Capítulo 948 - Cachorro Mordendo Cachorro

『 Tradutor: Crimson 』

A derrota das tropas do Exército Aliado nos arredores ao norte era apenas o começo.

As tropas derrotadas do Exército Aliado eram como pássaros ouvindo o som de um tiro. Instintivamente, fugiam para leste e oeste, bagunçando completamente as formações do Exército Aliado nos dois lados.

Um general agarrou um soldado em fuga e perguntou: “O que aconteceu ao norte?”

Os soldados do Exército Aliado nos lados leste e oeste não faziam ideia do que estava acontecendo.

“Inimigos, tropas inimigas chegaram!”

O general perguntou imediatamente: “De onde? Quantos? Vieram da cidade ou de outro lugar?”

A sequência de perguntas deixou o pequeno soldado completamente atordoado. Ele gaguejou: “Eu… eu não sei. As pessoas atrás de mim começaram a correr, então eu corri também…”

O general balançou a cabeça, soltou o soldado e o deixou fugir.

Num campo de batalha tão caótico, era impossível conseguir informações precisas de um simples soldado raso.

“Mandem alguns homens descobrirem o que está acontecendo.” O general ordenou.

“Sim!”

Muito rapidamente, alguns cavaleiros avançaram contra a multidão em direção ao norte.

Antes mesmo que os batedores pudessem retornar com alguma notícia, a massa de soldados em fuga já havia os alcançado. Qualquer força que estivesse no caminho era simplesmente atropelada.

Muitas pessoas foram pisoteadas até a morte.

Todo o campo de batalha parecia um inferno vivo. Por toda parte havia caos e pessoas desesperadas.

Er’Lai percebeu imediatamente a oportunidade e dividiu decisivamente a legião em duas forças, perseguindo ambas as direções.

Ele realmente não esperava que o Exército Aliado parecesse tão impressionante por fora, mas fosse tão inútil na prática. Desmoronou com facilidade demais.

Falando nisso, não era algo tão surpreendente assim.

O Exército Aliado era composto de três grandes grupos. Tirando as tropas de guarda de Dali, que eram fortes, o restante havia sido montado às pressas.

Os 50 mil homens da Cidade Yun haviam sido improvisados após a fusão dos territórios.

Já os 100 mil jogadores da Aliança Xiao eram praticamente inúteis, pois não possuíam experiência real de guerra.

Na verdade, os que fugiram mais rápido foram justamente os jogadores.

Esses jogadores não possuíam disciplina militar sólida, e sua prioridade máxima era sobreviver. Embora houvesse grandes compensações prometidas em caso de morte, ninguém queria recomeçar do zero.

Os 100 mil jogadores instantaneamente se tornaram o maior fator de instabilidade do Exército Aliado.

Essas três forças eram completamente diferentes entre si, e cada uma reagia de uma maneira distinta.

Um Exército Aliado desse tipo já vinha enfrentando dificuldades no cerco e sofrendo queda de moral. Então, de repente, viu um trunfo como o Corpo da Legião de Guardas investindo diretamente contra eles. Naturalmente, seriam esmagados.

Provavelmente Wang Meng estava realmente cego quando elogiou esse exército por ser bem treinado. Um exército desse tipo parecia impressionante enquanto tudo corria bem. Porém, no momento em que a situação mudava, sua verdadeira natureza era revelada.

Comparados a eles, até mesmo o exército da Cidade Espadachim parecia superior.

A 4ª legião do Corpo da Legião de Guardas liderada por Er’Lai era como um bando de lobos perseguindo cordeiros. Eles faziam o que queriam dentro das tropas do Exército Aliado, aproveitando a situação para massacrar sem piedade.

A morte espalhava-se pelas fileiras do exército, aprofundando ainda mais o medo dentro do Exército Aliado.

Desde o início do cerco, o Exército Aliado ainda possuía cerca de 150 mil soldados restantes, tendo aproximadamente o dobro do número de tropas do Corpo da Legião de Guardas.

Para lidar com um exército desse tamanho, o Corpo da Legião de Guardas precisava tomar a iniciativa, romper suas formações e plantar terror em seus corações para destruir completamente sua moral.

