Índice de Capítulo


    『 Tradutor: Crimson 』


    Província Yunnan, centro de comando do exército da aliança.

    A queda extremamente rápida da Cidade-Estado de Lingnan encheu Qin Feng e os outros de arrependimento.

    Especialmente depois de descobrirem que os dois corpos de legião que a Cidade de Shanhai havia retirado do campo de batalha de Yunnan já estavam a caminho de volta.

    “Se soubéssemos que isso ia acontecer, teríamos dado tudo de nós para ajudá-los.”

    Nuvens sombrias se acumularam sobre os céus de Yunnan.

    Qin Feng e os outros esperavam que a Cidade-Estado de Lingnan pudesse causar pesadas baixas à Shanhai e, no mínimo, consumir duas ou três legiões.

    Com isso, a Cidade Shanhai não teria forças para atacar a Cidade-Estado de Yunnan. Isso também lhes daria um tempo precioso para expandir o exército novamente.

    Era preciso admitir que seus cálculos eram bastante bons.

    “Quem diria que a Cidade-Estado de Lingnan era tão fraca?” Alguns Lordes zombaram ao verem que seus planos haviam falhado. “Fraca, fraca demais!”

    No fim, a Cidade-Estado de Lingnan não só não causou problemas à Shanhai, como ainda lhe forneceu uma leva de pessoas, aumentando seu exército em três legiões.

    A situação era simplesmente constrangedora.

    “Na minha opinião, Caiyun Zinan e os outros estavam apenas com medo demais. Eles moveram seu exército para a fronteira, mas antes mesmo da guerra começar, já haviam recuado. Que covardes sem espinha!” Alguns Lordes começaram a ridicularizar seus aliados.

    Dizer isso, na verdade, era injusto.

    Pelo menos, Caiyun Zinan havia enviado tropas para ajudar. Enquanto isso, eles próprios apenas assistiram de lado. Agora que tudo aconteceu, apontavam o dedo para seus aliados e os repreendiam.

    Parecia realmente um ladrão gritando para pegar outro ladrão.

    Os Lordes diziam essas palavras apenas para aproveitar a chance de descarregar a inquietação em seus corações.

    O impacto da queda da Cidade-Estado de Lingnan foi simplesmente enorme e os pegou de surpresa. Era como se tivessem perdido completamente o senso de direção, e todos estavam tomados pelo medo.

    Eles temiam que, ao acordarem, seriam o próximo grupo de prisioneiros.

    “O que devemos fazer?”

    Um enorme problema havia surgido diante dos diversos Lordes.

    Fan Lihua usou uma legião para conter 250 mil soldados do exército da aliança e ainda matou 100 mil deles.

    Os resultados dessa batalha sangrenta fizeram os Lordes da Cidade-Estado de Yunnan perceberem o enorme abismo entre seus exércitos.

    “Não estamos nem no mesmo nível!” Alguns Lordes suspiraram.

    “É um abismo, um abismo gigantesco!”

    A fraqueza do exército da aliança não estava apenas na força individual dos soldados, mas também na capacidade de comando dos próprios Lordes.

    Durante a Batalha da Cidade Pedra Branca, o comando de Fan Lihua teve um papel crucial e mostrou claramente por que ela era uma general de Rank Imperador.

    Ao pensarem nisso, os Lordes estremeceram.

    Isso porque, a seguir, teriam que enfrentar um general de Rank Divino — o Asura Baiqi.

    Mesmo entre os Generais Divinos, Baiqi estava no auge. Nas regiões selvagens, ele continuava sua lenda de invencibilidade e era o deus da guerra da Cidade Shanhai.

    O Corpo da Legião Dragão sob seu comando era o mais forte da Cidade de Shanhai, até mesmo superior ao Corpo da Legião Tigre.

    Pensando nisso, o futuro da Cidade-Estado de Yunnan parecia ainda mais sombrio.

    A situação era clara. Apenas com suas próprias forças, não conseguiriam bloquear essa ofensiva.

    Expandir o exército agora não ajudaria muito.

