente, se não fosse, certo? Você não sabia muito sobre os rumores porque está nas masmorras há muito tempo?

    Ignorei claramente as perguntas.

    Troquei a moeda por um grande número de moedas menores na joalheria. O proprietário parecia teimoso, mas confiável. Ele não iria me enganar.

    — Onde posso comprar coisas da masmorra?

    — O saque das masmorras é administrado pela Associação Mercenária. Mas se você me perguntou, e é um caçador, como…

    — Você é um idiota? Se eu fosse um caçador, estaria perguntando sobre a masmorra?

    — Mas…

    O menino tinha uma expressão desesperada por algum motivo.

    — Guie-me.

    No segundo andar da Associação Mercenária, havia um balcão de exibição para manuseio de saques das masmorras.

    O item principal, a Pedra do Advento, não estava presente, mas vários outros itens estavam sendo vendidos. A equipe mencionou que eles estavam vendendo vários artefatos mágicos de alta classe extraídos da masmorra.

    Eu me reencontrei com Jenna lá.

    — Ah, irmãozão. Você veio sozinho.

    Vir aqui significava que ela havia compreendido a existência da masmorra.

    Como sempre, ela é perspicaz.

    — E esse arco? — perguntei.

    Jenna estava segurando um grande arco na mão.

    O arco, decorado com ouro e prata, parecia luxuoso à primeira vista.

    — Você disse que eu precisava de um arco longo antes, irmãozão. O lojista recomendou alguns e eu escolhi este. Dizem que foi aprimorado magicamente e parece bom, certo? Posso comprá-lo por duas moedas de ouro.

    ‘Avaliar.’

    【Arco Longo Glorioso】

    Grau: D-

    ✦ Enfeitiçado! ✦

    Parece luxuoso, mas não é muito prático como um arco longo.

    Observações – Feitiço para Reforçar Durabilidade foi aplicado.

    O grau é D menos.

    Poderia ser usado, mas com aquele grau, era pior do que o arco curto que dei a ela de presente.

    — Lixo.

    — Mas tem magia nele. E não encontrei mais nada para gastar o dinheiro.

    — Use esse dinheiro para comprar algo mais valioso.

    Apontei para várias pedras de aparência barata expostas num canto do balcão de vendas.

    Eles pareciam estar tentando limpar seu estoque, pois ninguém as estava comprando. Os olhos de Jenna brilharam.

    — São… Pedras de Atributo!

    — A Mestra provavelmente gostaria disso. É um material para pedras que nos promovem.

    — É mesmo? Então esse arco…

    — Livre-se disso.

    Outros itens chamaram minha atenção além das pedras de atributo de grau inferior.

    Um item digno de nota foi a Pedra de Regeneração. Ela permitia que você experimentasse um andar chefe fechado devido a uma conclusão e, embora não pudesse ganhar pontos de experiência, poderia receber experiência de missão para passar aos heróis.

    Itens como esses não apareciam com frequência, então foi uma sorte que algumas delas estivessem visíveis.

    Será muito útil para os novos heróis que se juntaram aos grupos um e dois. Eu as peguei usando parte do dinheiro de Jenna para cobrir o que faltava.

    — Quem é esse garoto?

    Quando terminamos as compras e saímos, Jenna fez um gesto.

    Um menino olhando para mim e Jenna com uma expressão estranha.

    — Não sei, ele é um estranho.

    — E-eu não sou um estranho! Eu sou o guia exclusivo dessa pessoa. Meu nome é Yoshu.

    — Ok, então.

    Eu fiz todas as perguntas que precisava.

    Já estava ficando tarde. Eu pretendia ficar em uma pousada como esta. E amanhã eu teria que cumprir minha promessa e me divertir com Jenna.

    — Eu…

    — Você deve dinheiro a alguém?

    — Mano, me escute! Eu tenho um plano de investimento secreto…

    Que incomodo.

    Eu poderia assustá-lo, mas não funcionaria.

    Joguei uma moeda de ouro que recebi de Jenna para Yoshu.

    — Ah, isso é…

    — Com isso, resta apenas uma moeda.

    — Bem, sim.

    Com uma moeda de ouro, desde que não a usasse em um lugar estranho, dava para me divertir e comer.

    Yoshu hesitou mas aceitou a moeda de ouro.

    — Obrigado, mano! Mana!

    Ele era apenas uma criança, se estivesse tentando me apunhalar pelas costas, eu não o teria tolerado.

    Embora não parecesse muito, foi uma recompensa por me orientar com sinceridade.

    — Isso deve ser suficiente…

    — Isso deveria ser suficiente?

    — Acho que posso cuidar da minha dívida agora! Obrigado pelo investimento!

    Eu ri e disse: — Investimento, né? Tentando iniciar um negócio?

    — Os detalhes são segredo, investidor! Não posso te dizer porque é algo que não pode ser conhecido. Mas com certeza vou retribuir o favor. Juro!

    — Você não precisa. Eu não valho muito para você.

    — Não, não posso viver com dívidas. Se houver algo que você queira, por favor me avise. Ah, e primeiro, preciso do nome do meu benfeitor…

    Não havia muito o que esperar.

    Depois de pensar um pouco sobre isso, falei: — Se você tiver a chance, ajude aquela bruxa.

    — O que?

    Os olhos de Yoshu se arregalaram.

    Eu sorri brevemente.

    — Ajude-a se surgir a oportunidade. Isso é tudo.

    Eu me virei e fui embora, deixando Yoshu parado ali.

    Jenna fez o mesmo.

    — Do que você estava falando antes? Quem é a bruxa?

    — Aquela garotinha que salvamos. É ela.

    Trocamos várias conversas enquanto nos dirigíamos para a pousada.

    — Pensando bem, onde está Aaron?

    Achei que ele estaria com Jenna.

    Quando perguntei, Jenna disse que ele tinha saído para encontrar um lugar sozinho.

    Eu balancei a cabeça.

    Ele provavelmente foi fazer algum treinamento.

    Quando voltássemos para a sala de espera, o descaso do grupo um terminaria.

    Além disso, o membro que falta seria decidido. Velkist ou Neryssa eram os mais prováveis. Ou talvez ambos.

    Eu olhei para trás.

    Eu vi Yoshu olhando ao longe na rua.

    Era o mesmo lugar de antes, onde eu voltaria para obter a Pedra do Advento.

    Continuei andando.


    Apoie a tradutora no link abaixo!

    Nota