Como dizem, três dias bastam para transformar um soldado.

Já haviam se passado três anos desde que Er’Lai apareceu nas regiões selvagens, e com o desenvolvimento de Ouyang Shuo, ele já não dependia apenas de força bruta como antes.

Três anos de treinamento haviam lhe ensinado muito sobre a arte da guerra, transformando-o completamente.

Por isso, o uso de tropas de Er’Lai era extremamente refinado.

A 4ª legião era composta por infantaria e cavalaria mistas. A cavalaria abria caminho na linha de frente para rasgar as forças inimigas, enquanto a infantaria dava cobertura e expandia a vantagem conquistada.

Os dois tipos de tropas trabalhavam em perfeita sintonia, como braço e dedos.

Logicamente falando, essa Legião de Guardas havia sido formada a partir de membros de outros três corpos de legião diferentes, então por que conseguiam cooperar tão bem entre si?

Isso era graças ao sistema de treinamento estabelecido pelo Secretário da Divisão de Treinamento, Gao Shun.

Não importava se era o Corpo da Legião de Guardas, Corpo da Legião Dragão, Corpo da Legião Tigre ou Corpo da Legião Leopardo, todos utilizavam o mesmo manual de treinamento militar da Grande Xia. Esse sistema já estava profundamente gravado em seus ossos e sangue.

Isso era ainda mais verdadeiro para soldados veteranos de elite.

Com esse sistema como base, somado a comandantes adequados, como poderiam não ser eficientes?

Uma cena milagrosa surgiu nas regiões selvagens.

70 mil soldados do Corpo da Legião de Guardas perseguiam 150 mil soldados do Exército Aliado.

…

Nos arredores ao sul, Wang Meng observava a cena caótica abaixo, e seu rosto lentamente escureceu.

Se Wang Meng tivesse vivido alguns anos a mais na história e chegado até a Batalha do Rio Fei, talvez entendesse. O colapso do Exército Aliado diante de seus olhos era extremamente parecido com a derrota do exército do Antigo Qin.

Soldados que não eram verdadeiros soldados; generais que não eram verdadeiros generais.

Os soldados não conseguiam encontrar seus generais, e os generais não conseguiam reunir seus soldados.

Quando todo o campo de batalha caiu no caos, perderam completamente a capacidade de continuar o cerco.

Depois que os exércitos aliados do leste e oeste foram lançados no caos, começaram a fugir para o sul. Graças a essa reação em cadeia, todo o Exército Aliado mergulhou na desordem.

Não havia um único lugar tranquilo em qualquer direção.

Um colapso repentino estava acontecendo diante de seus olhos.

“Vamos fugir!” Alguém não conseguiu evitar dizer.

Quem imaginaria que essas palavras enfureceriam Wang Meng completamente? Ele se virou e gritou: “Quem? Quem quer recuar? Dê um passo à frente!”

Seus olhos pareciam capazes de devorar alguém vivo.

“Eu.”

Xiao Nianying não demonstrou o menor medo nem qualquer sentimento de culpa. Como o Exército Aliado estava destinado à derrota, ele não pretendia permitir que Wang Meng arrastasse a Aliança Xiao para o inferno junto dele.

“Nem pense nisso!”

Wang Meng estava extremamente abatido ao perceber que não conseguia controlar Xiao Nianying.

Antes de vir, ele havia jurado um juramento militar. Se não conquistasse Yongren e não capturasse Baiqi, tiraria a própria vida. Portanto, essa batalha não lhe deixava qualquer saída.

Ou ele capturava Baiqi, ou morreria.

Antes disso, quando Wang Meng liderou a missão diplomática para a Grande Sui e fracassou, sua posição na Cidade Handan tornou-se extremamente desconfortável. Agora, seu Lorde lhe entregara outra missão crucial, então como poderia fracassar mais uma vez?

“Humph, se você não vai recuar, nós vamos!”

Vendo que a derrota era inevitável, Xiao Nianying não queria que todos morressem juntos.

Em tão pouco tempo, dezenas de milhares de elites da Aliança Xiao já haviam morrido, alcançando o limite que a guilda podia suportar. Se continuassem perdendo mais, toda a guilda seria destruída.

