Capítulo 71 - Finalmente Veio (3)

『 Tradutor: Crimson 』

‘Um Monstro de Evento?’

Choi Do-gyeom exibiu uma expressão perplexa.

Na maioria dos jogos, Monstros de Evento eram o tipo de inimigo que fazia as pessoas competirem ferozmente, todos ansiosos para serem aqueles que o derrotariam, mas…

— Grrrrr.

Aquela coisa emanava uma aura que dizia: ‘Venham se tiverem coragem. Vou despedaçar vocês.’

No geral, o monstro se assemelhava a um leão.

No entanto, seu rosto tinha forma humana, com uma boca rasgada até as orelhas, asas de pássaro brotavam de suas costas e uma cauda de escorpião estava presa à parte traseira de seu corpo.

Parado, parecia ter cerca de vinte metros de altura e aproximadamente quarenta metros da cabeça até o traseiro. Já a cauda de escorpião, claramente destinada a ser brandida como arma, aparentava possuir mais de trinta metros de comprimento.

Para alguém como ele, que atuava principalmente no interior, tendo Seongnam como centro, aquele era o primeiro monstro supermassivo que já havia visto. Choi Do-gyeom prendeu a respiração e usou Investigação, uma versão inferior da habilidade Exploração.

As informações do inimigo foram exibidas, mas o nível não apareceu.

A habilidade Investigação realmente possuía várias limitações, mas, naquele caso, não havia necessidade de pensar demais.

Aquilo simplesmente significava: nem pense em desafiá-lo no seu nível atual.

Choi Do-gyeom mordeu o lábio e, decidindo não abusar ainda mais da sorte, registrou a aparência do monstro com a câmera do celular antes de recuar.

“Mas, mesmo que entreguemos essa informação, será que aquela pessoa realmente conseguirá caçar um monstro tão absurdo?”

Oprimida pela pressão esmagadora causada apenas pelo tamanho da criatura, Oh Mi-yeon não conseguia imaginar facilmente um ser humano enfrentando um monstro daqueles com uma espada nas mãos.

“Isso cabe a Baek-ho-nim decidir, não a nós.”

“Verdade, faz sentido. Mas como vamos entregar essa informação a ele?”

Correndo como se estivessem fugindo, eles rapidamente chegaram à Zona Segura de Yeoju.

Choi Do-gyeom retirou um pedaço de papel do Inventário.

Um número de celular estava escrito nele.

Oh Mi-yeon se aproximou para conferir o bilhete e perguntou: “Por que um número de telefone?”

“Baek-ho-nim nos deu da última vez. Disse que era o número do telefone via satélite de um lugar que ele visita duas vezes por dia, de manhã e à noite.”

“Mas nós não temos um telefone via satélite.”

“Teremos que encontrar um. De qualquer forma, esta seria uma boa oportunidade para conseguirmos um para nós.”

“Será que realmente conseguimos encontrar algo que eu nunca vi pessoalmente nem mesmo antes da Grande Catástrofe?”

“Talvez em uma prefeitura ou repartição distrital? Caso contrário, bem… vamos até Suwon.”

Ir até Suwon significava visitar uma zona de sobreviventes.

As zonas de sobreviventes administradas pelo governo certamente possuíam telefones via satélite.

Mas, para Choi Do-gyeom, que tinha antecedentes criminais, aquilo era algo que preferia evitar.

Por isso, decidiram primeiro tentar resolver o problema por conta própria e, caso não conseguissem, seguiriam para Suwon.

O baú do tesouro ornamentado estava posicionado atrás do Chefe.

Eu tinha a sensação de que o Item de Teletransporte em Grupo por Checkpoint poderia estar dentro dele.

Mas aquilo era apenas uma sensação, não uma certeza.

Por isso, decidi primeiro tentar abrir o baú.

“Vamos.”

“Sim.”

Willia e eu usamos Lampejo simultaneamente e contornamos a criatura.

‘Força da Espada, Rajada.’

Então brandi a Espada Preciosa do Rei Guerreiro que havia obtido recentemente.

A Espada Preciosa do Rei Guerreiro já estava aprimorada para +2.

Rajada, a habilidade integrada da arma, foi executada como um relâmpago: quatro cortes consecutivos, cada um carregando um poder destrutivo inegável.

[Onde pensam que estão indo?!]

A Sacerdotisa Lâmia Amneris tentou bloquear meu ataque abrindo uma barreira.

No entanto, ela não conseguiu resistir por muito tempo e foi arremessada na direção da entrada onde estávamos originalmente.

Como resultado, sua condição ficou bastante grave. Havia um ferimento profundo em seu peito, e seu braço esquerdo havia sido decepado.

Quando usei Rajada pela primeira vez, não consegui evitar sentir que ela era um pouco decepcionante.

Mas, depois de aumentar o poder da habilidade por meio dos aprimoramentos e combiná-la com Força da Espada, ela se tornara perfeita para causar danos críticos a inimigos que tentavam bloquear irrefletidamente usando barreiras.

“Willia-nim?”

