Índice de Capítulo


    『 Tradutor: Crimson 』


    O momento que Wei Yan escolheu para atacar foi extremamente cruel. Naquele instante, mais da metade dos soldados do Corpo da Legião Dragão já havia entrado na mansão para lutar contra as forças restantes da guarnição.

    Assim, trinta mil soldados da Cidade Espadachim cercaram o local por todos os lados, bloqueando completamente a Mansão do Lorde da Cidade. Wei Yan estava confiante de que conseguiria forçá-los para dentro da mansão e então eliminá-los lentamente.

    Infelizmente, subestimou o Corpo da Legião Dragão e Lai Hu’er.

    No instante em que percebeu o que estava acontecendo, Lai Hu’er reagiu imediatamente: “Isso é ruim, é uma emboscada.”

    Seu coração estremeceu, mas sua expressão permaneceu calma. Ele exalava a aura de um verdadeiro grande general.

    “Homens!”

    “Presente!”

    Um Guarda Pessoal avançou.

    “Informe as tropas lá dentro para recuarem imediatamente.”

    Sua ordem foi totalmente inesperada.

    “Sim, general!”

    “General?” O vice general ao lado dele não entendeu e perguntou: “Já que o inimigo armou uma emboscada, não deveríamos entrar na mansão e defender o local por dentro?”

    Lai Hu’er balançou a cabeça.

    “Não há tempo para explicar. Apenas transmita as ordens. Diga às tropas do lado de fora para formarem linhas defensivas e protegerem os portões da mansão para que as forças lá dentro possam recuar.”

    “Sim, general!”

    O vice general suprimiu suas dúvidas e imediatamente se virou para fazer os preparativos.

    Naquele momento, além dos duzentos Guardas Pessoais de Lai Hu’er, restavam menos de dois mil homens do lado de fora. O restante das tropas estava dentro da Mansão do Lorde da Cidade.

    Ao ver a situação, Lai Hu’er segurou sua lança; ele estava pronto para lutar a qualquer instante.

    Naturalmente, Lai Hu’er tinha seus motivos para não entrar na mansão.

    Primeiro, já que o inimigo havia preparado uma armadilha, definitivamente não haveria suprimentos de comida lá dentro. Embora as tropas de vanguarda tivessem trazido pílulas de ração militar, já estavam praticamente esgotadas e só durariam mais alguns dias.

    Como poderiam defender o local sem comida?

    Segundo, como estava ansioso para conquistar méritos, a vanguarda havia avançado rápido demais e se separado do restante do exército. Eles não conseguiriam se defender enquanto aguardavam reforços.

    A única saída era romper o cerco antes que o inimigo concluísse a formação. Depois disso, poderiam recuar até a Passagem Ganluo.

    No pior dos casos, poderiam recuar completamente até reencontrar o exército principal.

    Conseguir pensar em tudo isso em tão pouco tempo provava que Lai Hu’er era realmente um grande general. Embora tivesse cometido um erro, não cometeria um segundo.

    No curto intervalo em que emitia suas ordens, o exército de Wei Yan já havia completado o cerco.

    “Atirem!”

    Wei Yan era extremamente afiado. Ao ver o inimigo protegendo os portões, imediatamente adivinhou o plano deles. Como ainda não haviam recuado, naturalmente ele não deixaria escapar aquela oportunidade.

    Num instante, uma chuva de flechas caiu sobre os soldados do Corpo de Legião Dragão.

    “Ergam os escudos!”

    Lai Hu’er reagiu movimento após movimento.

    Com os duzentos Guardas Pessoais como núcleo, os soldados do Corpo da Legião Dragão usaram os escudos em suas mãos para formar uma muralha defensiva contra a chuva de flechas.

    Mesmo assim, ainda havia homens sendo atingidos. Para reduzir o peso carregado, tanto os soldados de espada e escudo quanto os lanceiros usavam escudos de madeira, incapazes de bloquear completamente as flechas.

    “Aguentem firme!”

    Lai Hu’er permaneceu extremamente calmo. Nesse momento, os homens que haviam recebido as ordens já começavam a recuar em direção aos portões.

    Wei Yan não ficou desanimado ao ver isso e imediatamente ordenou: “Cavalaria, avancem!”

    “Avancem!”

    Dois esquadrões de cavalaria pesada receberam as ordens e dispararam pelas ruas. Quando os cascos pisaram sobre o piso de pedra verde, o som seco ecoou de maneira especialmente intensa pelas ruas silenciosas e vazias.

    “Lanceiros, preparem-se!”

    Lai Hu’er já havia visto de tudo em sua vida. Naturalmente, não sentia medo.

