Capítulo 98: Niflheimr (10)

Tradução: Nimsay

No final, a habilidade de estocada não conseguiu acertar Ridgion.

Ele mudou sua postura e defendeu suavemente. Olhei levemente para minha mão direita trêmula. O movimento que acabei de fazer foi mais nítido e complexo do que qualquer ataque que já tinha feito.

— É muito melhor do que da última vez. — Ridgion baixou a espada.

Os pés de Ridgion, que não se moveram desde que começamos a praticar, deram um passo para trás.

— Então a eficiência da síntese é diferente?

— Para o Mestre, a síntese não consiste apenas em absorver pontos de experiência. — Ridgion baixou a voz. — Mas seja cauteloso. Maior eficiência nem sempre é melhor. Existe o risco de que as informações entre o Mestre e o sacrifício possam se confundir ou ter um impacto negativo.

Eu concordei com a cabeça.

Ganhei alguns ajustes na esgrima através da síntese com Shay. Certamente foi um impulso para o meu crescimento.

Heróis de baixo nível sem habilidades notáveis ​​poderiam se beneficiar disso, mas se um herói de classificação mais alta fosse sintetizado, eles poderiam ganhar experiências semelhantes.

No entanto, não foi totalmente isento de desvantagens.

‘Se exagerar na síntese…’

As informações podem se misturar.

— Há uma razão pela qual o Mestre que usa esgrima não consegue aprender habilidades defensivas. Pode não haver muita diferença na direção dos talentos, mas…

— Devemos ter cuidado.

Ainda não há heróis avançados em Taoni com quatro ou mais estrelas.

No entanto, à medida que a sala de espera se expande e o número de andares aumenta, sem dúvida haverá alguns heróis que serão sintetizados em mim nesse meio tempo.

‘E eu não decido se isso acontece ou não.’

Quem comanda Taoni não sou eu.

Mesmo se eu me tornar um submestre, não terei permissão para sintetizar. Mas posso ter uma influência indireta. Eu precisava considerar esse aspecto.

— Eu subi um nível em apenas um dia. Achei que demoraria dez dias.

— O talento de mestre…

— Pare de me elogiar, é embaraçoso. De qualquer forma, se o progresso for mais rápido do que eu esperava, uma habilidade com armas intermediária não será suficiente.

— Nesse caso…

— Eu quero aprender o Espírito da Espada Celestial.

O Espírito da Espada Celestial não é uma habilidade comumente classificada e, pelo que eu sei, Ridgion é o único herói que a possui.

É uma habilidade única de apenas um único herói.

— Com prazer. — Ridgion inclinou a cabeça para mim. — Mas antes disso, você precisa dominar as habilidades com armas intermediárias.

— Existe alguma restrição?

— Na verdade não, mas tentar aprender sem esse pré-requisito será menos eficiente. E peço desculpas, mas mesmo que eu faça o meu melhor, o Mestre pode não ser capaz de aprender.

— Isso não importa. Não vou culpar você pela minha falta de habilidade.

Ridgion está dando tudo de si. Se não consigo aprender, o motivo sou eu.

‘Eu deveria mudar um pouco minha agenda.’

Acho que vou ganhar muito mais do que pensava com isso. E para isso, preciso investir um pouco mais de tempo.

‘Devo excluir o treinamento de resistência.’

Afinal, esse tipo de treino pode ser feito após o retorno.

Os duelos e o treinamento com Ridgion são experiências inestimáveis ​​que não podem ser obtidas em nenhum outro lugar. Eu deveria pedir a Yurnet para marcar uma sessão noturna também. Afinal eu já estava me preparando para treinar muito, e como fui encontrado posso fazer por mais tempo.

— Então, o próximo treino…

— Mestre.

Ouvi uma voz familiar.

Olhando para o lado percebi que Nisled estava puxando um carrinho de várias camadas. Ali havia vários pratos com porcelanato de alta qualidade.

— É hora da refeição. Vocês podem fazer uma pausa enquanto comem.

Nisled agitou o avental e uma pequena mesa de madeira apareceu.

Ela arrumou as cadeiras, dispôs vários pratos sobre a mesa e fez uma reverência antes de desaparecer. Sempre se intrometendo. Coloquei minha espada na bainha.

— Acho que deveríamos comer primeiro.

Depois de terminar a refeição, fiz uma pequena pausa.

E então enfrentei Ridgion novamente. Tentei recriar a sensação que tive quando aumentei meu nível de habilidade com armas.

‘Não estou indo bem.’

Talvez tenha sido sorte de principiante, pois a sensação era muito fraca, como se estivesse indo e vindo.

Mas não desapareceu completamente. Ela permaneceu levemente na minha mão. Olhei para Ridgion. A postura permaneceu a mesma, o que não era bom. Eu levantei minha espada e corri.

Clang!

As espadas colidiram e produziram um barulho alto.

