Índice de Capítulo


    『 Tradutor: Crimson 』


    Nos dias seguintes à conquista de Marrocos, Ouyang Shuo recebeu várias cartas especiais.

    A primeira foi de Kalia, parabenizando a Grande Dinastia Xia por ter finalmente estabelecido uma posição sólida no Mediterrâneo. Isso também era uma excelente notícia para a Cidade Atlântida.

    Kalia desempenhou um papel enorme na conquista de Marrocos. Quando a província estivesse estabilizada, Ouyang Shuo lhe daria um grande presente.

    A segunda carta veio de Henry. Seu conteúdo era extremamente curto — apenas uma linha de felicitações.

    Mesmo assim, através dessa breve mensagem, Ouyang Shuo conseguiu perceber o conflito no coração de Henry. Ele queria ver qual seria a escolha de Henry entre os interesses de seu território e os da organização.

    Todos eram egoístas.

    Por ora, Ouyang Shuo precisava apenas esperar com paciência.

    Por fim, houve a carta de Pedro, demonstrando intenção de se aproximar. Muito antes de Ouyang Shuo chegar ao Mediterrâneo, os Guardas Cobras Negras já haviam sido instruídos a entrar em contato com esse Lorde português.

    Aos olhos de Ouyang Shuo, Espanha e Portugal eram grandes inimigos. Como diz o ditado, “o inimigo do meu inimigo é meu amigo”, então havia motivo suficiente para cooperar com a Cidade Faro.

    Quem diria que Pedro seria tão cauteloso? Ele havia rejeitado a proposta inicialmente. Só tomou uma decisão após o fim da guerra em Marrocos.

    Mesmo assim, Ouyang Shuo não podia confirmar se Pedro realmente havia se alinhado à Grande Dinastia Xia. Quem sabe ele não mudaria de ideia novamente?

    Ouyang Shuo avaliava Pedro como alguém extremamente pragmático — alguém que se aliaria a quem oferecesse maiores benefícios.

    Ele não podia fazer nada quanto a isso. Não dava para criticar um Lorde por ser cauteloso.

    Ainda assim, havia muitas formas de cooperação entre a Grande Xia e Faro. As localizações de Marrocos e Portugal eram praticamente espelhadas.

    Nos assuntos futuros do Atlântico, provavelmente precisariam cooperar de perto.

    Quanto à falta de resposta dos outros Lordes do Mediterrâneo, Ouyang Shuo acreditava que não ficariam parados.

    Kalia mencionou em sua carta que alguns Lordes haviam realizado reuniões secretas.

    Na administração, existe uma teoria de que quanto mais pessoas participam de uma decisão, mais o resultado tende à estabilidade. As discussões dos Lordes mediterrâneos caminhavam nessa direção.

    Por isso, Ouyang Shuo previa que, no fim, acabariam cedendo à Grande Dinastia Xia. O controle do Estreito de Gibraltar estava nas mãos de Xia, e isso não afetava apenas o comércio entre Oriente e Ocidente.

    Para eles, o mais importante era o acesso a outros países da Europa e das Américas.

    Saindo do Estreito de Gibraltar, podia-se seguir ao norte em direção à Inglaterra ou ao oeste rumo às Américas.

    Para os Lordes mediterrâneos, o comércio com as Américas era muito mais importante do que o comércio com o Oriente.

    Agora, sua linha vital estava nas mãos da Grande Dinastia Xia. Fora ceder, não tinham outra escolha.

    Claro, os Lordes mediterrâneos também possuíam suas cartas. Por exemplo, as rotas comerciais marítimas obrigatoriamente passavam pelo Mediterrâneo.

    Se ambos os lados rompessem completamente, os Lordes perderiam o acesso às Américas, enquanto o comércio marítimo da Grande Xia também seria prejudicado.

    Portanto, se isso acontecesse, ambos sairiam prejudicados.

    No fim, tudo dependeria de qual lado possuía as cartas mais valiosas.

    Dia 25 do 5º mês, o Corpo da Legião de Guardas e Ouyang Shuo retornaram à Cidade Shanhai.

    Na praça próxima à matriz de teletransporte, Jiang Shang havia reunido os oficiais. Ao ver Ouyang Shuo sair da formação, imediatamente se curvou:

    “Parabéns, meu rei, por seu retorno vitorioso!”

    Uma vitória limpa era a melhor notícia para um país recém-estabelecido. Além disso, o próprio rei ter liderado a campanha tornava tudo ainda mais significativo.

    “Levantem-se, oficiais!”

    Ouyang Shuo respondeu antes de seguir para o palácio interno.

    Ao retornar a Shanhai, era improvável que tivesse descanso. Aproveitando que os oficiais ainda não o haviam cercado, decidiu ir primeiro ao palácio interno para repousar.

    Além disso, durante a expedição, havia preparado presentes para Song Jia e Bing’er, e precisava entregá-los.

    Bing’er ainda estava em aula, então não se encontrava no palácio. Já Song Jia, como rainha, estava treinando o manual da Espada Guicang.

    Após tanto tempo praticando a espada de abate, Ouyang Shuo já possuía um olhar apurado para técnicas de espada. Observando seus movimentos, percebeu que ela já havia alcançado o segundo nível do manual.

    Parecia que, durante esse período, ela havia treinado diligentemente, sem negligenciar sua cultivação.

    “Wuyi, você voltou!”

    Provavelmente sentindo o olhar de Ouyang Shuo, Song Jia finalmente percebeu sua presença, e seu rosto revelou uma alegria impossível de conter.

    Já fazia um mês que não se viam.