    “Matem!”

    Os guerreiros do Corpo da Legião Dragão estocaram suas lanças por entre os espaços dos escudos.

    ‘Boom!’

    A cavalaria em alta velocidade era como uma inundação colidindo violentamente contra as tropas. Cavalos de guerra e escudos se chocaram, lanças avançaram, facões deixaram suas bainhas e sangue espirrou por toda parte.

    Num instante, homens e cavalos começaram a tombar.

    “Segurem eles!”

    Diante da investida da cavalaria, a sólida formação do Corpo da Legião Dragão começou a se despedaçar.

    Felizmente, embora a formação tivesse sido rompida, ela não entrou em caos. Os soldados naturalmente se reorganizaram em pequenas formações para enfrentar a cavalaria.

    Quando Lai Hu’er viu aquilo, golpeou seu cavalo de guerra e entrou pessoalmente em combate contra os soldados inimigos.

    Que general!

    Montado em seu cavalo de guerra, Lai Hu’er empunhava uma lança nas mãos. Ele estocava, varria e golpeava sem parar. Qualquer um perfurado por sua lança morria instantaneamente. Quando sua arma descrevia um arco no ar, grupos inteiros de soldados tombavam.

    Ao verem a força absurda de seu General de Legião, o sangue dos guerreiros do Corpo da Legião Dragão ferveu, e sua moral disparou. A formação que havia sido rompida começava a dar sinais de se reorganizar novamente; aquilo era realmente assustador.

    Quando Wei Yan viu aquilo, sentiu um calafrio percorrer sua espinha. Ele reconheceu que aquele general certamente era Lai Hu’er, o comandante da vanguarda esquerda. Observando sua habilidade, Wei Yan sabia muito bem que não era páreo para ele.

    Pensando nisso, Wei Yan virou-se para o arqueiro ao seu lado e perguntou: “Você consegue derrubá-lo com uma flecha?”

    O arqueiro mostrou um sorriso amargo.

    “General, olhe para ele. Está usando uma Armadura Mingguang completa. Mesmo que eu o acerte, será inútil.”

    Wei Yan olhou para a armadura de Lai Hu’er com inveja.

    Embora Gaia tivesse removido as restrições sobre armas e equipamentos, devido ao nível dos artesãos, equipamentos de alto nível como a Armadura Mingguang ainda eram extremamente raros.

    Enquanto conversavam, mais e mais soldados recuavam da mansão e voltavam à formação, lutando contra a cavalaria da Cidade Espadachim.

    Ao ver aquilo, Wei Yan imediatamente ordenou: “Ordenem que as forças restantes avancem até os portões e aniquilem o inimigo.”

    Já que não conseguia encurralá-los dentro da mansão, ele estava preparado para um confronto direto. Trinta mil contra sete mil; Wei Yan não acreditava que perderia.

    “Sim, general!”

    Após receberem as ordens, as tropas avançaram como uma inundação em direção à Mansão do Lorde da Cidade.

    Embora as ruas ao redor da mansão fossem largas, pareciam apertadas diante da quantidade absurda de soldados. Se quisessem escapar, precisariam passar por um cerco vindo de três direções diferentes.

    Ao mesmo tempo, Wei Yan convocou as tropas arqueiras e instruiu: “Levem seus homens para os telhados e aguardem minhas ordens.”

    O general arqueiro recebeu a ordem e seus olhos brilharam.

    “Entendido!”

    “Sigam-me!”

    Com uma única ordem, quatro mil arqueiros partiram e desapareceram rapidamente.

    Ao ver mais e mais tropas inimigas se reunindo nas ruas, a expressão de Lai Hu’er tornou-se ainda mais pesada.

    “Esta batalha será perdida!”

    Mesmo que conseguisse romper o cerco, suas tropas sofreriam perdas devastadoras. Pensando nisso, Lai Hu’er sentiu uma enorme culpa. Essa derrota significaria não ter mais rosto para encarar os soldados do Corpo da Legião Dragão nem a confiança que o rei depositava nele.

    Balançando a cabeça, Lai Hu’er afastou esses pensamentos desordenados. O mais importante agora era encontrar uma forma de tirar seus homens daquela situação.

    ‘Guardarei esse rancor comigo!’ Lai Hu’er gravou aquilo no fundo do coração.

    Observando as ruas ligadas ao portão da cidade, ele viu cada vez mais tropas inimigas se acumulando. O vice general começou a entrar em pânico.

    “General, vamos romper o cerco. Não podemos esperar mais.”

    Lai Hu’er perguntou calmamente: “Quantos ainda não saíram?”