Wang Meng rugiu: “Você ousa?! Eu sou o comandante. Posso executar qualquer um que desobedecer ordens!”

Enquanto falava, alguns Guardas Pessoais já haviam cercado Xiao Nianying.

Aos olhos de Xiao Nianying, Wang Meng era apenas um NPC. A arrogância gravada em seus ossos fazia com que ele se sentisse superior a Wang Meng. Naturalmente, ele não aceitaria tal humilhação.

Isso enfureceu completamente Xiao Nianying, apesar de normalmente ter um bom temperamento. Sua expressão ficou gelada. Com um “Shua!”, puxou a espada.

“Eu já te dei bastante consideração!”

“Wang Meng, você não passa de um cachorro do Di Chen. Eu só dei face ao Di Chen ao deixar você ser o comandante, e agora realmente acha que é importante? Acredita mesmo que eu não posso te matar com um único golpe?”

“Você!”

Wang Meng estava tomado pela fúria e pela vergonha.

No estado atual, Wang Meng já não tinha coragem de encarar seu Lorde novamente.

A única saída que lhe restava era a morte.

“Prendam-no!” Wang Meng ordenou friamente.

A tenda inteira estava cercada por inúmeros Guardas Pessoais. Recebendo a ordem, avançaram imediatamente para capturar Xiao Nianying.

Xiao Nianying entrou em pânico e hesitou sobre lutar de volta ou não.

Embora não tivesse medo de morrer, não queria desperdiçar uma Boneca Substituta. Era um tesouro sem reposição, pelo qual havia pago 300 mil moedas de ouro.

“Só espere!”

Xiao Nianying decidiu ceder, soltando uma ameaça típica de um jovem mestre de família aristocrática.

“Um homem sábio se adapta às circunstâncias.” Esse era o lema deles.

Wang Meng não respondeu. Seus olhos apenas percorreram Pequeno Mutuo e o comandante das tropas de guarda.

Comparado a Xiao Nianying, Wang Meng — principal oficial de Fu Jian — era uma raposa velha extremamente experiente.

Para ele, lidar com Xiao Nianying era fácil demais.

Ele o reprimiu de forma tão decisiva justamente para impedir que os jogadores da Aliança Xiao abandonassem a batalha cedo demais. Ao mesmo tempo, aquilo servia de aviso para Pequeno Mutuo e os demais.

Se todos começassem a mudar de ideia e decidissem recuar, então essa guerra estaria completamente perdida. O Exército Aliado estava apenas temporariamente em desordem; ainda era possível lutar.

Como esperado, assim que Wang Meng demonstrou sua autoridade, os outros dois reprimiram seus pensamentos e não disseram mais nada.

Dessa forma, o conflito interno foi temporariamente resolvido.

Entretanto, a situação da batalha ainda era terrível. Wang Meng se acalmou e começou a reorganizar as tropas. Sua primeira ordem foi interromper imediatamente o cerco e concentrar esforços em reorganizar o caos.

Assim que a ordem foi emitida, as tropas que sitiavam a cidade, sem entender exatamente o que estava acontecendo, começaram a recuar uma após a outra.

Em pouco tempo, a vasta planície estava tomada por pessoas. Como o cerco havia sido conduzido às pressas, grande parte das tropas nem sequer havia sido lançada na linha de frente, então a situação não estava completamente descontrolada.

Mesmo recuando das muralhas da cidade, a estrutura geral das tropas ainda permanecia intacta.

Isso deu alguma confiança a Wang Meng.

Logo depois, ele ordenou que o exército aliado nos arredores ao sul formasse suas linhas para bloquear a primeira onda de ataques inimigos. Ao mesmo tempo, enviou homens para reunir os soldados derrotados e reorganizá-los.

Os 10 mil soldados da reserva no sul foram usados como tropas disciplinadoras. Qualquer um que ousasse fugir ou espalhar rumores era punido imediatamente.

Essa reorganização finalmente conseguiu acalmar o Exército Aliado em pânico.

No entanto, Wang Meng havia subestimado Er’Lai, Baiqi e, acima de tudo, a Grande Xia.