Capítulo 96: Niflheimr (8)

Tradução: Nimsay

Ridgion.

Quando ele foi convocado, não havia sobrenome na janela de status.

Sua classificação inata era de duas estrelas. Porém, entre os milhares de heróis que invoquei, nunca vi um gênio como ele. Ridgion foi um herói que participou ativamente de inúmeras missões desde os primeiros dias de Niflheimr, ao lado de Seris.

— É um prazer conhecê-lo.

O jovem se ajoelhou para mim.

Seu rosto estava inexpressivo, mas havia uma luz ardente em seus olhos. Ele não estava usando algo para cobrir a parte superior de seu corpo, que era musculosa, coberta de cicatrizes e sem pelos.

— Levante-se.

Ridgion endireitou-se.

Uma espada estava cravada no chão ao lado dele. Era uma espada de ferro comum, sem características particulares. Ele devia estar praticando sozinho, antes que eu chegasse. Várias marcas de corte cobriram o ferro escuro próximo.

‘O fato de Ridgion estar aqui…’

Posso adivinhar a intenção.

Olhei para a espada ao lado de Ridgion. Ele a usou para cortar o ferro escuro, que é várias vezes mais forte, e sem sequer arranhá-la. 

— Eu ouvi a história de Yurnet — Ridgion falou.

— Bom, significa que não preciso dizer isso de novo.

— Por que tomou tal decisão?

O rosto de Ridgion enrugou-se.

Mas, num piscar de olhos, Ridgion voltou ao seu estado inexpressivo de sempre.

— Nossos corações permanecem inalterados. Não importa em que estado você esteja, Mestre…

— Sinto muito, minha decisão continua a mesma.

Ridgion virou a cabeça.

Eu ri e disse: — Não acho que você me chamou para tentar me convencer do impossível.

Expliquei o motivo.

Mesmo que todos os cinco se reunissem, eu não tinha intenção de reverter a decisão.

Ridgion deve saber disso. Ele provavelmente se sente desapontado.

—Eu entendi sua intenção — Ridgion murmurou.

A chama que estava em seus olhos diminuiu gradualmente e desapareceu completamente.

‘Ele já desistiu?’

Eu estreitei meus olhos.

O comportamento de Ridgion mudou completamente. Parecia estranho como se eu estivesse olhando para um objeto inanimado.

Deve ser a evolução final da habilidade Compostura. E mais uma coisa.

‘Unidade de Corpo e Espada.’

Eu podia sentir a lâmina mesmo estando tão longe. Era como enfrentar uma espada bem forjada.

— Assim como você me tornou o mais forte. — Ridgion desembainhou a espada cravada no chão. — Também o deixarei mais forte, Mestre.

Ridgion estendeu a espada e congelou naquela posição.

— Você vai ser meu parceiro de treino?

— Se assim desejar.

Pelo que eu sei, o espadachim mais perfeito está bem na minha frente.

Enquanto outros heróis adquirem habilidades além das habilidades com armas, ele teimosamente se apegou à esgrima. Ele era diferente dos quatro que carregavam dezenas de habilidades básicas. Ridgion tinha apenas algumas habilidades que poderiam ajudar na esgrima.

‘Não posso evitar, tenho que fazer isso.’

Meu corpo queimou de ansiedade pela primeira vez em muito tempo. Era uma sensação que não sentia quando lutava contra Jenna ou Velkist.

Desembainhei minha espada e meu escudo.

— Mestre, venha até mim.

Ridgion segurou levemente o punho da espada.

Acalmei minha respiração e disse: — Seu método de treinamento ainda é o mesmo?

— Yurnet lhe deu permissão, então você pode ver por si mesmo.

Nesse caso, não vou recusar.

‘Janela de status.’

As estatísticas de Ridgion apareceram diante dos meus olhos.

‘Como esperado.’

Todas as estatísticas estão com dez pontos. Eram as estatísticas padrão de um herói de uma estrela de nível um.

Claro, essas não são suas estatísticas reais. Ridgion as diminuiu deliberadamente para treinar suas habilidades sem depender de seu corpo.

Eu respirei fundo.

Não achei que Ridgion estivesse me subestimando.

Ele era uma pessoa comum com apenas dez pontos de força, que podia cortar ferro escuro como se fosse um mamão. A arma que ele segurava não era a espada divina cinco estrelas, Claus Solas. Era uma espada de ferro velha e cega.

— Estou indo com força total.

— Pode vir.

Acionei o interruptor na minha cabeça.

Um calor se espalhou por todo o meu corpo, ficando cada vez mais quente.

‘Janela de status.’

Desta vez, examinei minhas próprias habilidades.

