Capítulo 866 - Canhão Subaquático do Rei Dragão

『 Tradutor: Crimson 』

Calada da Noite, Cidade Satélite.

Dentro da Mansão do Lorde da Cidade, Ouyang Shuo sorriu:

“A Cavalaria Tigre-Leopardo lutou de forma impecável. Amanhã é hora de mover o campo de batalha principal. Wen He, entre em contato com os espiões em Rabat — ajam exatamente ao meio-dia.”

“Sim, meu rei!”

Jia Xu se retirou imediatamente.

A guerra entre países… finalmente chegava ao seu momento mais crucial.

…

Enquanto Ouyang Shuo se preparava para desferir o golpe fatal em Rabat, algo incomum acontecia no mundo subterrâneo sob a Cidade Satélite.

Quando os jogadores marroquinos abandonaram a cidade, aqueles que estavam no subterrâneo não tiveram tempo de escapar — ficaram presos ali.

E quando o exército expedicionário ocupou a cidade… já era tarde demais para sair.

Os que permaneciam ali eram todos elites entre os jogadores aventureiros.

Naquele momento, um pequeno grupo da Guilda Mercenária Dourado — responsável por explorar o subterrâneo — discutia a situação.

A notícia da destruição do exército territorial já havia chegado até eles pelos fóruns.

Dessa vez… estavam furiosos.

“Capitão, não vamos fazer nada?” Perguntou um jovem arqueiro, claramente alguém perspicaz.

O capitão, um guerreiro de aparência britânica, respondeu: “Dida, o que você sugere?”

Dida estreitou os olhos e disse friamente: “Capitão… lembra daquelas bestas pato-demônio que encontramos?”

“Claro. São aterradoras. Se não tivéssemos fugido, estaríamos mortos.”

De repente, ele entendeu — seus olhos se arregalaram.

“Você quer usar aquelas criaturas? Ficou louco?”

“Por que não?” Dida não hesitou e disse:  “Pense bem. Se conseguirmos levá-las até a superfície… será um desastre para o inimigo. São dez mil bestas espirituais.”

“Mas como vamos guiá-las?”

O capitão estava tentado… mas não via como.

Dida sorriu.

“Você não percebeu? Quando passamos por elas… estavam botando ovos.”

“Se roubarmos os ovos e jogarmos na Cidade Satélite… elas vão entrar em fúria.”

Seus olhos brilharam com ganância.

“Além disso… guardam um tesouro. Se as atrairmos para fora… esse tesouro será nosso.”

“Assim… nos vingamos e ainda lucramos.”

O capitão assentiu… mas logo franziu a testa.

“A ideia é boa, mas o ovo do rei das bestas deve estar no fundo do ninho, altamente protegido. Não vai ser fácil.”

Dida apenas sorriu e retirou um item da bolsa.

“Veja isso.”

“Um talismã de invisibilidade?!”

O capitão ficou chocado.

“Você conseguiu algo assim?”

“Foi pura sorte.”

O capitão deu uma gargalhada, animado, batendo no ombro de Dida.

“Com isso… é possível. Excelente trabalho. Dos tesouros, você escolhe três.”

Dida sorriu.

“Então o que estamos esperando? Vamos.”

“Vamos!”

O grupo de elite se preparou…

E desapareceu nas profundezas da caverna.

5º mês, dia 21. Céu limpo.

Pela manhã, o céu apenas começava a clarear. O sol vermelho ainda não havia emergido completamente do Atlântico.

Como se navegassem sobre a própria luz do amanhecer…

A Esquadra Invencível Espanhola atravessou o Estreito de Gibraltar sem obstáculos.

Nenhum deles percebeu…

As caixas de madeira flutuando silenciosamente à frente.

O comandante da frota não era Casillas, mas seu general — o renomado Alexander Farnese.

Filho do duque de Parma Ottavio Farnese, sua mãe era Margaret, Duquesa de Parma — filha ilegítima de Carlos I da Espanha.

Ainda jovem, foi enviado como refém à corte de seu tio, Filipe II da Espanha, onde cresceu ao lado de outro filho ilegítimo do rei, João da Áustria.

Em 1.571, como vice comandante, participou da vitória naval na Batalha de Lepanto contra o Império Otomano.

Depois disso, foi enviado aos Países Baixos para conter a revolta.

Em 1.578, participou da Batalha de Gembloux, esmagando as forças rebeldes.

Após a morte de João da Áustria, assumiu o governo da região.