    “Dois mil ainda estão lutando contra as forças da guarnição.” O vice general estava ficando cada vez mais ansioso. “General, precisamos ir antes que seja tarde demais.”

    Lai Hu’er permaneceu inexpressivo.

    Ele balançou a cabeça.

    “Não abandonarei nenhum irmão para trás. Envie uma mensagem às tropas da frente. Diga para resistirem firme. Quando todos chegarem, romperemos o cerco juntos.”

    “General?”

    Ao ver o general agir de forma tão obstinada, o vice general realmente não conseguia compreender.

    Lai Hu’er respondeu friamente: “É uma ordem!”

    Quando o vice general ouviu aquilo, soltou um suspiro impotente.

    “Sim, general!”

    Uma ordem militar era tão pesada quanto uma montanha. Dentro do exército da Grande Xia, ninguém ousaria desobedecer.

    A lei militar era impiedosa.

    Toda essa situação era resultado de seu erro de julgamento. Justamente por isso, ele jamais abandonaria os soldados para fugir sozinho.

    Ele não podia cruzar essa linha.

    Embora continuar resistindo pudesse causar perdas ainda maiores, havia coisas que não podiam ser calculadas apenas com vidas humanas.

    Ao ouvirem que o general não estava disposto a abandonar os irmãos que ainda não haviam saído, os guerreiros do Corpo da Legião Dragão sentiram um calor percorrer seus corações. A adrenalina tomou conta deles enquanto lutavam ferozmente.

    “Dragão!”

    “Matem!”

    “Matem!”

    “Dragão!”

    Essa era a alma militar do Corpo da Legião Dragão. Eles amavam matar, mas não eram desprovidos de coração.

    Naquele momento, Lai Hu’er finalmente conquistou de verdade a confiança dos soldados e se fundiu completamente ao sistema do Corpo da Legião Dragão. Ao perceber aquilo, ele sorriu.

    “Uma bênção disfarçada!”

    Quando os soldados restantes do Corpo da Legião Dragão finalmente recuaram da mansão, as ruas dos dois lados já estavam completamente tomadas pelos soldados da Cidade Espadachim.

    Nem água conseguiria passar por ali.

    Ao ver aquilo, Lai Hu’er montou em seu cavalo de guerra e ergueu a lança enquanto rugia: “Rapazes, sigam-me e abram caminho à força. Perfurem a formação deles!”

    “Matem! Matem! Matem!”

    Os pouco mais de seis mil soldados restantes se reuniram, formando uma vontade de ferro inabalável. Uma intenção assassina vazou de seus corpos e se condensou em uma aura invisível de massacre.

    Nuvens vermelho-sangue começaram a se reunir acima da Mansão do Lorde da Cidade.

    Quando Wei Yan viu aquilo, sua expressão tornou-se extremamente séria enquanto murmurava: “Existe realmente um exército tão poderoso neste mundo!”

    Wei Yan já ouvira falar da força do exército da Grande Xia há muito tempo. Agora que finalmente presenciava aquilo pessoalmente, percebeu que todos os rumores eram verdadeiros.

    Com um exército assim, a Grande Xia realmente merecia respeito.

    “Não é à toa que toda vez que o Lorde menciona a Grande Xia e o Rei de Xia, ele perde o controle das emoções.”

    Os pensamentos de Wei Yan vagaram por um instante.

    Num piscar de olhos, os seis mil soldados do Corpo da Legião Dragão terminaram de formar suas fileiras de batalha. Como uma faca afiada, perfuraram diretamente a formação do exército da Cidade Espadachim e começaram um massacre.

    Se um homem os bloqueasse, matariam o homem. Se um Buda os bloqueasse, matariam o Buda.

    No primeiro choque, os soldados da linha de frente inimiga pareciam tofu, desmoronando imediatamente.

    “Que galinhas inúteis. Que cachorros miseráveis!”

    Lai Hu’er estava completamente à vontade. Ele avançava na ponta da formação, como a extremidade de uma lâmina afiada.

    Essa aura aterrorizante chocou todo o exército da Cidade Espadachim. As largas ruas congelaram por um momento e ficaram estranhamente silenciosas. A única coisa que permanecia ecoando eram as palavras de Lai Hu’er.

    Quando Wei Yan viu aquilo, sua expressão ficou extremamente feia.

    Aquelas palavras eram o maior insulto possível ao exército e ao próprio Wei Yan.

    “Arqueiros, preparem-se!”

    Os olhos de Wei Yan ficaram frios, sem qualquer emoção restante.

    Apoie-me

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 0% (0 votos)

    Nota