Estou no nível vinte, com cento e trinta e cinco pontos de estatística.

Juntando os pontos adicionais do Frenesi, se torna cento e cinquenta e cinco pontos.

Comparado ao atual Ridgion, há uma diferença de cento e quinze pontos. Quando você adiciona inteligência uniforme, que não tem efeito na categoria física, a diferença aumenta ainda mais.

Era uma diferença entre um adulto e uma criança, não, entre um gigante e um recém-nascido.

Não é apenas Força. Vigor e Agilidade também são incomparáveis. Mesmo que os níveis de habilidade com armas não sejam semelhantes, com tanta diferença nas estatísticas, posso facilmente dominá-lo. Sua arma iria quebrar assim que encostar na minha.

‘Isso se esse cara fosse normal…’

Vamos ver até onde posso chegar com meu eu atual.

— Vamos.

Fiz um impulso com o pé e num instante, meu corpo disparou como uma flecha.

Não há necessidade de me conter e nem tenho intenção de fazer isso. Devo acertar sua garganta e atacar com desejo de matar. Balancei minha espada com uma força que se aproximava de uma tonelada.

A espada de Ridgion se moveu.

Eu não me importei. Adicionei mais força à minha mão direita. O plano é acertá-lo de frente e derrubá-lo.

Sreung.

Minha lâmina fluiu sobre a superfície de sua espada.

Ridgion nem sequer recuou. Ele bloqueou sem esforço a lâmina que continha várias vezes a força da sua.

‘Só isso.’

Foi como eu esperava.

Eu ajustei minha espada. O que era um balanço tornou-se um impulso. Ao mesmo tempo, acertei sua lateral com meu escudo. Um único golpe não seria suficiente. Então, eu o sobrecarreguei com a diferença de habilidade.

Força. Velocidade. Energia.

Tudo, exceto a habilidade, estava a meu favor.

A espada ricocheteou. O escudo escorregou.

Eu balancei a espada pela terceira vez. Empurrei-o para baixo pela quarta vez. Isso foi algo que não mostrei contra os membros do Taoni. Eu derramei tudo o que tinha sem quaisquer reservas.

E Ridgion recebeu tudo sem esforço.

— …

Não houve barulho quando o metal se chocou.

Era um som suave, como seda roçando seda. Ridgion ficou parado, sem se mover sequer um centímetro, deixando meus ataques passarem por ele.

Mesmo eu sendo muito mais forte e mais rápido. Quando eu me movo três vezes, ele se move uma vez. 

Mesmo assim, a espada dele já estava onde golpeei e aparecia onde iria esfaquear.

A lei da ação e reação parecia ter sido jogada pela janela. Ridgion nem deixou um único fio de cabelo se mover.

Exceto o braço e ombro direito, ele não usou nenhuma outra parte do corpo. Não se esquivou de nenhum dos meus ataques, só os bloqueou.

A espada foi movida com a direção de um arco.

A trajetória era visível. Eu levantei meu escudo.

Sreung. O escudo cortado diagonalmente caiu no chão.

‘Devo descartar esse escudo.’

Eu sabia que não poderia bloquear.

Movi meu corpo para o lado e me preparei para atacar com a espada.

Naquele momento, a lâmina da espada já estava na minha garganta.

Deixei escapar uma risada amarga. Ridgion, que havia guardado a espada, ajoelhou-se diante de mim.

— Peço desculpas por apontar minha espada para você, Mestre. Por favor, me perdoe.

— Não se preocupe com as formalidades. É irritante.

Ridgion levantou-se.

Abaixei minha cabeça. Achei que iria perder, mas não tanto.

‘Eu pude fazer nada.’

Não foi nem uma luta ou algo parecido.

Acredito que agora entendo como Velkist se sentiu quando lutamos pela primeira vez.

‘Mas eu já sabia disso.’

Não é apenas Qlqr1 que precisa aprender com a derrota.

Como Han Israt, nunca experimentei uma derrota adequada em Taoni. Nem Jenna, nem Aaron, nem mesmo Velkist ou Neryssa. Nem mesmo heróis avançados como Edis ou Roderick. Nenhum deles foi capaz de me derrotar tão perfeitamente.

Sempre lutei em uma posição de superioridade.

Mas agora é diferente.

‘Um adversário esmagadoramente poderoso.’

Mesmo como estou agora, há um monstro que não consigo nem tocar.

Esse cara não usou nem um décimo de sua força. Ele inverteu a enorme lacuna de habilidade como se estivesse virando a mão. Isso é…

— Eu dei tudo de mim. Não é engraçado?

— Eu não poderia estar mais impressionado. — Ridgion abaixou a cabeça. — Se eu estivesse no mesmo nível do mestre, teria sido uma luta difícil.