De qualquer forma, a operação havia sido um sucesso.

Nosso objetivo não era arrancar a cabeça do Chefe com um único golpe, mas afastá-la.

Virei casualmente a cabeça.

Mas a cena diante dos meus olhos era diferente do que eu esperava.

De acordo com o plano, enquanto eu afastava o Chefe, Willia deveria abrir o baú do tesouro. Porém, ela segurava a tampa e fazia força com tudo o que tinha.

“N-não abre.”

“Use Escudo Avançado.”

“Está bem.”

Seguindo minha instrução, Willia usou o Escudo Avançado, a habilidade integrada de seu casaco, enquanto eu também ativei o Escudo Avançado integrado ao meu manto, criando uma camada dupla.

[Que tipo de truque é esse?!]

Furiosa, a Sacerdotisa Lâmia Amneris elevou a voz, retirou um cajado do subespaço e o golpeou com força contra o chão.

O solo tremeu, e as sombras dentro da sala do Chefe se reuniram e começaram a se erguer como se estivessem vivas.

Então as sombras foram disparadas como uma metralhadora.

— Tatatatung!

— Tititing! Crack!

A saraivada de balas de sombra rapidamente criou rachaduras no Escudo Avançado, mas…

Willia e eu fazíamos força com tudo o que tínhamos para abrir a tampa do baú do tesouro.

[Seus desgraçadinhos…]

Graças a isso, Amneris exibiu uma expressão de incredulidade ao nos ver agarrados ao baú, de costas para ela, ignorando-a completamente.

“Parece que realmente não vai abrir de maneira normal.”

“Será que precisamos derrotar o Chefe primeiro?”

Talvez fosse um baú que só pudesse ser aberto dessa forma.

Por fim, Willia e eu nos levantamos e nos viramos.

Naquele exato momento, uma multidão de pontos vermelhos começou a preencher meu campo de visão.

Era a Previsão das Trajetórias de Ataque do Mestre da Esgrima Otis, o Modo de Assistência de Combate.

— Thud!

Finalmente, a camada dupla de Escudo Avançado se despedaçou.

E sombras negras como breu vieram voando em nossa direção.

Contra ataques tão rápidos, seria melhor sacar o Sabre de Akan, especializado em velocidade, mas…

Como eu tinha a função de Previsão das Trajetórias de Ataque, não me dei ao trabalho de trocar de espada e desviei os ataques daquela forma mesmo.

— Tatatang!

Otis havia dito que elaboraria um método de treinamento adequado para mim e pedira um dia, mas ainda permanecia em silêncio.

Contudo, a função do colar estava operando normalmente, e só aquilo já me fazia sentir como se meu poder de combate tivesse subido um nível.

[I-isso é impossível…]

Quando desviei os ataques sem esforço, a expressão de Amneris endureceu, e Willia lançou sua habilidade Explosão contra a criatura.

— Kabooom!

— Kyaaaak!

Logo, um grito agudo e bestial ecoou pela sala enquanto o Monstro Chefe era arremessado indefeso.

“A caçada não parece difícil, não acha?”

“Pois é.”

Graças às diversas experiências recentes, nosso poder de combate havia disparado.

A ponto de conseguirmos dominar um Monstro Chefe de nível 60 apesar de ainda estarmos na faixa do nível 50.

Quando tentei me aproximar em seguida, Amneris reuniu desesperadamente as sombras em uma esfera e disparou espinhos pontiagudos em todas as direções, como um ouriço.

— Tatak!

Diante dos espinhos que vieram todos de uma vez, desta vez não forcei a situação tentando desviá-los com a espada e apenas recuei.

Mas…

“Hmm, essa criatura…”

Separado do poder de combate, eu sentia que aquela caçada estava fácil demais.

Willia e eu inclinamos a cabeça por um instante e logo percebemos o motivo sem dificuldade.

“A Lorde Carmesim?”

“Isso mesmo. Os padrões são parecidos.”

Os padrões de Amneris eram surpreendentemente semelhantes ao estilo de combate da primeira fase da Lorde Carmesim.

Não, aquela criatura poderia até ser descrita como uma versão inferior.

Embora os ataques fossem bastante ameaçadores, comparados aos da Lorde Carmesim, tanto o poder quanto a velocidade ficavam um pouco abaixo, passando a impressão de um modelo reduzido.

“Não é de admirar que parecesse estranhamente familiar, mesmo sendo a primeira vez que luto contra ela.”

Mas havia uma diferença em relação ao Lorde Carmesim.

[Vou despedaçar vocês!]

— Sssss.

Amneris fundiu-se às sombras e desapareceu repentinamente de vista.

“Oh? Furtividade?”

Era a primeira vez que eu encontrava um monstro que usava Furtividade.

Exibi uma expressão surpresa e abaixei os Óculos de Silhueta que estavam sobre minha cabeça.

Minha visão ficou tingida de cinza e, como em uma câmera infravermelha, a forma do monstro foi destacada em vermelho.

Em outras palavras, detectavam furtividade.

— Kabooom!

