Capítulo 2: A espada que espera ser desembainhada (1)

Tradução: Nimsay

Aaron fechou o livro, mas a voz da deusa ainda ecoava em sua cabeça.

— Como você está se sentindo? — Yurnet perguntou.

— …

— Aaron, o que você acha da história deste livro? Quem é bom e quem é mau?

De quem foi a culpa? 

Foi de Ikar, que não conseguiu desistir de Mobius? Foi de Tell, que arruinou toda a dimensão por causa de sua irmã mais nova? Foi de Rucadis, que planejou essas coisas por debaixo dos panos? Se não eles, a culpa foi da lei que condenou Mobius à destruição?

Depois de pensar, Aaron suspirou. — Bem, eu não sei.

— Está tudo bem, essa também é uma resposta. — Yurnet sorriu.

— De qualquer forma, tudo isso já passou. — Aaron disse sem rodeios. Atualmente, todos os três deuses que planejaram o projeto Escolha-me! Gacha Infinito desapareceram e ele não acreditava que eles voltariam. O karma legítimo foi devolvido. — E quaisquer que sejam as circunstâncias, o que a deusa fez não é algo que possa ser perdoado.

Quantos heróis e monstros devem ter sofrido por causa daquela deusa. Tell teve que morrer pela paz e pelo futuro de Mobius.

— Eu também acho. Muitos seres de Mobius sofreram, inclusive nós. Mas e quanto a isso? A deusa provou sua pureza de forma brilhante.

— Você acha? — Aaron franziu a testa.

— Estamos aqui. Afinal, Mobius foi revivido.

— Mesmo que os resultados sejam bons, não posso tolerar o processo.

— Isso está correto. — Yurnet falou. — …Se ao menos houvesse um pouco de misericórdia… Talvez não a odiássemos tanto.

— Misericórdia… O que você quer dizer?

Tell usou de tudo para atingir seu objetivo de reviver Mobius. As vidas de Mobius, dos deuses e espíritos, das pessoas do planeta Terra e até dela mesma. 

Não houve qualquer misericórdia.

Mesmo que Tell estivesse colocando todos numa vida infernal, nada disso fazia diferença para ela desde que pudesse continuar com seu objetivo puro. Ela não se importou com a dor que os outros sofreriam no processo.

“Se ao menos houvesse misericórdia na pureza da deusa.”

O que? A situação mudaria? O sofrimento de heróis e monstros poderia ter sido um pouco aliviado?

Aaron não soube como responder a isso. Como não era um deus, não conseguia adivinhar as intenções de Tell.

Mas tinha algo que ele sabia como responder.

— É impossível.

— Por que acha isso? — Yurnet olhou para Aaron com curiosidade.

— Porque a ‘misericórdia’ dessa deusa já morreu.

— Hehe, essa é uma afirmação justa.

Portanto, o curso e o final da história foram determinados. No momento em que a Deusa da Misericórdia se suicidou, a Deusa da Pureza não pôde mais abraçar a misericórdia.

— Você sabe algo sobre a pureza e misericórdia da religião das Deusas Gêmeas?

— Já ouvi isso algumas vezes dos crentes da minha cidade natal. Mas não sei muito sobre o assunto.

— Pureza e misericórdia. Misericórdia e pureza. Diz-se que os dois princípios se interligam e dão à vida a força para viver. — Yurnet continuou a explicar. — Dois são um. Um são dois. De acordo com a doutrina da religião das Deusas, quando a pureza e a misericórdia estiverem separadas uma da outra, o desastre cairá sobre o mundo.

— Por que isso acontece?

— Pois a misericórdia sem pureza não pode decidir nada, e a pureza sem misericórdia leva todas as coisas à destruição. — Yurnet falou enquanto colocava chá em uma xícara.

— Misericórdia sem pureza não decide nada…? — Aaron murmurou.

— Considerando e agonizando com tudo, não conseguindo seguir em frente, apenas estagnando indefinidamente.

— E a pureza sem misericórdia leva todas as coisas à destruição…

— Seria apenas perseguir a si mesmo e devorar avidamente o universo — Yurnet suspirou.

Portanto, deve ser misturado adequadamente. A Igreja das Deusas chamou de ‘harmonia’ o estado em que a pureza e a misericórdia estão perfeitamente combinadas.

— E então, o que achou? Não é atraente quando você entende do assunto? — Ela falou depois de tomar um gole de chá.

— …Eu não tenho certeza.

— Em tempos de paz, as pessoas do mundo seguiram a misericórdia e, em tempos de turbulência, os antigos reis seguiram a pureza. Porque a pureza…

— Lhe dá forças para lutar contra as adversidades?

