Capítulo 67 - Assentamento de Sobreviventes (1)

『 Tradutor: Crimson 』

Um Sistema semelhante ao de um jogo surgiu após a Grande Catástrofe.

No entanto, eu não considerava aquele Sistema particularmente gentil.

Isso porque a maioria de suas configurações, com exceção das informações dos itens, precisava ser investigada e descoberta pelas próprias pessoas.

Mesmo quando algo novo aparecia — monstros aquáticos, monstros voadores, Monstros Anciões e assim por diante — não havia qualquer anúncio ou notificação.

Já havia se passado um mês desde o início da catástrofe, mas ainda existiam tantos aspectos não confirmados do Sistema que informação podia ser considerada poder.

“Eles vão calcular as pontuações de sobrevivência do último mês e conceder recompensas?”

Nesse sentido, ninguém poderia ter previsto que o Sistema daria recompensas por sobreviver durante um mês.

A situação atual era inesperada a esse ponto.

“Bem, se estão dando algo de graça, ótimo.”

Ainda assim, como disseram que entregariam alguma coisa, esperei silenciosamente pela próxima mensagem.

Mas, quando vi o conteúdo recém-atualizado, minha expressão endureceu.

Depois de começar com uma mensagem sobre recompensas, a primeira coisa que mostraram foi o número de mortos.

Em apenas um mês, aproximadamente 66% da população mundial havia desaparecido.

Ainda assim, o fato de 34% terem sobrevivido significava que muita gente conseguira resistir. Enquanto esse pensamento passava pela minha cabeça, discutir o valor de bilhões de vidas parecia completamente surreal.

Se eu calculasse os sobreviventes da Coreia do Sul usando a mesma proporção, isso significaria que aproximadamente dezessete milhões de pessoas ainda estavam vivas. Porém, pelo que eu sabia, a soma de todas as zonas de sobreviventes das nove cidades administradas pelo governo mal ultrapassava dez milhões.

Aquilo significava que até sete milhões de pessoas viviam fora das zonas de sobreviventes designadas pelo governo?

“É claro que esse é apenas um cálculo simples, então não devo tirar conclusões precipitadas.”

Mas certamente era um número que não podia ser ignorado.

As mensagens continuaram depois disso.

Afinal, a pontuação de sobrevivência mencionada primeiro ainda não havia aparecido.

Então surgiu um número impressionante.

Como em um boletim escolar, eram exibidos percentuais e atribuídos graus.

Por fim, apareceu a classificação.

Mas, quando vi minha posição, soltei uma risada vazia.

Um resultado ainda mais extraordinário que os números anteriores ocupava aquele espaço.

Como se estivesse me parabenizando, o indicador de primeiro lugar era exibido em dourado.

Eu também podia consultar a tabela de classificação.

Felizmente, a tabela permitia ocultar meu nome verdadeiro. Como não via motivo para revelar minha identidade, escolhi permanecer anônimo.

Naquela tabela, entre os dez primeiros, ninguém havia revelado o nome, com exceção de um chinês.

O que surpreendia, porém, era a diferença de pontos.

A distância entre mim, em primeiro lugar, e o segundo colocado era considerável, mas não chegava a ser esmagadora.

Da mesma forma, o segundo lugar não estava muito distante do terceiro, e o terceiro não estava muito longe do quarto ao sétimo.

Mas essa diferença aumentava drasticamente a partir do oitavo lugar.

Do oitavo em diante, as diferenças de pontos não eram grandes e, até o quinquagésimo lugar, todos possuíam pontuações na casa das dezenas de milhares.

Observando as informações daqueles que revelaram o nome verdadeiro aqui e ali, parecia que todos até o quinquagésimo lugar estavam na faixa do nível 40.

Talvez, se a Equipe de Boryeong não tivesse sido exterminada pelas minhas mãos, mais cinco coreanos pudessem ter aparecido entre os primeiros colocados.

“Embora eu não ache que essa pontuação de sobrevivência seja baseada apenas no nível.”

Além disso, independentemente de estarem ocultando a identidade ou não, não havia nenhum coreano além de mim entre os cem primeiros. Encontrei o nome de Kim Hyun-soo, de Suwon, na 152ª posição.

“Se ela tiver se saído bem, Yoon Si-ah, de Seul, talvez tenha conseguido entrar por pouco entre os cem primeiros.”

Dei de ombros e fechei a tabela de classificação.

Mas, diferente de antes, um pequeno ícone havia surgido acima da janela de mensagens. Ao abri-lo, eu poderia consultar a classificação a qualquer momento.

Parecia ter sido projetado para estimular o espírito competitivo.

Abri o Inventário para verificar as recompensas.

Havia uma caixa de presente com a inscrição “Recompensas do 1º Lugar”.

Quando toquei na caixa…

As recompensas surgiram em sequência.

Antes de tudo, gostei do fato de todos receberem cem moedas apenas por sobreviverem durante um mês.

Como o número atual de sobreviventes era de 2,7 bilhões, isso significava que impressionantes 270 bilhões de moedas haviam sido distribuídas igualmente pelo mundo inteiro.

