Capítulo 947 – Derrota Esmagadora

『 Tradutor: Crimson 』

Entrando no 10º mês, o clima começou a esfriar repentinamente. Mesmo ao meio-dia, o tempo já não era quente; a única coisa fervendo era a atmosfera do lado de fora da Cidade Yongren.

Os 200 mil soldados do Exército Aliado cercavam a cidade, enquanto formação após formação se alinhava diante das muralhas. Entre elas estavam carruagens de cerco, torres de arqueiros e diversas armas de cerco.

Sob os pés dos guerreiros da linha de frente, escadas de cerco já estavam preparadas.

Os 200 mil soldados aguardavam apenas uma única ordem para lançar o ataque contra a Cidade Yongren.

Dentro da tenda central, Wang Meng estava no ponto mais alto da pequena colina, enquanto Xiao Nianying e os demais estavam alinhados atrás dele. Todos mantinham os olhos fixos no campo de batalha, encarando a Cidade Yongren ao longe.

Era a primeira vez que qualquer um deles comandava um cerco com 200 mil soldados, então todos estavam extremamente animados.

Até mesmo Xiao Nianying, que sempre fora arrogante, não conseguia esconder a excitação. Como jogador aventureiro, ele obviamente nunca tivera a chance de participar de uma batalha dessa escala antes.

Comparadas a isso, as batalhas entre jogadores aventureiros não passavam de brincadeira.

Enquanto observava, Xiao Nianying finalmente notou Baiqi sobre a muralha da cidade.

“Quem sabe de onde Baiqi tira tanta confiança? Ele realmente não teme a morte?”

Pequeno Mutuo zombou:

“Não é que ele não tema a morte. Talvez esteja planejando mudar de lado.”

“Mesmo que ele mude de lado, não será a sua vez. Seu território é pequeno demais para acomodar um deus como ele.” Xiao Nianying não deu ao Pequeno Mutuo nem um pouco de face. O rosto deste ficou instantaneamente feio.

Xiao Nianying não se importou e agiu como se nada tivesse acontecido.

Wang Meng ergueu a cabeça para o céu. Ao ver que já era meio-dia, ordenou:

“Soem os tambores!”

‘Dong! Dong! Dongdong…’

A ordem foi recebida pelos dois maiores tambores de guerra do acampamento central. Assim que o sinal foi dado, todos os tambores de guerra na linha de frente começaram a soar no mesmo ritmo.

Eles estavam tocando “O Príncipe Qin Rompe a Formação Inimiga”.

Os tambores ensurdecedores carregavam uma força capaz de incendiar o sangue.

Ao ouvir aquele ritmo que fazia o sangue ferver, os soldados de espada e escudo da linha de frente acompanharam a batida usando suas lâminas para golpear os próprios escudos. Rugiam como feras: “Ha! Ha! Haaaa…”

Dezenas de milhares de pessoas gritaram ao mesmo tempo. Junto dos violentos tambores de guerra, o som reverberou por toda a região selvagem, ecoando entre as montanhas. Alguns pássaros foram assustados e, assim que levantaram voo, pareciam ter sido atingidos por flechas, despencando diretamente nos arbustos.

Aquele som formou uma aura inquebrável que avançou diretamente contra os soldados do Corpo da Legião Dragão. Não importava quão forte fosse o Corpo da Legião Dragão, diante de uma formação dessas, até eles sentiam medo.

Os civis da Cidade Yongren tremiam de terror.

Ao ver a situação, Wang Meng revelou um sorriso satisfeito.

“Ataquem!”

Ao receber a ordem, os tambores mudaram novamente, tornando-se ainda mais rápidos.

Os soldados mensageiros, já preparados há muito tempo, agitaram suas bandeiras vermelhas, transmitindo a ordem de ataque. A ordem militar foi passada rapidamente por toda a linha até alcançar a frente de batalha.

Ao receberem o comando, os generais ergueram seus sabres e rugiram:

“Ataquem!”

“Matem!”

O exército acelerou abruptamente o avanço. Antes caminhavam; agora corriam com toda a força rumo às muralhas da cidade. Quanto mais rápido chegassem até elas, mais seguros estariam.