Diferente de seus predecessores, adotou uma estratégia mista — reprimindo militarmente a União de Utrecht enquanto conciliava com o sul católico.

Durante seus oito anos de governo, reconquistou 10 das 17 províncias rebeldes — enquanto as demais acabariam formando o que hoje conhecemos como Bélgica.

Em 1586, foi oficialmente nomeado Duque de Parma.

Agora…

Esse mesmo homem liderava a esquadra que avançava rumo ao campo de batalha.

A adesão de Álvaro ao inimigo enfureceu profundamente a família imperial espanhola. Diante disso, Alexander Farnese decidiu unir forças com Casillas para reconstruir a Esquadra Invencível Espanhola.

Assim, o confronto entre a Esquadra Invencível e a Esquadra do Mediterrâneo… tornou-se praticamente uma batalha de destino.

…

Esquadra Invencível Espanhola, Príncipe das Astúrias

Casillas estava no convés, observando o mar calmo, e perguntou: “General, a Esquadra do Mediterrâneo pode ter armado uma emboscada por aqui?”

O Estreito de Gibraltar era estreito. Uma vez no Atlântico, encontrar a frota inimiga já seria difícil — quanto mais emboscá-la.

Portanto, aquele era o local perfeito para um ataque surpresa.

“É possível… cof cof.”

Embora tivesse menos de 35 anos naquela época no mundo do jogo, Alexander Farnese já demonstrava sinais de fragilidade física. Historicamente, sua vida foi marcada por doença e desgaste de guerra.

Ele virou-se e ordenou: “Homens!”

“Presente!”

“Todos aos postos de combate. Mantenham vigilância máxima.”

“Sim, general!”

Casillas estava empolgado.

Mas naquele instante…

Navios de guerra surgiram dos dois lados do estreito.

Uma bandeira dourada tremulava ao vento.

“É a Esquadra do Mediterrâneo da Grande Xia!”

Casillas reconheceu imediatamente.

Farnese pegou um telescópio e observou — a 3ª e 4ª divisões, cerca de cem navios ao todo.

Ele franziu a testa.

“Eles estão confiantes demais…”

Usar apenas duas divisões contra a Esquadra Invencível Espanhola… era loucura.

“O que está planejando, general Álvaro?”

Sempre cauteloso, Farnese não conseguia entender a estratégia inimiga.

Casillas sorriu, animado:

“Se vieram… não vamos deixá-los escapar. As outras divisões devem estar presas em Marrocos. Álvaro provavelmente só recebeu ordens para nos atrasar.”

Farnese respondeu calmamente: “Esperemos que seja isso.”

…

Nesse exato momento…

Uma mudança súbita ocorreu.

BOOM! BOOM! BOOM!

Explosões ecoaram debaixo do mar.

Eram diferentes — vinham debaixo dos navios.

Principalmente da linha de frente da esquadra.

Em poucos instantes, mais de vinte embarcações ficaram danificadas, incapazes de se mover.

E pior…

As explosões não paravam.

“Mas o que está acontecendo?!”

Casillas entrou em pânico.

Até mesmo o navio principal começou a ser atingido.

“Descubram imediatamente!” Ele gritou.

Mas, ao contrário dele, Farnese permanecia extremamente sério.

Ele murmurou: “Minas marítimas… isso são minas marítimas?”

Sua suspeita logo foi confirmada.

Na superfície ao redor, podiam-se ver estruturas flutuantes — primitivas, mas letais.

“Ordenem que a esquadra pare imediatamente!”

Minas marítimas eram armas explosivas submersas, acionadas por impacto, som ou outros estímulos, capazes de destruir navios inteiros.

Baratas… Mas devastadoras.

Fáceis de instalar — quase impossíveis de detectar.

Removê-las custava dezenas ou até centenas de vezes mais do que instalá-las.

Apesar de parecerem uma arma moderna…

Na verdade, eram extremamente antigas.

Originaram-se na China.

Já em 1.549, durante a Dinastia Ming, foram criadas as primeiras minas subaquáticas do mundo.

Eram feitas com caixas de madeira, seladas com massa, ancoradas por correntes e detonadas manualmente.

Mais de 200 anos antes de tecnologias semelhantes surgirem no Ocidente.

Posteriormente, evoluíram para versões mais avançadas, como o chamado “Canhão Subaquático do Rei Dragão”.

Agora… Essa tecnologia antiga havia retornado e estava dilacerando a Esquadra Invencível Espanhola.