Seria bom gastar aquelas cem moedas com comida ou se esforçar para aumentá-las por meio de outras atividades.

“Ouvi dizer que estão enfrentando dificuldades para recuperar os estoques públicos de arroz, então isso deve aliviar a preocupação com alimentos por algum tempo.”

Mas o que mais chamou minha atenção foram minhas recompensas pessoais.

Minha reação às mais de cem mil moedas foi apenas algo como:

“Ótimo, dinheiro de graça!”

A Insígnia de Primeiro Grau, o Bilhete de Seleção de Equipamento de Grau Raro e o Checkpoint Instalável eram particularmente intrigantes.

“Não possui nenhum bônus de atributo?”

Uma insígnia translúcida como vidro.

O número 1 estava gravado nela.

Curioso para saber do que se tratava, tentei prendê-la no peito do casaco.

“Oh? Algo também apareceu em mim!”

Uma insígnia negra com o número 2 surgiu no casaco de Willia.

“Devo pensar nisso como uma medalha?”

“Quer dizer que é uma espécie de item simbólico?”

“Sim.”

Diante da minha resposta, Willia assentiu como se concordasse.

Eu não entendia por que algo assim era necessário.

Aquilo apenas atrairia atenção indesejada.

Retirei a insígnia, enfiei-a no Inventário e observei a recompensa seguinte.

Era nada menos que um bilhete que permitia escolher um equipamento de grau Raro.

Examinei os itens um por um.

Todos os equipamentos do tipo guerreiro possuíam o prefixo “*** do Rei Guerreiro”, enquanto os equipamentos mágicos recebiam o modificador “*** do Sábio”.

O Cajado do Sábio de Willia também estava entre eles.

Enquanto pensava no que escolher…

No fim, escolhi uma espada.

Uma arma sem nenhum acréscimo desnecessário.

Imediatamente desferi alguns golpes contra o ar para verificar o poder da habilidade integrada.

“Rajada.”

A sensação de usar Rajada era semelhante a executar quatro vezes consecutivas o Corte Relâmpago, a habilidade integrada do Sabre de Akan.

Uma habilidade excelente para pegar os inimigos desprevenidos.

Embora cada golpe individual pudesse ser mais fraco que Golpe Poderoso ou Corte Relâmpago, praticamente ninguém seria capaz de bloquear aqueles quatro ataques consecutivos apenas com as próprias capacidades.

Além disso, o grau da arma não podia ser ignorado.

Sua durabilidade básica seria muito superior à das minhas espadas anteriores, então, por algum tempo, a Espada Preciosa do Rei Guerreiro ficaria pendurada em minha cintura como arma principal.

“Ótimo. Muito bom.”

No entanto, como meus equipamentos anteriores possuíam características distintas e boas habilidades, eu provavelmente alternaria entre eles dependendo da situação.

Queria correr até a masmorra do Labirinto Subterrâneo e experimentar meus equipamentos recém-aprimorados.

“De repente, dizem que sobrevivi por um mês e simplesmente enfiam presentes no meu bolso.”

Meu coração havia ficado pesado depois de ver o número de mortos anteriormente…

Mas, no fim, aquilo durou apenas um instante.

Sinceramente, o fato de muitas pessoas terem morrido não era algo que eu já sabia?

Embora a arma de grau Raro já fosse impressionante, arregalei os olhos e soltei uma exclamação ao ver a recompensa seguinte.

“I-isso é…”

Eu poderia instalar um Checkpoint por conta própria?

E uma Zona Segura com cem metros de diâmetro também seria criada ao redor?

Era um item especial com um valor estratégico extraordinário, dependendo de como fosse utilizado.

“Que tipo de fortuna inesperada é essa?”

Diante daquele presente inesperado que praticamente havia caído em meu colo, não pude evitar soltar uma risada vazia.

“Pare de olhar para o relógio, está me distraindo!”

Yoon Si-ah, que havia declarado independência do governo e procurava junto de Kang Yi-sol um prédio para servir como sede da Associação de Caçadores, gritou com ele enquanto continuava olhando para o relógio de pulso.

“Não sei quando Seo-ah-nim poderá entrar em contato.”

“Ele disse que queria um dia para pensar, certo? Então entrará em contato amanhã. O que está fazendo, esperando como se fosse uma ligação da sua namorada?”

“Sinceramente, isso é mais importante que uma namorada. Estamos falando de Seo-ah-nim.”

“Eu sei, mas foi você quem chamou uma pessoa ocupada como eu para ajudar a procurar um escritório, e agora é você quem não está prestando atenção. Quer que eu simplesmente vá embora?”

“N-não. Está bem. Vou me concentrar!”

Kang Yi-sol havia proposto a Seo Baek-ho o cargo de presidente da Associação.

Seo Baek-ho pedira um dia para pensar e, esperançoso de que talvez ele não precisasse de um dia inteiro e entrasse em contato mais cedo, Kang Yi-sol olhava incessantemente para o relógio.