    Os novos recrutas não haviam passado por treinamento, nunca haviam ido à guerra nem visto sangue. Não só não ajudariam, como ainda diminuiriam o nível geral do exército.

    Pior ainda, se a batalha entrasse em um momento crítico e não aguentassem a pressão, poderiam começar a fugir, criando uma situação ainda mais complicada.

    Nesse caso, arrastariam todo o exército para o colapso.

    Era também por isso que Shanhai gostava de usar prisioneiros de guerra. Por mais fracos que fossem, ao menos já haviam visto sangue e não eram completos novatos. Só isso já os tornava várias vezes melhores que recrutas.

    As desvantagens de uma Cidade-Estado ficavam evidentes nesse ponto.

    Para enfrentar os gigantes das regiões selvagens, reunir o poder de toda a província para formar uma Cidade-Estado era claramente uma forma de evitar conflitos internos e consolidar forças contra inimigos externos. Mas, ao mesmo tempo, isso significava que não havia guerras entre os territórios.

    Sem guerra, os soldados não recebiam treinamento real nem evoluíam.

    Na Batalha da Cidade Pedra Branca, a derrota do exército da aliança teve relação direta com isso. O comando de Feng Yi não apresentou grandes falhas, mas as tropas da aliança não eram assassinos treinados nem tinham resistência suficiente.

    Só assim a legião de Fan Lihua conseguiu resistir durante um dia inteiro.

    Se quem tivesse atacado fosse o Corpo da Legião Dragão, o desfecho teria sido decidido muito mais rapidamente.

    Essa lógica também se aplicava à Cidade-Estado de Yunnan — e de forma ainda mais cruel. Como a Província Yunnan era repleta de cadeias montanhosas e caminhos difíceis, a experiência de combate de suas tropas era praticamente inexistente.

    Por outro lado, cada soldado do exército da Cidade Shanhai havia sido forjado nas chamas da guerra. Especialmente o Corpo da Legião Dragão — a força mais antiga e experiente da Cidade Shanhai.

    Basicamente, não havia como comparar os dois lados.

    “Nosso futuro é sombrio, não temos saída!” Os Lordes estavam tomados pelo desespero e não conseguiam deixar de suspirar.

    “Quem pode ajudar as Cidades-Estados?”

    Qin Feng deu a resposta: “Agora, o único na China que pode nos ajudar é a Aliança Yanhuang. Ninguém mais tem coragem de enfrentar a Cidade Shanhai.”

    A retirada de Caiyun Zinan fez com que Qin Feng descartasse automaticamente a ideia de pedir ajuda à Cidade-Estado de Xiangnan.

    Quanto à Cidade-Estado de Chuanbei, era ainda mais impossível.

    Parecia que apenas a Aliança Yanhuang tinha motivação suficiente para intervir.

    “Di Chen e os outros não participaram da Batalha de Lingnan, então será que ajudariam?” Alguns Lordes duvidaram da análise de Qin Feng.

    Isso não era surpreendente.

    O fato de a Aliança Yanhuang não ter aparecido no campo de batalha de Lingnan realmente surpreendeu a todos. Circulavam rumores de que a Aliança Yanhuang pretendia atacar a Cidade Shanhai em Lingnan, mas no fim das contas isso não aconteceu.

    Qin Feng parecia ter entendido mais do que os outros e riu de forma constrangida: “Não é que não quisessem interferir, mas a batalha começou antes mesmo de estarem prontos.”

    “Se for assim, Di Chen e os outros estariam dispostos a nos ajudar?”

    Ao ouvirem essa pergunta, esperança brilhou nos olhos dos demais Lordes. Eram como náufragos se agarrando a qualquer tábua para sobreviver.

    “Isso mesmo; não existe almoço grátis neste mundo.” Os Lordes não eram tolos.

    “Pensem bem: se cairmos, a Cidade Shanhai terá três províncias sob seu domínio — três vezes mais do que Di Chen e os outros. Nesse momento, ainda teriam capacidade de enfrentá-la?”