O enorme exército parecia uma inundação negra avançando diretamente contra a cidade.

…

Sobre a muralha da Cidade Yongren, Baiqi permanecia ereto como uma lança, parado bem no centro das muralhas.

Baiqi já havia participado de batalhas ainda maiores, então aquela formação do lado de fora sequer conseguia surpreendê-lo. Assim que o inimigo entrou num raio de mil metros, ele calmamente pronunciou duas palavras:

“Preparar!”

A ordem parecia vaga, mas todas as tropas compreenderam instantaneamente.

Com um ‘Shua!’, os enormes objetos escondidos sob as coberturas foram revelados. Naturalmente, eram os Canhões Tipo Z1. Pelas estimativas, havia nada menos que 500 deles.

Todos aqueles canhões eram as peças disponíveis produzidas na Cidade Aço, e Baiqi havia trazido cada uma delas.

As negras bocas dos canhões apontavam para fora das muralhas, causando arrepios em quem as via.

Essa era a ameaça natural das armas de fogo.

Assim que as tropas inimigas entraram no alcance, sem sequer precisar de uma ordem de Baiqi, os 500 canhões dispararam ao mesmo tempo. Seus principais alvos eram as carruagens de cerco e as torres de arqueiros.

‘Hong! Hong! Hong!’

As balas de canhão formaram arcos perfeitos no céu antes de atingirem com precisão carruagem após carruagem de cerco.

Os antigos Canhões Tipo P1 já haviam abandonado as obsoletas balas sólidas, passando a utilizar projéteis preenchidos com pólvora. No instante em que o projétil atingia o alvo, ele explodia e causava danos devastadores.

Com um ‘Huala!’, as carruagens de cerco atingidas se despedaçaram em duas. Os fragmentos quebrados despencaram diretamente sobre os soldados abaixo, espalhando pânico em massa.

As explosões espalharam estilhaços para todos os lados, matando instantaneamente grandes grupos de pessoas. As balas de canhão explodiam entre a multidão como fogos de artifício mortais.

A moral que haviam acabado de reunir foi destruída num instante.

Pelas estimativas, apenas naquela primeira rodada de disparos, cerca de 300 armas de cerco foram atingidas, e 200 ficaram inutilizadas imediatamente.

Enquanto o Exército Aliado permanecia atordoado, os disparos dos canhões continuavam sem parar.

Sem dúvidas, aquela era a arma secreta preparada pela Grande Xia para lidar com o Exército Aliado.

…

Ao ver os canhões surgirem sobre as muralhas, Wang Meng e os demais, que observavam atentamente o campo de batalha, ficaram completamente chocados. Mesmo assim, Wang Meng não deu nenhuma nova ordem, e o ritmo frenético dos tambores continuou ecoando.

Wang Meng já estava preparado para sacrificar tropas.

Desde que alcançassem seus objetivos estratégicos, qualquer preço valeria a pena para a Aliança Yanhuang. Por isso, quando a linha de frente hesitou, ele imediatamente ordenou que continuassem o ataque a todo custo.

No instante em que aquela ordem foi dada, qualquer um que ousasse recuar ou fugir seria executado.

…

“Matem!”

O Exército Aliado não era formado por covardes. Naturalmente, não se deixariam intimidar tão facilmente. Sob a ordem militar, avançaram através do fogo dos canhões e lançaram um ataque feroz contra a Cidade Yongren. Rapidamente chegaram ao pé das muralhas.

Durante esse avanço, metade das carruagens de cerco foi destruída.

‘Da! Da! Da!’

Sem as carruagens de cerco, as escadas passaram a ser utilizadas.

Simples e direto.

Os defensores do Corpo da Legião Dragão não demonstraram misericórdia. Flechas foram disparadas, pedras lançadas, troncos rolados muralha abaixo e óleo alquímico incendiário despejado sobre os inimigos.

Eles praticamente utilizaram tudo o que tinham disponível.

Num instante, o Exército Aliado sofreu perdas terríveis. Apenas a primeira onda sofreu baixas catastróficas; em apenas uma hora, 20 mil soldados morreram no campo de batalha.