    Ouyang Shuo sorriu.

    “Sua técnica de espada está cada vez melhor.”

    Embora agora fosse rei, sem a presença de terceiros, Ouyang Shuo obviamente não chamava Song Jia de rainha.

    “Claro.” Diante de Ouyang Shuo, Song Jia não precisava ser humilde. “Você não faz ideia de quanto esforço eu coloquei nesse manual de espada. Ele é realmente complexo, até dar uma simples espiada já é difícil.”

    Ouyang Shuo assentiu. Os dois conversaram enquanto caminhavam até o pavilhão próximo. Uma criada já havia preparado chá e doces, aguardando-os.

    A dama da corte atrás de Song Jia era sua assistente pessoal. Ao ver a rainha sorrindo tão feliz, ela também sorriu. A rainha só ficava tão relaxada quando estava com o rei.

    Normalmente, quando administrava o palácio interno, ela era extremamente rigorosa e difícil de se aproximar.

    E quanto ao rei?

    Naquele momento, ele deixava de ser um soberano para se tornar um homem comum que mimava sua esposa.

    Uma cena assim só podia ser testemunhada pelas damas pessoais da corte.

    Ouyang Shuo já estava acostumado a tratar Song Jia dessa forma, conversando naturalmente como se não houvesse mais ninguém ao redor. Enquanto conversavam, mencionaram o filme Beldade de Jiangshan, lançado recentemente.

    “Wuyi, tente adivinhar a bilheteria da Beldade de Jiangshan?” Song Jia não conseguiu esconder sua empolgação.

    Ouyang Shuo lembrava que, em sua vida passada, cerca de 20 milhões de pessoas haviam assistido. Após a parte de Gaia, haviam obtido dois milhões de receita e um milhão de lucro.

    Nesta vida, era diferente.

    Ele calculou rapidamente.

    “Três milhões?”

    Entre os 100 milhões de jogadores da Região da China, 30 milhões de espectadores já seria o limite. Afinal, por mais popular que fosse, um filme não conseguiria levar todos ao cinema.

    Song Jia balançou a cabeça.

    “Não chegou a três milhões? É normal.” Ouyang Shuo tentou consolar.

    Song Jia caiu na gargalhada e levantou quatro dedos. Sorrindo, disse: “Quatro milhões.”

    “O quê? Isso é impossível!”

    Ouyang Shuo ficou atônito. O que significavam 40 milhões de espectadores? Excluindo crianças e idosos, esse número significava que metade da Região da China havia ido assistir.

    Era praticamente impossível.

    “Como vocês conseguiram isso?”

    Ouyang Shuo estava realmente curioso. Mesmo que a produção da Beldade de Jiangshan nesta vida fosse excelente, não deveria alcançar tal resultado.

    Song Jia sorriu.

    “Aquele artigo que você escreveu ajudou muito. Além disso, logo após o lançamento do filme, o país foi estabelecido. Quando souberam que o Grupo Montanha e Mares havia investido nele, com tantas recomendações, cada vez mais pessoas foram assistir. Segundo os dados de Gaia, pelo menos dois milhões de jogadores assistiram duas vezes ou mais.”

    Ouyang Shuo entendeu; não era de se admirar.

    Um milagre como esse só poderia acontecer com a combinação de vários fatores — algo impossível de replicar.

    Como resultado, apenas com a Beldade Jiangshan, o Grupo Montanha e Mares obteve dois milhões de ouro em lucro. Nesta vida, a produção foi melhor, então os custos naturalmente também foram mais altos.

    Ouyang Shuo balançou a cabeça e comentou: “Vocês estão praticamente roubando dinheiro.”

    Song Jia, de ótimo humor, riu.

    “E não é só isso. Gaia já concordou em lançar o filme globalmente no 6º mês. Gaia possui seu próprio sistema de tradução, então nem precisamos traduzir nós mesmos.”

    “….”

    Ouyang Shuo ficou impressionado. Em sua vida passada, não havia filmes lançados mundialmente — nem mesmo no 5º ano. Parecia que o fenômeno da Beldade de Jiangshan havia mudado isso.

    Era o mercado global, uma perspectiva extremamente tentadora.

    Embora existissem diferenças culturais, de forma conservadora, ainda poderiam alcançar quatro milhões de espectadores. Não por outro motivo, mas porque a cultura chinesa ainda era muito bem recebida na Ásia.

    Segundo Song Jia, o sucesso de Beldade de Jiangshan havia motivado os gigantes da indústria cinematográfica, que rapidamente assinaram contratos com o Grupo Montanha e Mares.

    Além de Huo Qubing, que já havia sido filmado, planejavam produzir mais dois filmes. Os recursos viriam diretamente dos lucros da Beldade de Jiangshan.

    Se as vendas de Huo Qubing fossem boas, o grupo entraria em um ciclo positivo.

    Toda a Região da China já estava impressionada com o sucesso da Beldade de Jiangshan. Agora, cada vez mais ricos estavam se movimentando, querendo investir na indústria cinematográfica.

    Foi então que perceberam que mais de 80% dos profissionais experientes já estavam sob o Grupo Montanha e Mares.

    Não era que ninguém tivesse pensado em tentar “roubar” talentos. O problema era que todos sabiam quem estava por trás do grupo.

    Com um patrocinador desses, quem ousaria tentar?

    Assim, os atores preferiam continuar no grupo — mesmo que como figurantes — a sair para outros lugares. Os ricos não tinham escolha senão disputar os 20% restantes.

    Apoie-me

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 0% (0 votos)

    Nota