Cada vez que eu cortava e investia, Ridgion redirecionava suavemente sua espada, desviando e bloqueando sem esforço. Mesmo depois de horas de observação, seus movimentos permaneciam misteriosos.

— Sua técnica melhorou — disse Ridgion, desviando sem esforço meu golpe diagonal.

— Isso é porque eu não usei Frenesi.

Para o duelo da tarde, decidimos lutar de uma maneira diferente.

Enquanto a sessão da manhã se concentrou na força e na velocidade, desta vez planejamos testar uma abordagem mais técnica, mesmo que isso significasse ser um pouco mais fraco e lento.

— Os movimentos não naturais que ocasionalmente aparecem na esgrima do Mestre parecem ser por causa dessa habilidade — comentou Ridgion.

— Mas não é só isso — respondi, balançando meu escudo.

A espada desenhou um semicírculo ao roçar no escudo.

Ridgion parou por um momento e depois continuou: — Quando você atingir o nível dez, considere separar suas habilidades.

— Eu já estava pensando sobre isso.

Para mudar as habilidades, você precisava de um item especial, o Elixir do Despertar. Ele exigia vários materiais raros e uma alquimia avançada, mas aqui era tão comum quanto seixos. Trazer alguns nem levantaria suspeitas.

Havia muito o que fazer.

Em termos gerais, ajustar e avançar na minha habilidade com armas era a prioridade. Eu tinha que conseguir isso mesmo que isso significasse desistir de outras coisas.

Em segundo lugar, eu precisava mudar meu tipo de esgrima.

O escudo era, sem dúvida, um equipamento útil. Superei inúmeras dificuldades graças a ele. No entanto, não combinava com minha aptidão. Só de olhar para minha incapacidade de aprender habilidades defensivas, ficou claro. Para avançar para a esgrima de nível superior, eu precisava mudar da esgrima com escudo para uma esgrima regular.

O terceiro objetivo era adquirir a habilidade Espírito da Espada Celestial.

O princípio pode ser complexo, mas o efeito é simples: amplifica a potência e a velocidade aplicadas à arma. Se devidamente harmonizado, daria asas ao meu Frenesi. Foi equivalente a receber dois ajustes nas minhas estatísticas.

E por último, ajustar a habilidade Frenesi.

Como eu senti e Ridgion mencionou, ativar Frenesi parecia incorrer em uma penalidade na esgrima. Se eu pudesse de alguma forma compensar essa penalidade…

‘É demais ir tão longe?’

O tempo é curto para realizar apenas um dos objetivos.

Mas se eu conseguir o terceiro, me tornarei incomparavelmente mais forte. Assim, decidi manter o quarto objetivo em mente, mas sem exagerar.

— Há uma enorme diferença entre esgrima de baixo nível e de nível intermediário — disse Ridgion já no final da tarde.

— Concordo.

A esgrima é a base entre inúmeras habilidades com armas.

Mesmo que eu esteja carregado com várias habilidades chamativas e sofisticadas, se minha esgrima ficasse para trás, minhas chances de vitória diminuiria significativamente.

— A Esgrima de Baixo Nível é para o combate, enquanto a Esgrima Intermediária é para a guerra. Do nível intermediário em diante, não é apenas uma simples luta; é uma batalha onde criamos e empurramos nossos domínios uns contra os outros.

— Você está falando sobre o Domínio¹ da Esgrima?

— Sim — respondeu Ridgion.

‘Um domínio.’

Ocasionalmente, sentia isso enquanto o duelava com Velkist.

Se uma espada viesse em uma determinada direção, eu poderia detectá-la, não importando como ela se aproximasse. Assim, poderia contra-atacar perfeitamente. A habilidade Visão Mental² que veio da Defesa de Projéteis como uma forma de aprimoramento de domínio.

— Defender seu próprio domínio e atravessar o do oponente, essa é a essência da esgrima intermediária. Os tipos de espadas como a Espada Forte, a Espada Gentil ou a Espada Veloz³ são os meios para isso. Você pode categorizá-los como cavalaria, arqueiros e lanceiros.

— …

— Você já começou a construir seu domínio, Mestre. Mas ainda está incompleto, como um cercado. Você deve fortalecê-lo e transformá-lo em uma muralha robusta. — Ridgion continuou. — Dessa forma, se alguém entrar no seu território, não poderá sair vivo.

A presença de Ridgion mudou novamente.

Parecia que apenas um toque de sua mão poderia cortar todo o meu corpo.

— Ah…

Ridgion ajustou sua espada.

Ao mesmo tempo, ouviu-se um som agudo, como o de papel sendo cortado.

Ssshhh.

Rachaduras apareceram na montanha de ferro escuro que nos rodeava, verticalmente.

— Mestre, quando chegar ao fim do seu domínio, você poderá cortá-lo sem tocar ou balançar.