Imbuí minha espada com Força da Espada e lancei Estocada Veloz contra Amneris quando ela tentou me flanquear pela lateral.

Diante da habilidade perfurante de curto alcance desferida à velocidade de um relâmpago, a criatura torceu o corpo com movimentos bestiais e desviou, mas…

“Na mesma direção, a vinte metros.”

“Explosão.”

Quando Willia usou Explosão novamente seguindo minha orientação, a furtividade se desfez de maneira lamentável, e Amneris foi arremessada outra vez.

“Ela não é uma bola de borracha, mas continua sendo jogada de um lado para o outro.”

A compatibilidade era péssima.

Não a nossa contra ela, mas a dela contra nós.

Não importava o que fizesse, estávamos perfeitamente preparados para responder. Da perspectiva de Amneris, devia parecer que estava golpeando uma parede.

“O que devemos fazer?”

“Hmm…”

Originalmente, o plano era apenas confirmar os padrões do Chefe e sair, já que não restava muito tempo até sermos expulsos.

Ainda havia áreas inexploradas dentro do labirinto, e talvez existissem baús do tesouro nelas.

Afinal, quem poderia afirmar que outro Item de Teletransporte em Grupo por Checkpoint ou uma habilidade como Olhos da Verdade não surgiria de um baú ainda fechado?

‘Seria um desperdício abandonar os baús do tesouro. Os deste lugar entregam coisas especiais.’

O baú dentro da sala do Chefe continuava incomodando minha mente, mas…

“Vamos sair e entrar novamente.”

“Está bem.”

Decidi que seria melhor agir com cautela.

Por isso, seguimos o plano original. Em vez de matar o Chefe, ganhamos tempo até o limite expirar e sermos expulsos da masmorra.

‘Voltarei em breve, então nos vemos de novo.’

[…….]

Graças a isso, a Monstro Chefe Amneris, já bastante ferida, tremeu como se sentisse repulsa diante das minhas palavras de despedida, ‘nos vemos de novo’.

***

Assim que Willia e eu fomos expulsos da masmorra por causa do limite de tempo, entramos novamente.

A masmorra Labirinto Subterrâneo, Etapa 2, era um lugar administrado pela Agência de Restauração Nacional e originalmente protegido por soldados do Comando de Defesa da Capital.

No entanto, depois que a Agência de Restauração Nacional foi praticamente dissolvida por Kang Yi-sol e o Comando de Defesa da Capital deixou de seguir as ordens do governo, já não havia ninguém para impedir a entrada.

“Baú do tesouro!”

Depois de entrarmos novamente na masmorra, vasculhamos várias áreas inexploradas.

Durante o processo, descobrimos mais dois baús do tesouro…

Dali, obtivemos outra Barraca de Segurança Extragrande e um arco magnífico que qualquer arqueiro cobiçaria.

Deixando de lado o incômodo dos Mímicos misturados entre eles, os baús do tesouro dentro do labirinto realmente possuíam uma taxa bastante alta de prêmios extraordinários.

Além disso, caçamos o segundo Monstro Nomeado que não havíamos conseguido encontrar anteriormente: a Múmia Nomeada Maga de Guerra Viaux.

Era ela quem havia concedido a Willia a habilidade Explosão da outra vez…

Desta vez, ela também deixou cair um item consideravelmente bom.

Naturalmente, o bracelete ficou com Willia.

E, quando ela tentou usar Bala Mágica imediatamente…

“Bala Mágica.”

O projétil voou com uma velocidade visivelmente maior, rápida o bastante para que a diferença em relação a uma Bala Mágica comum fosse evidente.

A velocidade original da Bala Mágica não podia ser comparada à de uma bala verdadeira, mas agora ela demonstrava uma velocidade que realmente rivalizava com a de um projétil real.

O aumento de 10% no poder das habilidades de ataque elementais oferecido pelo bracelete já era bom, mas, como a própria velocidade do projétil havia aumentado, seu poder efetivo parecia ainda maior.

“Adeus.”

[Kugh, seus desgraçados…]

Depois de explorarmos minuciosamente as áreas inexploradas, chegamos novamente à sala do Chefe.

[Maldição!]

— Kabooom!

Subjugamos Amneris com sucesso apenas cinco minutos após o início da batalha contra a Chefe.

Nenhum equipamento apareceu. Apenas uma habilidade Furtividade.

Mas nós sabíamos.

A verdadeira recompensa não era aquela.

Era a chave deixada por Amneris e o baú do tesouro ornamentado no canto da sala do Chefe.

“Você esperou bastante, nosso baú do tesouro especial.”

Aproximei-me do baú com o rosto repleto de expectativa.

E, quando levei a chave até ele…

Uma mensagem como aquela apareceu.

Por que sequer perguntar?

É claro que abri o baú.

“Apareceu!”

O Item de Teletransporte em Grupo por Checkpoint finalmente havia aparecido.

E junto dele veio uma habilidade que também parecia bastante poderosa.

Como o item que eu desejava havia tanto tempo finalmente surgira, cerrei os dois punhos e comemorei.