Mesmo assim, o Exército Aliado continuou avançando sem medo.

Wang Meng não se importou nem um pouco e ordenou: “Continuem o ataque!”

Enquanto o cerco prosseguia, todos os presentes já estavam preparados para sacrificar parte de suas forças. A questão era apenas se o número de baixas ultrapassaria ou não o limite que podiam suportar.

A atual Cidade Yongren era como um gigantesco triturador de carne, devorando vidas inimigas sem parar.

Ao ver aquilo, o rosto de Pequeno Mutuo ficou branco como papel, já que ele não estava acostumado a cenas tão sangrentas. Dentro de seu território, ele sequer havia liderado pessoalmente tropas numa batalha antes.

Sob o ataque incessante, as muralhas da Cidade Yongren enfrentaram vários momentos críticos, especialmente por causa dos 100 mil jogadores, que eram o maior problema para o Corpo da Legião Dragão.

Esses jogadores eram extremamente fortes e frequentemente conseguiam alcançar facilmente as muralhas da cidade.

Se o Corpo da Legião Dragão não fosse igualmente poderoso, ninguém sabia o que teria acontecido.

Quando Wang Meng viu aquilo, abriu um largo sorriso.

“Enquanto não tivermos medo de sacrifícios, não existe território que não possamos conquistar.”

A expressão de Xiao Nianying tornou-se extremamente estranha, já que as perdas gigantescas começaram a corroer sua linha de fundo.

A Aliança Xiao havia enviado todas as suas elites, e a guilda prometera compensações pesadas e enormes recompensas de guerra para esses jogadores.

Caso contrário, esses jogadores obviamente não obedeceriam tão facilmente às ordens de Xiao Nianying.

Se realmente sofressem baixas em larga escala, então, com os fundamentos atuais da Aliança Xiao, simplesmente não conseguiriam suportar o prejuízo. O custo da morte de jogadores era absurdamente alto, e a compensação naturalmente não podia ser comparada à de soldados comuns.

A compensação básica de um jogador chegava a 500 moedas de ouro, sem contar equipamentos, técnicas de cultivo e afins. Além disso, ainda precisavam organizar esquadrões de treinamento profissional para ajudá-los a recuperar níveis.

Antes disso, Xiao Nianying já havia calculado que, se perdessem 10 mil homens, a Aliança Xiao enfrentaria sérios problemas. Olhando para a situação atual, as perspectivas não pareciam nada boas.

Conforme a batalha continuava, a expressão de Xiao Nianying ficava cada vez mais pesada.

Quando Pequeno Mutuo percebeu isso, começou a sentir satisfação pela desgraça alheia.

Pequeno Mutuo podia ser considerado alguém que realmente desgostava de Xiao Nianying.

Entre todos ali, tirando Wang Meng, provavelmente era Pequeno Mutuo quem estava mais relaxado.

No momento em que concordou com os termos da Aliança Yanhuang, ele já sabia que a sobrevivência da Cidade Yun não tinha mais nada a ver com ele.

Independentemente de vencerem ou perderem, teria de entregar os direitos de comando da cidade. Com o caráter da Aliança Yanhuang, já que haviam pago um preço tão alto, naturalmente exigiriam algo em troca.

Enquanto cada um deles estava perdido em seus próprios pensamentos, a batalha lentamente entrou em sua fase crucial.

Para tentar conquistar a Cidade Yongren o mais rápido possível, Wang Meng nem piscava enquanto enviava impiedosamente soldado após soldado para a linha de frente.

Os 200 mil soldados estavam distribuídos pelos quatro lados da cidade, com uma média de 50 mil homens por lado.

Esses 50 mil eram divididos em cinco grupos de 10 mil soldados organizados em 2-2-1. Havia exército de frente, exército central e exército de reserva.

Quando a linha de frente era esgotada, Wang Meng imediatamente ordenava que o exército central avançasse. Dessa forma, dezenas de milhares de pessoas participavam continuamente do cerco.

Olhando de longe, cada trecho das muralhas estava tomado por grupos atacando sem parar. Escadas de cerco estavam espalhadas por toda parte, com inúmeros soldados escalando-as.