De repente, num raio de cinquenta metros de Ridgion, todo o ferro escuro foi cortado.

Foram nove montanhas e suas arestas de corte eram incrivelmente suaves. 

‘Mas, não é isso…’

Comparado ao verdadeiro poder de Ridgion, o que estava acontecendo agora era trivial.

Eu estreitei meus olhos. Uma leve aura de escuridão brilhou além das costas de Ridgion.

— Não tenho intenção de ir tão longe. — Eu comentei. — Não pretendo escolher a classe Mestre.

— Eu entendo — respondeu Ridgion com um sorriso irônico.

A técnica que acabou de acontecer só poderia ser executada por Ridgion. No entanto, ser um mestre também tinha suas desvantagens. Minha classe será Guerreiro. Por mais básico que pareça, é simples, mas poderoso. A transição começaria assim que metade do meu treinamento estivesse concluído.

Continuamos lutando até tarde da noite.

Basicamente lutamos o dia todo. Durante a batalha, Ridgion me ensinou mais sobre a Esgrima. Entre seus ensinamentos havia alguns conceitos tão profundos que eu não conseguia entendê-los. Mesmo assim, aceitei tudo sem discriminação.

Mesmo que eu não conseguisse entender agora, talvez conseguisse mais tarde.

Eu só tinha um mês e Ridgion estava determinado a encaixar o máximo de informações possíveis nesse período de tempo. Não havia espaço para recusas.

— Para construir seu domínio, você precisa internalizar os movimentos da esgrima. Os praticantes repetem os mesmos movimentos dezenas de milhares de vezes para esse fim. Trata-se de arrastar a habilidade para o reino do subconsciente.

O treinamento continuou.

Internalizar a esgrima, basicamente empunhar a espada tão naturalmente quanto respirar.

Mas havia limites para a concentração humana.

Se um iniciante começasse a brandir uma espada aqui pela primeira vez, ele esgotaria toda a sua concentração disponível apenas na ação de brandir a espada. E não seria capaz de pensar em mais nada.

Mas à medida que continuasse a praticar e repetir, começaria a reduzir a concentração necessária para a série de movimentos, incluindo adicionar tensão às pernas, mover ombros e pulsos e mirar no alvo.

E quando isso chega a um certo ponto, é possível passar para o estágio do subconsciente. Tão naturalmente quanto respirar.

Investi todo o meu tempo, durante dez dias, em treinamento.

Eu tinha atingido o limite da Esgrima de Baixo Nível.

Embainhei minha espada. Ridigon estava sorrindo levemente.

— É assim que parece?

Pensei enquanto olhava para o boneco de madeira na minha frente.

‘Facada.’

Meu corpo se moveu naturalmente.

A ponta da espada perfurou a testa do boneco de madeira.

— Excelente.

— É graças a você. Eu que agradeço.

À medida que a duração de nossos duelos aumentava, percebi uma coisa.

Esse cara não estava apenas lutando comigo. Ele estava me guiando na direção onde eu poderia crescer, ajustando o nível e a forma da minha esgrima.

Se houvesse pontos fracos, ele os visava intensamente para fortalecê-los.

Se houvesse pontos fortes, ele me permitia sentir suas deficiências.

‘Foi um treinamento personalizado.’

Se ele fosse instrutor, teria alcançado ótimos resultados.

Coloquei minha espada de volta na bainha. Acima, eu podia ver o céu escuro da noite. Já era bem tarde.

‘Já se passaram dez dias desde que cheguei aqui.’

Exceto pela primeira reunião, passei todos os dias treinando.

A aulas de formação não aconteciam há mais de uma semana.

— Yurnet.

< Sim. >

Uma resposta veio como se estivesse esperando.

< Mesmo que você esteja em treinamento, seria bom se você aparecesse de vez em quando no jardim… >

— Eu estava planejando visitar amanhã.

Depois de me despedir de Ridgion, fui para o elevador.

Metade da primeira meta de treinamento foi alcançada. Tive que tirar alguns dias de folga para tratar de outros assuntos.

— Yurnet, até que ponto a educação progrediu neste momento? As aulas teóricas terminaram?

< Sim. Concluímos a teoria básica. A partir de amanhã, começaremos o treinamento de formação. >

— Esse é o momento perfeito.

O treinamento de formação poderia ser ignorado.

Ao entrar no elevador, falei.

— Amanhã à noite, abra um portal para a localização de Muden.

< Você está falando da dimensão 0584. >

— Sim.

< Posso perguntar o motivo? >

— Preciso enviar alguém para lá.

1. Esse termo é bem ambíguo nessa parte. Porque fala sobre o local onde a pessoa está lutando e a forma como se utiliza a esgrima.[↩]
2. Lembrando que essa habilidade veio da junção de Defesa de Projéteis e Percepção.[↩]
3. Esse nome pode mudar no decorrer da tradução.[↩]