— Oh. Você aprendeu bem. — Yurnet riu. — Isso mesmo, Aaron. Pureza é coragem. É indomável e também perseverante. Isso ocorre porque a verdadeira pureza significa a vontade de não recuar diante de qualquer dificuldade ou adversidade.

— …

— Com um pouco de misericórdia misturada, os antigos reis alcançaram feitos históricos.

Aaron franziu as sobrancelhas. Misturar pureza com misericórdia, isso não é estranho?

— Você acabou de pensar sobre isso, não foi? É estranho que pureza e misericórdia se misturem.

— Sim.

— Isso mesmo, é contraditório. Pureza e misericórdia não andam juntas, real ou logicamente. Mas é possível. A contradição é a essência do ser humano. No planeta Terra, esses atributos humanos são chamados de ‘Altruísmo’.

— Altruísmo?

— Nossa, talvez minha escolha de terminologia tenha sido um pouco errada? De qualquer forma, o que importa é que seja entendível. — Yurnet inclinou a cabeça e em seguida, ela aplaudiu para alegrar o clima. — Ok, vamos terminar essa história aqui. Vamos em frente.

— Então, você está pronta?

— Infelizmente, Aaron, ainda falta um pouco. — Yurnet riu baixinho.

Aaron brevemente se perguntou se ela estava fazendo isso de propósito, mas depois balançou a cabeça.

— Podemos ver outra história… Ah, essa história não é tão boa…

Yurnet gesticulou.

O Livro dos Deuses Esquecidos deslizou para a estante e desta vez outro livro apareceu sobre a mesa.

Com uma capa cinza de aparência áspera, o livro tinha suas laterais com pontas afiadas, dando a entender que a pessoa que lesse poderia se cortar se o tocasse.

Aaron reconheceu imediatamente o dono do livro.

— Não, este livro está bom! — Yurnet bateu palmas com um sorriso.

Aaron deu um pulo e acenou com a mão. — Por que você está fazendo isso? Este livro… É o livro dele!

— Você está falando do Ridgion? — Yurnet questionou surpresa.

A expressão nos olhos do homem apelidado de o maior guerreiro de Valhalla foi suficiente para fazer Aaron enrijecer. Só de encontrar com seus olhos faria seu corpo ficar rígido como um coelho na frente de um tigre.

O homem geralmente falava pouco. No entanto, mesmo que surja a mais leve emoção, surge um espírito assassino incontrolável. Aaron, que era sensível à atmosfera, sempre achava difícil de suportar.

Então, a menos que fosse hora de lutarmos juntos, ele sempre tentou evitar encontrá-lo. 

‘Para ser honesto… Ele me assusta.’

Embora ele próprio tenha cruzado inúmeras guerras e campos de batalha, não há como esses sentimentos deixarem de surgir.

Aaron ficou surpreso com os membros do Grupo Um que conversavam com um homem tão bestial sem hesitação.

— Como esperado, foi a decisão certa convidar Aaron aqui.

— Foi?

— Vocês dois não se dão bem. Podemos nos chamar de colegas se vivemos nesse estado? Isso pode ter efeitos negativos na batalha. — Yurnet suspirou.

— Isso é verdade.

— Você não precisa se preocupar. Ridgion também deu permissão para visualizá-lo.

Ele deu permissão? Aquele cara?

— Se você realmente não gosta, existem outras maneiras. — Yurnet sorriu. — Que tal um encontro especial para nos conhecermos? Fiz parceria com a Ridgion por um mês e passei o dia todo…

— Eu vou ler! — Aaron sentou-se imediatamente.

— Que triste. Ridgion vai ficar desapontado.

Aaron começou a ver a mulher à sua frente como um demônio.

— Você apenas o entendeu mal. Mesmo que pareça franco por fora, ele é uma pessoa gentil e calorosa por dentro.

Aaron relembrou seu primeiro encontro com Ridgion e da primeira conversa.

“Você é o sucessor daquele homem?”

“Sim…”

“Você quer morrer?”

Que tipo de gentileza é essa? Suor frio brotou da nuca de Aaron.

— Agora, vamos ler. O método é o mesmo do primeiro livro. Depois de abri-lo e focar sua mente, a história começará.

— … Tudo bem.

Parece que você caiu em uma armadilha.

Parece que caí em uma armadilha, sem escolha ou fugas. O que me resta é estar preparado.

Vamos apenas aproveitar a história daquele homem. Não é como se eu não estivesse curioso.

Ele era o melhor espadachim de Valhalla, o lanceiro mais forte e um arqueiro divino invencível. Espada, lança, adaga, arco, maça, chicote, foice, punhos, ou com qualquer outra arma, ele é incomparável. 