    “Você quer dizer que a Batalha de Yunnan é a última chance da Aliança Yanhuang de derrubá-lo?” Alguns rostos se iluminaram.

    “Em teoria, sim. Nessa questão, ambos temos algo a ganhar.” Qin Feng assentiu. “O exército de Shanhai ainda está a certa distância de Yunnan. Esse intervalo de tempo é nossa última oportunidade. Precisamos chegar a um acordo com a Aliança Yanhuang o mais rápido possível e nos preparar.”

    As palavras de Qin Feng faziam sentido.

    A queda da Cidade-Estado de Lingnan não foi apenas resultado da diferença de força; outro fator teve um papel decisivo: o ataque surpresa.

    Shanhai usou a Cidade-Estado de Yunnan como distração e desviou a atenção de todos para pegar Lingnan desprevenida, enganando completamente seus inimigos.

    Antes da batalha, a Cidade-Estado de Lingnan não fez qualquer preparação para um conflito desse tipo.

    E não foi apenas Lingnan — até mesmo seus aliados e figuras como Xiong Ba e Di Chen não esperavam esse movimento de Shanhai.

    Quando a guerra realmente começou e tentaram se preparar, já era tarde demais.

    Por isso, Xiong Ba e os outros sentiram tanto arrependimento.

    Em contraste, a Cidade Shanhai havia considerado todos os aspectos com antecedência, e seus planos já estavam sendo preparados há meio ano.

    Dessa forma, como poderiam não vencer?

    As máquinas e armas trazidas pela legião de Fan Lihua eram prova disso. Sem planejamento estratégico, como ela poderia ter construído um acampamento tão incomum e fortificado?

    A próxima Batalha de Yunnan seria diferente.

    Shanhai não seria tola a ponto de usar a mesma tática novamente. Afinal, ela não funcionaria duas vezes.

    Além disso, não apenas a Cidade-Estado de Yunnan, mas também Xiangnan e Chuanbei estariam em alerta e não dariam essa oportunidade.

    Havia notícias de que Caiyun Zinan já havia sugerido, na reunião do comitê da Cidade-Estado, expandir o exército para 250 mil homens e posicioná-los ao sul da província.

    A Cidade-Estado de Chuanbei provavelmente faria algo semelhante.

    A expansão agressiva de Shanhai não deixou outra escolha a seus vizinhos.

    Segundo rumores, a Batalha de Lingnan chegou até a alarmar aquela figura em Chengdu. Feng Qingyang, da Cidade Espadachim, tem sido visto frequentemente por lá, aparentemente com algum objetivo.

    Alguns especulam que esses dois gigantes da terra de Shu podem acabar unindo forças.

    Diferente de Qin Shihuang e do Imperador Hanwu, Liu Bei era mais ambicioso.

    Ele nutria grande hostilidade contra Shanhai e não estava disposto a permanecer restrito ao palácio nem a limitar sua influência à Prefeitura Chengdu.

    Alguns acreditam que Liu Bei pretende dominar toda a terra de Shu.

    Coincidentemente, o maior Lorde de Shu, Qing Fengyang, não tinha interesse em guerra e desejava apenas ser líder de uma aliança. Assim, não havia motivo para conflito entre os dois.

    Uma cooperação entre eles fortaleceria ambos — uma escolha excelente.

    Ainda assim, a situação era extremamente complexa e difícil de entender para observadores externos.

    Apesar disso, uma coisa era certa: no futuro próximo, grandes mudanças ocorreriam em Shu.

    Independentemente de como essas mudanças se desenrolassem, seriam desfavoráveis para Shanhai.

    Isso porque ambos eram inimigos de Shanhai.

    Portanto, a próxima Batalha de Yunnan seria uma batalha do século.

    “Se a Aliança Yanhuang enviar tropas, quais seriam suas condições?”

    Os Lordes da Cidade-Estado definitivamente não acreditavam que Di Chen ajudaria sem exigir benefícios em troca — afinal, esse era o modo de agir das famílias aristocráticas.

    Apoie-me

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 0% (0 votos)

    Nota