Índice de Capítulo


    Na manhã seguinte, saí para a praça.

    O que reinava era o silêncio e o ar estava fresco.

    Havia ninguém ali.

    ‘Para onde ela foi?’

    Estalei a língua. Depois de confirmar que Jenna foi primeiro para o dormitório, eu a segui, mas não a encontrei. Eu estava disposto a desistir do sofá.

    Mas não a cama.

    Não importa, ela não estava lá de qualquer maneira.

    O Centro de Treinamento estava aberto. Se eu tivesse treinado minha mente durante a semana passada, agora era hora de mover meu corpo. Entrei no Centro de Treinamento.

    Centro de Treinamento (Nível 1)】

    Tinha aproximadamente cento e sessenta e cinco metros quadrados 1 de tamanho. 

    Espantalhos de palha estavam erguidos em alguns lugares. Nas prateleiras dos cantos havia armas para treino, como espadas de madeira, lanças e escudos. Fora isso, estava vazio, mas era apenas um Centro de Treinamento no nível um. Só isso já era impressionante.

    Comecei a correr ao longo do muro do Centro de Treinamento.

    Inspirei levemente duas vezes e expirei profundamente uma vez.

    Foi uma técnica simples que aprendi no exército. Corri assim por dez minutos.

    Correndo em um ritmo constante, minhas panturrilhas não doíam e não sentia falta de ar.

    Abri a janela de status.

    【Han Israt (★) Nv. 5 (Exp 44/50)】

    Classe: Iniciante

    Força: 15/15

    Inteligência: 15/15

    Vigor: 15/15

    Agilidade: 15/15

    Habilidades: Nenhuma

    Patético.

    Eu fiz uma careta, pois só havia aumentado quatro níveis. Por que a inteligência continua aumentando? É uma estatística inútil para um tipo físico.

    Mas mesmo assim, ficou claro que meu corpo neste mundo era superior ao meu corpo na Terra. Após minha dispensa do serviço militar, quase não fazia exercícios e ficava sempre sem fôlego só de subir alguns degraus porque sempre dirigia.

    Eu era uma amostra representativa de pessoas modernas com falta de exercício.

    Mas agora parecia que eu havia retornado aos meus tempos de militar. A época onde lutava para conquistar o título de melhor guerreiro.

    Este mundo é diferente da Terra.

    O ramen na prateleira e o suco de laranja na geladeira seriam reabastecidos mesmo que você comesse e bebesse o quanto quisesse, e quando você abrisse uma gaveta ou armário depois de pensar em alguma coisa, o item apareceria. Claro, não existem armas K-2 ou AK-47.

    As coisas que você pode conseguir são itens de uso diário, como roupas, lápis e papel higiênico.

    Depois de correr trinta minutos, meu corpo estava bem e comecei a fazer flexões.

    Agora eu entendo.

    Às vezes, há heróis que mostram habilidades de combate diferentes dos outros, mesmo estando no mesmo nível.

    Uma coisa que eles têm em comum é que não negligenciam o treinamento.

    Eu não sabia disso nos primeiros dias. Mesmo que tenham treinado, pensei que seus status e níveis não aumentariam, então me perguntei por que continuavam se exercitando tanto no Centro de Treinamento. Mesmo assim, continuei atualizando as instalações porque achei admirável que os personagens do jogo se esforçassem nisso.

    Olhando para trás agora, acho que eles não eram AIs.

    De qualquer forma, seus esforços valeram a pena e, à medida que seu nível aumentava e seu nível mudava, eles gradualmente se destacaram.

    Eu defini isso como ‘constituição’.

    É necessário uma base sólida para construir algo. Ou seja, era necessário evoluir o básico.

    Heróis de uma estrela começam com status base de dez em tudo. Dez de Força, dez de Inteligência, dez de Vigor e dez de Agilidade.

    Quer seja uma mulher de meia-idade bem alimentada ou um avô que trabalha, as suas capacidades físicas seriam as mesmas. Mas os resultados são diferentes.

    Primeiro, a mentalidade.

    Heróis que facilmente caem em medo ou pânico não valem o esforço.

    A capacidade de manter a calma em qualquer situação e encontrar o caminho para a vitória é o necessário.

    É por isso que o ‘Combate Tático’, que torna isso possível, é reconhecido como uma habilidade passiva de classe S.

    Em segundo lugar, as habilidades.