— Você com certeza tem jeito com as palavras.

Objetivamente, sou de uma classe extraordinária, basicamente um por cento superior aos outros no mesmo nível.

Eu tenho dez habilidades. Além disso, tenho uma variedade de habilidades econômicas. As habilidades de sinergia entre Compostura, Frenesi e Indomável foram especialmente bem avaliadas. Meu nível de habilidade com armas também foi excelente.

Como mestre, se eu adquirisse um herói como eu, investiria facilmente mais de cinco mil gemas.

Mas esse cara…

‘Ele era um talento em um nível sem precedentes.’

Quando Ridgion estava apenas no nível sete, ele alcançou o nível dez da Esgrima de Baixo Nível.

A razão pela qual ele não conseguiu aumentar ainda mais, não foi por falta de tentativa. Uma habilidade com armas de baixo nível tinha o limite máximo de nível dez na classe Iniciante. Foi por esse motivo que ele não tinha avançado.

— No início, suspeitei que você fosse um erro no sistema.

— É uma honra ser altamente considerado por você — Ridgion respondeu. — Se o talento fosse tudo, o herói que deveria estar mais próximo do mestre…

— Bem, isso é verdade.

Ridgion ultrapassou os limites ao perceber a natureza extrema de todas as habilidades com armas.

Mas no final, ele não conseguiu superar Seris em termos gerais.

Bem, mesmo assim, a diferença não é significativa quando se trata dos cinco.

Com apenas uma variável, o resultado poderia ser revertido.

Peguei o escudo.

O escudo quebrado foi totalmente restaurado. Ao que parecia, o poder de cura também estava agindo aqui. Ajustei minha postura e olhei para Ridgion, que estava novamente inexpressivo.

— Desculpe.

— Está tudo bem. Vamos continuar.

Ridgion endireitou sua espada.

Sua presença única voltou mais uma vez. Ajustei minha respiração. Uma parte do meu corpo estava tremendo. Foi uma sensação que eu nem senti quando lutei com o furioso Dragão Negro.

‘Vou continuar lutando até entender.’

O frenesi ainda não havia sido desligado.

Reuni o poder que se contorcia dentro de mim em meu braço direito. 

Bam.

Então, levantei a espada novamente.

Clang!

Ridgion bloqueou meu ataque descendente.

Desta vez, houve um som de fricção adequado. Claro, não foi porque minhas habilidades melhoraram. Foi porque esse cara mudou o estilo de sua espada. Eu ataquei implacavelmente Ridgion.

— Foi por pouco tempo, mas é uma grande conquista. — Ridgion disse.

O tom era de elogio, mas sua voz não tinha emoção.

— Se você cruzar a parede apenas uma vez, poderá entrar no reino intermediário da esgrima.

Ridgion balançou a espada para o lado.

Ele bloqueou meu golpe com a espada.

Bam. 

Um som estranho veio de meu ombro direito e a espada foi arrancada de minha mão. Um pedaço da minha mão direita foi cortado e o sangue fluiu. Deixei escapar um suspiro frustrado.

— …Hmph.

A articulação do meu braço direito estava deslocada.

Eu perdi novamente.

Depois de suportar a dor entorpecente por um tempo, meu braço voltou ao normal.

‘Esta é uma Espada Forte?’

O que ele me mostrou da última vez foi uma Espada Gentil¹.

Parece que as habilidades físicas não são penalizadas de forma alguma pela redução das estatísticas. 

Eu peguei a espada caída. Ridgion mudou de postura novamente.

‘Ainda não.’

Corri novamente.

Eu ainda tinha bastante energia sobrando.

Coloquei tudo o que aprendi nos últimos quatro meses contra Ridgion.

— …

Ridgion bloqueou meus ataques sem mudar sua expressão.

Seu olhar não estava em mim. Ele provavelmente estava focado no efeito de toda a minha esgrima, na soma total dela. Era o efeito da habilidade especial, Visão Mental da Espada.

Os confrontos continuaram.

Quando a arma quebrou, Ridgion me entregou uma espada nova. Entramos em conflito novamente. Repetimos esse processo diversas vezes. 

E depois de um tempo, deixei cair a espada.

— …É o bastante.

Eu não sabia dizer há quanto tempo nós lutamos. Mas uma coisa era certa, durante todo esse tempo não consegui acertar um único arranhão em Ridgion, cujas estatísticas totais mal chegavam a quarenta pontos.

Tenho certeza de uma coisa.

Eu preciso ficar mais forte.

1. Eu creio que Espada Forte e Gentil sejam estilos da espada que Ridgion utiliza.[↩]