Qualquer coisa que o homem segurasse se tornaria uma arma para matar seus inimigos. Mesmo se estivesse com as mãos nuas, totalmente despido.

Em Valhalla, inúmeras pessoas poderosas se reuniram e, embora estivessem aprimorando suas artes marciais por décadas ou mesmo centenas de anos, inevitavelmente falharam na frente daquele homem.

Era uma regra definida, como se fosse o destino.

O homem era um gênio. Um gênio entre os gênios, e mesmo entre os gênios que superavam outros gênios, ele era um gênio que estava acima de todos os outros.

Ele existia como um símbolo das artes marciais entre os numerosos homens poderosos de Valhalla.

Algumas pessoas o admiram, têm ciúmes dele, já tentaram pular sobre ele… Mas ele não cedeu seu espaço a ninguém.

‘Aconteceu o mesmo comigo.’

Aaron era um deles, pois Ridgion tinha o que ele sempre sonhou.

Um talento avassalador, sem ser arrogante. Treinando da manhã até a tarde.

‘Eu quero saber.’

Como seria sua vida se ele fosse completamente oposto a si mesmo, que não tinha talento para lutar?

De repente, o medo foi esquecido. Apenas pura curiosidade encheu o coração de Aaron.

Aaron abriu o livro e começou uma nova história.

— Nossa!

Aplausos soaram, clamando pelo sangue de alguém.

Ele agarrou o punho de sua espada, enquanto o sangue na lâmina respingou na areia.

— Vamos… ganhe!

Não muito longe, um homem com músculos enormes avançou segurando um machado.

‘Corte vertical esquerdo. Em seguida, corte para cima diagonalmente para a direita.’

Antes mesmo de o homem balançar o machado, as ações que ele tomaria foram retratadas na mente do homem.

— Uuuuuuhhhh! — O homem grunhiu de uma maneira que lembrava um animal, ao mesmo tempo, um machado foi apontado para o ombro.

Ele evitou o ataque facilmente.

— Olhe para trás!

Houve um impulso ascendente subsequente do cara do machado.

— Hehe… ! — Um sorriso maligno apareceu nos lábios do homem.

A vida real é diferente da imaginação, como já bem me disseram.

O sangue escorria do ombro esquerdo do homem.

— Uau! Mate-o! Mate-o!

Quanto mais respingos de sangue, mais espadas colidiram, fazendo as faíscas voarem e a multidão aplaudir.

Eles não queriam uma vitória esmagadora. Quanto mais sangue e mais intenso o jogo, mais eles torciam e apostavam dinheiro no estádio de boa vontade.

O que eles realmente querem é a emoção de ver duas vidas se chocarem violentamente. Portanto, a luta com uma única faca não combina com a natureza da arena.

O homem sabia disso melhor do que ninguém.

— Morra… morra… morra!

O homem com músculos enormes balançava seu machado com as duas mãos aleatoriamente.

Cada giro era como um tufão, fazendo a areia no chão se espalhar por toda parte.

— …

Ting! Tcccchh-Tchang! 

Os ataques fatais são evitados ou desviados. Se o ataque for superficial, me deixarei ser atingido.

Antes que percebesse, o sangue escorria de todo o meu corpo.

— Huh! Haha!

O homem que segurava o machado sentiu a vitória.

Embora ele tenha conseguido evitar acertos críticos, a diferença na categoria de peso e força ficou clara para quem assistia.

‘Isso mesmo!’

A estranha sensação de desconforto que senti nas primeiras vezes que encontrei a combinação, a sensação de bater em uma parede sem fim, desapareceu completamente.

O homem na minha frente é fraco.

E isso está muito chato.

‘Já estava predeterminado que eu venceria.’

Tudo, desde armas até força e nível de treinamento, é diferente.

A arma que o homem segura é um enorme machado forjado em aço da mais alta qualidade. Foi transportado de avião por um nobre de alto escalão que apoiava secretamente o homem.

Por outro lado, o que eu seguro é uma velha espada de ferro com uma lâmina muito danificada. Se acertar corretamente, ela quebrará imediatamente.

Estou conseguindo bloquear, mas é só sorte.

— Não me despreze, seu desgraçado — O homem segurando o machado murmurou.

Os dois eram gladiadores da mesma arena.

Eu sabia muito bem como ele se comportava. Comparado aos lutadores veteranos que se dedicam constantemente ao treinamento, esse cara leva uma vida preguiçosa.

No entanto, eu nunca negligenciei o treinamento de força nem por um único dia. Meu suor nunca secou do cabo do meu machado de treino.