    O segundo critério para distinguir os diamantes brutos são as habilidades.

    Alguns heróis são bons no uso de espadas, enquanto outros são bons no uso de lanças. Cada herói tem um talento diferente para habilidades com armas. Heróis de alto escalão geralmente são invocados com seus talentos já desenvolvidos, enquanto heróis de escalão inferior ficam ocultos e o mestre tem que ajudá-los a encontrar-los.

    Ainda não conheço minhas habilidades. Terei muitas oportunidades para descobrir. Decidi não ficar ansioso.

    E em terceiro, o físico.

    É o que estou fazendo agora.

    Então, para resumir.

    Mente. Habilidades. Físico.

    Quando esses três elementos estiverem juntos, terei vantagem para competir com heróis de cinco estrelas.

    Eu sei por experiência própria que heróis como esses são monstros reais.

    Uma vez que tenham essa mentalidade de melhorar, nada os impedirá.

    — O que você está fazendo?

    Eu ouvi uma voz familiar.

    Parei de fazer flexões e me levantei. Quando olhei para a entrada do Centro de Treinamento, Jenna, com o cabelo ruivo amarrado, estava olhando para mim.

    — Estou treinando para matar monstros. Por que?

    — Por que seu tom é tão agressivo? E pensar que estou procurando por você desde de manhã.

    Jenna resmungou ao entrar no Centro de Treinamento. Ela mexeu no arco guardado no velho barril.

    — Bem, estive pensando a noite toda sobre o que fazer de agora em diante. Não podemos sair daqui, né?

    Eu não respondi.

    Jenna pegou o arco longo e puxou a corda.

    — Me deixe participar disso. Serei útil.

    — O que você pode fazer?

    — Mesmo sabendo, você ainda pergunta. Bem, mesmo que não pareça, sou boa em atirar flechas. Não serei um obstáculo. Meu pai era caçador, então atirar flechas nas horas vagas era um hobby.

    Jenna segurou uma flecha de madeira na aljava e disparou rapidamente. Com um estalo raso, a flecha atingiu o espantalho a dez metros de distância.

    — Chorar e reclamar não vai mudar a situação, isso eu já sei. Você sabe como podemos sobreviver, certo?

    — Ontem foi sua primeira luta de verdade?

    — Claro. Eu vivia em casa.

    — Quão bem você consegue atirar com arco?

    — Decentemente.

    Jenna disparou outra flecha.

    O mesmo espantalho. Foi um sucesso.

    ‘Janela de status.’

    【Jenna Shirai (★) Nv. 2 (Exp 05/20)】

    Classe: Iniciante

    Força: 11/11

    Inteligência: 10/10

    Vigor: 11/11

    Agilidade: 12/12

    Habilidades: Tiro com Arco de Baixo Nível (Nv.1)

    Teve um aumento de quatro pontos em seus status, mas em vez de inteligência, a agilidade aumentou em dois pontos. Além disso, ela possui uma habilidade pré-existente para um herói de uma estrela.

    Entre os três que fugiram, ela foi a única que voltou.

    Foi sua primeira batalha real e, embora estivesse com medo, ela não sucumbiu ao pânico. Atirou e matou um goblin com sucesso. Não houve hesitação causada pelas mortes e ela tinha um objetivo claro, sabendo o que fazer a seguir.

    ‘É um diamante bruto.’

    Lembrei-me da batalha de ontem. Três pessoas fugiram apesar de eu lhes ter entregado armas. Se os próximos também forem os mesmos covardes? Posso lidar com a próxima etapa sozinho?

    Preciso sobreviver antes de competir.

    Eu respondi: — Tudo bem. Vou te ajudar.

    — Por favor, cuide de mim, irmãozão.

    Jenna sorriu e estendeu a mão.

    Apertei a mão dela.

    [Jenna (★) sente-se favorecida por Han (★).]

    [Um bônus de amizade foi ativado.]

    [Dicas: Ao formar um grupo com heróis amigáveis, bônus de habilidade serão dados. Utilize isso bem.]

    — Meu pai costumava dizer, se você quiser sobreviver, ande na corda bamba.

    — Pois é.

    — Ele era um ótimo pai, não era?


    1. Aqui era usado o pyeong (abreviatura py) uma unidade coreana de área, onde 1 pyeong é aproximadamente 3,3 m². Vou mudar as medidas para a nossa usual, a internacional.
    Apoie a tradutora no link abaixo!

    Nota