Todo o campo de batalha havia se transformado num mar de pessoas.

Dentro desse mar humano, fumaça se espalhava, canhões disparavam e flechas caíam como chuva.

A cada instante, centenas ou milhares de pessoas morriam.

Sob uma situação tão intensa, os defensores do Corpo da Legião Dragão começaram a demonstrar sinais claros de exaustão. Os enormes estoques de recursos defensivos estavam sendo consumidos numa velocidade visível a olho nu, e parecia que não durariam por muito mais tempo.

Sem a ajuda desses recursos defensivos, não conseguiriam resistir por muito mais tempo.

…

Ao ver o exército central inimigo sendo lançado ao campo de batalha, Baiqi soube que a oportunidade pela qual esperava finalmente havia chegado.

Ele se virou e ordenou:

“Disparem o projétil de sinalização!”

“Sim, comandante!”

O soldado que já estava preparado acendeu o projétil em suas mãos, e um clarão vermelho disparou para o céu.

“O que é isso?” Wang Meng e os demais ficaram chocados.

Pequeno Mutuo respondeu: “É um projétil de sinalização.”

Obviamente Wang Meng sabia o que era; o problema era: para quem ele estava sendo enviado?

Uma sensação de inquietação surgiu em seu coração enquanto ele se virava para seu Guarda Pessoal e perguntava: “Onde está a Cavalaria Tigre-Leopardo da Grande Xia?”

Wang Meng suspeitava que a Cavalaria Tigre-Leopardo já tivesse chegado.

O Guarda Pessoal respondeu:

“Nosso espião relatou pela manhã que ainda estão na Cidade Yao. Precisariam de pelo menos mais um dia para chegar.”

“Não é a Cavalaria Tigre-Leopardo?”

Wang Meng sentiu-se ainda mais inquieto.

Ao ver isso, Pequeno Mutuo tentou consolá-lo: “General, não se preocupe. Tirando o Corpo da Legião Dragão, não existe nenhuma outra força na Prefeitura Dongchuan. Até mesmo as Divisões de Guarnição foram desarmadas.”

Wang Meng forçou um sorriso.

“Talvez eu esteja pensando demais.”

Mesmo assim, ordenou que os quatro exércitos de reserva entrassem em estado de prontidão.

Pequeno Mutuo e os demais respeitavam sua natureza cuidadosa. Naturalmente, ninguém tentou impedi-lo.

…

No final, a inquietação de Wang Meng provou-se correta.

Meia hora após o disparo do projétil de sinalização, um estrondo ensurdecedor pôde ser ouvido vindo dos arredores ao norte.

“Isso é?”

Os rostos de Wang Meng e dos demais mudaram imediatamente.

“É do lado norte!”

Xiao Nianying era o mais perspicaz entre eles. Infelizmente, já não havia nada que pudesse fazer.

…

Arredores ao norte da Cidade Yongren, floresta.

No instante em que o projétil de sinalização foi disparado, a 4ª legião do Corpo da Legião de Guardas avançou sob a liderança de Er’Lai.

Comparado ao Corpo da Legião Dragão, o Corpo da Legião de Guardas era o verdadeiro Asura. Cada um de seus membros havia passado por centenas de batalhas e eram verdadeiros soldados de elite veteranos.

Além disso, tinham alguém como Er’Lai liderando-os; eram praticamente um bando de demônios.

“Matem!”

A primeira parte atacada foi o Exército Aliado do lado norte.

Os 10 mil soldados da reserva que haviam acabado de receber ordens para entrar em alerta sequer conseguiram reagir antes de serem apunhalados pelas costas. Instantaneamente, mergulharam no caos.

Num piscar de olhos, um massacre brutal começou dentro da formação, enquanto uma aura sangrenta subia aos céus.

Destruição.

No instante em que os dois exércitos colidiram, a diferença de força ficou imediatamente evidente.

O Corpo da Legião de Guardas era como uma lâmina invencível, cortando as forças de reserva do Exército Aliado em duas. Eles não pararam ali e continuaram avançando diretamente contra o Exército Aliado que estava cercando a cidade.

Dessa vez, o Exército Aliado caiu completamente no caos.