Mas e aquele homem? Apenas vivendo sentado, passando o tempo. O senso de urgência para vencer o próximo jogo não estava presente. Parece que ele teve a sorte de ter sobrevivido até agora, mas isso acabou quando me conheceu.

‘O esforço nunca trai!’

Bam! A pesada lâmina do machado cavou fundo na areia. Era um peso que a maioria dos homens não conseguia levantar adequadamente. Após inúmeras sessões de treinamento, chegou ao ponto em que podia manusear livremente esse machado.

Ninguém nasce forte desde o início.

Na minha primeira partida real, só pude dizer que tive sorte e venci. Mas tentei repetidamente viver, sobreviver, e cheguei onde estou agora.

Como um gladiador de alto nível, um título honroso dado àqueles que sobrevivem a dez ou mais partidas. Aquele cara também era detentor desse título e se considerava honrado.

Mas hoje ele teve azar. Esse merdinha não merece a mesma recompensa que eu.

Mas não vou baixar a guarda. Antes de entrar na partida, analisei minuciosamente seu estilo de luta.

‘Os tipos de oponentes são coisas triviais.’

As partidas de arena geralmente são selecionadas por sorteio. Portanto, se tivesse muita sorte, mesmo uma pessoa fraca raramente poderia ser nomeada gladiador de alto escalão.

Esse cara fez isso, sem qualquer técnica sofisticada. Ele não é muito forte e seu corpo não é particularmente ágil. Ele nunca dominou esmagadoramente um oponente.

Foi apenas uma pequena coincidência que eu mal consegui superar isso.

— Eu vou te matar! — O homem com o machado apontou para mim e fingiu cortar a garganta com o polegar esquerdo.

— Isssooo!

— Sim, Rals! Mate-o! Eu apostei dinheiro em você!

— Não perca para esse lixo! Mate-o!

A multidão aplaudiu, mostrando que o homem musculoso também tinha alguns fãs apaixonados. Um estilo de luta emocionante e agressivo com movimentos especiais incríveis. 

O homem chamado Rals sorriu. — Vamos acabar com isso!

Os aplausos ficaram mais altos.

O grito: ‘Vamos acabar com isso’ foi uma frase especial proferida pelo homem antes de cortar o inimigo em pedaços com um movimento especial.

Uma espécie de espetáculo.

O nobre público, que sentiu o resultado de respingos de sangue e carne, ficou excitado.

Bam! O homem puxou o machado da areia e jogou-o no ombro, deixando uma distância de cinco metros entre nós.

Mesmo que ele tenha declarado seu movimento especial, meu rosto não vacilou. Apenas fiquei ali parado, com a arma pendurada.

‘O que? Nada? Eu não declarei que iria matar você!? Sua cabeça enlouqueceu de medo!? Bem, isso não importa.’

É uma batalha entre gladiadores de alto escalão. Estava claro que a compensação seria generosa.

Você poderá se fartar de comidas deliciosas e descansar um pouco pela primeira vez em muito tempo.

— Hehehe! — Tendões brotaram dos músculos do homem. Um corpo treinado até o limite mantém a elasticidade. — Morra!

Vush! 

A areia se espalhou enquanto, em um instante, o corpo do homem musculoso chegava à sua frente. Só porque ele é um cara grande e musculoso não significa que ele seja lento.

Poucos inimigos poderiam reagir a esta velocidade.

‘Dezessete golpes consecutivos!’

Uma corrida semelhante a uma tempestade usando a força e o peso de todo o corpo. O primeiro golpe atingiria a cabeça do homem, fazendo ela se abrir…

Mas o cara se esquivou do golpe dando um passo para o lado.

‘Isso! Não é divertido se você morrer imediatamente!’

O sorriso de Rals se aprofundou.

— Um!

Dezessete golpes consecutivos é a marca registrada do gladiador de alto escalão, Rals.

O público gritou enquanto cada ataque continuava.

— Dois!

Do golpe descendente ao corte horizontal. Originalmente, era um movimento que não podia ser conectado, mas a força hercúlea do homem tornou isso possível.

‘Tente bloquear isso!’

Ele será completamente despedaçado.

O machado de aço cortou em pedaços os corpos de inúmeras vítimas junto com suas armas. É impossível bloquear esse golpe com todas as suas forças.

E ele está segurando apenas uma espada velha. Assim que esse pedaço de lixo atingir o machado de aço, se quebrará como milho.

O homem ergueu a lâmina da espada, em um movimento para bloquear a lâmina do machado.

A luz de alegria passou pelos olhos de Rals.

— Vai partir como mingau…

Klang!

— Que?