Por causa disso, Yoon Si-ah não teve escolha a não ser se irritar.

Afinal, já fazia algum tempo que apenas ela estava enfrentando os monstros que se aproximavam.

No fim, depois de receber a bronca dela, Kang Yi-sol teve de assumir seu lugar e passar a brandir a espada.

Quanto tempo se passou daquela forma?

Kang Yi-sol falou em tom de lamento:

“Não aparece nenhum prédio adequado.”

“Não será fácil encontrar. Todos os edifícios utilizáveis já foram ocupados pelo governo e pelos militares.”

Mas eles não conseguiram encontrar um prédio que atendesse às condições e, quando perceberam, o dia já havia escurecido, obrigando-os a retornar à zona de sobreviventes.

Assim que os dois entraram na zona de sobreviventes…

Sem qualquer aviso, uma mensagem de cálculo apareceu.

“Hã, então existia algo assim. Em que posição será que aquele Seo-*** ficou?”

Diante da pergunta de Yoon Si-ah, Kang Yi-sol ergueu o indicador direito como se a resposta fosse óbvia.

“Seo-ah-nim definitivamente ficou em primeiro lugar.”

“Como você sabe? Ele nem sequer revelou as informações.”

“Sinceramente, acha que existe outra pessoa como Seo-ah-nim por aí?”

“Hmm…”

Ela não podia ter certeza.

Afinal, o mundo era vasto.

Mas também não conseguia responder facilmente que sim.

A imponência demonstrada por Seo Baek-ho durante a subjugação da Lorde Carmesim havia sido extraordinária a esse ponto.

Por isso, Yoon Si-ah não contestou as palavras de Kang Yi-sol e mudou de assunto.

“Fiquei em 105º lugar. E você?”

Eles não precisavam contar um ao outro, mas os dois não tinham qualquer reserva em compartilhar aquelas informações.

No entanto, Yoon Si-ah demonstrou confusão quando Kang Yi-sol permaneceu em silêncio, mesmo depois de ela revelar sua posição.

“Perguntei em que lugar você ficou.”

Depois de um instante…

Kang Yi-sol respondeu com um sorriso presunçoso.

“Eu? Em 99º.”

“O que é isso? Por que sua posição é maior que a minha se seu nível é quatro abaixo?”

Kang Yi-sol pensou que sua posição mais elevada talvez se devesse ao Fragmento de Cenário.

O nível provavelmente estava incluído no cálculo da pontuação, mas aquilo era fundamentalmente uma classificação de sobrevivência, não uma simples ordem de força.

“Graças a isso, recebi um item incrível.”

“É mesmo? O que é?”

“Um item que permitirá estabelecer a Associação de Caçadores onde eu quiser.”

Kang Yi-sol contou a ela sobre o Checkpoint Instalável e, ao ouvir aquilo, os olhos de Yoon Si-ah se arregalaram.

“Uau! Isso é incrível!”

“Não é?”

Kang Yi-sol sorriu satisfeito.

Mas, naquele momento, um convidado indesejado apareceu.

“Kang Yi-sol-ssi. Tem um momento?”

“Quem são vocês?”

De repente, homens que pareciam agentes se aproximaram, curvaram-se em cumprimento diante de Kang Yi-sol e apresentaram identificações policiais.

“Somos detetives da Divisão de Combate do Departamento de Segurança, subordinada à Agência Nacional de Polícia.”

A Divisão de Combate do Departamento de Segurança era a equipe de caça subordinada à Agência Nacional de Polícia, assim como a Agência de Restauração Nacional.

Diante do aparecimento inesperado daquelas pessoas, Kang Yi-sol demonstrou confusão.

Que assunto a polícia poderia ter com ele?

“Sim, detetives. O que desejam comigo?”

“Gostaríamos que viesse conosco.”

Diante disso, Kang Yi-sol franziu intensamente a testa.

Os dois homens estavam sendo muito educados, mas, no fim das contas, aquilo era…

“Estão dizendo que vão me prender?”

O significado era uma prisão.

Por causa disso, não apenas Kang Yi-sol, mas também Yoon Si-ah, que observava silenciosamente a situação ao lado dele, teve a expressão contorcida.

Diante da pergunta de Kang Yi-sol, os detetives assentiram com sinceridade, como se não tivessem intenção de amenizar a situação.

“Isso mesmo.”

Atualmente, a polícia era uma organização que se movia exclusivamente em favor do presidente.

Por causa disso, Kang Yi-sol concluiu que o presidente estava tramando alguma coisa.

Enquanto pensava em como deveria reagir à situação…

Viu Yoon Si-ah sacar a arma ao seu lado, como se perguntasse por que precisavam perder tempo pensando.

Kang Yi-sol apressou-se em contê-la e perguntou calmamente: “Qual é a acusação?”

Mas a acusação que veio em seguida foi suficiente para destruir a compostura de Kang Yi-sol e chocar Yoon Si-ah ao seu lado.

“Suspeita de assassinato do presidente.”