Capítulo 74 – Monstro de Evento (3)

『 Tradutor: Crimson 』

Os itens vendidos na Loja do Evento eram divididos por categorias.

A primeira categoria era a de itens consumíveis.

Os itens vendidos na categoria de consumíveis eram os seguintes:

Todos eram itens incrivelmente preciosos.

Em especial, seria necessário estocar grandes quantidades de Pergaminhos de Retorno.

Um item que permitia escapar durante uma emergência era praticamente como possuir uma vida reserva.

Graças a isso, mesmo estando longe dos meus pais, agora eu poderia garantir a segurança deles de maneira muito mais confiável.

Além disso, o Pó Mágico e Pó da Bênção também pareciam ser itens indispensáveis para aprimorar equipamentos para +3 ou superior, então valia a pena comprá-los.

Enquanto os aprimoramentos de equipamentos de +1 para +2 tinham sucesso garantido, os aprimoramentos de +3 a +5 possuíam uma taxa de fracasso consideravelmente alta, e o fracasso significava a destruição do equipamento.

No final da lista estava a Poção de Recuperação de MP, que era ridiculamente difícil de obter. Como era um item capaz de recuperar completamente o Poder Mágico com um único uso, seu valor era extraordinário.

Em jogos comuns, Poções de Recuperação de MP eram tão abundantes quanto Poções de Recuperação de HP, mas, naquele lugar, eram tratadas como recursos estratégicos.

Possuir uma delas me permitiria usar habilidades com muito mais liberdade. Portanto, em uma batalha contra um monstro poderoso, seria tão útil quanto uma habilidade de fortalecimento explosivo.

‘Ainda assim, dez pontos é caro, então provavelmente não poderei usá-la sem pensar.’

Depois dos itens consumíveis, o que chamou minha atenção foram os bilhetes de sorteio.

Ao ver aquilo, meus olhos se arregalaram.

Era a primeira vez que eu via um grau de item superior a Raro.

É claro que nunca havia pensado que o grau Raro fosse o último.

Comparado ao período anterior ao nível 50, quando itens de grau Especial eram considerados preciosos, agora eles surgiam como se fossem itens comuns, e eu até vinha obtendo itens de grau Raro com certa frequência.

Naturalmente, minha situação era diferente da das outras pessoas.

Mesmo ao concluir masmorras, eu monopolizava as recompensas por enfrentá-las sozinho. Além disso, por ser o primeiro, também ficava com todas as recompensas da primeira conclusão. Era isso que tornava possível obter tantos itens.

Mesmo assim, não pude evitar a surpresa, pois jamais havia visto sequer um grau de item acima de Raro.

‘Convertendo para o inglês, Especial seria… bem, Special, Raro seria Rare e Único seria Unique, certo?’

Converter os graus dos itens para o inglês realmente os tornava mais fáceis de compreender.

Quem sabia? Talvez depois de Único existisse algo como Lendário.

Era bastante intrigante.

‘Com cem pontos, eu poderia comprar um Bilhete de Sorteio de ‘Item’ de Grau Raro a Único, mas…’

Pessoalmente, eu apenas considerava importante saber que algo daquele tipo existia e não sentia tanta ganância em relação ao bilhete.

Isso porque equipamentos raramente apareciam em Bilhetes de Sorteio de Item, e os de grau Único obviamente seriam ainda mais raros.

Mesmo que eu tivesse bastante sorte, achei que seria tolice investir em uma aposta com chances extremamente altas de fracassar.

Continuei examinando os itens da Loja do Evento.

A lista seguinte era a de equipamentos especiais.

Embora os itens que permitiam usar habilidades mágicas por um limite de dez vezes também parecessem bons, os três anéis seguintes claramente se destacavam.

Primeiro, o Anel de Redução de Nível.

Parecia ser um anel bastante útil.

Willia e eu já possuíamos habilidades capazes de interferir na exibição de nossas informações.

No entanto, usar aquela habilidade fazia aparecer uma mensagem dizendo ‘Não é possível verificar as informações’, o que poderia parecer ainda mais suspeito para as outras pessoas.

Nesse sentido, o Anel de Redução de Nível parecia útil de diversas maneiras.

Depois vinham o Anel de Comunicação e o Anel Telepático.

Os Anéis de Comunicação desempenhavam a mesma função que celulares, então, naturalmente, quanto mais tivéssemos, melhor. Já o Anel de Telepatia parecia excelente para usar durante combates, quando não havia tempo para trocar palavras.

Não era bastante interessante poder se comunicar por pensamentos sem precisar falar?

‘Definitivamente preciso comprar os Anéis Telepáticos e dividi-los com Willia.’

Em seguida, examinei os itens classificados como ‘Diversos’, a última categoria da Loja do Evento.

A última categoria, Diversos, vendia itens relacionados à vida cotidiana. ¹

A ideia de oferecerem buffets de catering já era engraçada, mas meus olhos se arregalaram ao perceber que era possível comprar filhotes de animais de diferentes espécies.

‘Em outras palavras, isso significa que é possível criar animais, certo?’

Em uma situação em que a carne se tornava cada vez mais escassa, aquilo era como chuva durante uma seca.

Eu poderia comprar vários pares e criá-los separadamente na Ilha Gauido e na Ilha Wolgwang.

Afinal, a Ilha Wolgwang também possuía animais de estimação que sabiam seguir ordens.

Além desses, havia vários outros itens fascinantes.

Mas o que mais se destacava era…

‘Um Totem de Criação de Zona Segura?’

Era um item que qualquer pessoa cobiçaria.

No entanto, também era algo que nem todos conseguiriam comprar por causa do preço.

Embora mil pyeong parecessem uma área razoavelmente grande, considerando o preço, não era tanto assim.

A Ilha Wolgwang possuía cerca de duzentos mil pyeong (662 Km.) antes do surgimento do Terreno Anormal. Agora que se expandira devido ao Terreno Anormal, devia possuir pelo menos mais de um milhão de pyeong (3.306 Km.).

Isso significava que seriam necessários, no mínimo, mil daqueles totens para cobrir toda a Ilha Wolgwang.

O fato de venderem uma Zona Segura de mil pyeong por cem pontos, em vez de dividirem a área disponível em porções menores, parecia indicar que haviam deliberadamente dificultado sua compra.

‘Talvez não seja ruim comprar um algum dia. A Zona Segura só alcança trinta metros de altura, mas, se eu construísse um edifício residencial multifamiliar dentro dela, poderia abrigar muitas pessoas.’

É claro que eu não estava dizendo que compraria naquele momento.

Embora parecesse bom, era caro demais.

Dei de ombros e movi os dedos.

Então comecei a comprar os itens nos quais estava de olho.

Depois de gastar todos os cem pontos e olhar ao redor…

“Uau, há quanto tempo não fazíamos uma refeição de verdade!”

Uma verdadeira festa havia começado.

Isso porque vários integrantes da Equipe de Caça de Yeoju, que haviam obtido apenas um ponto cada, escolheram sem hesitação os buffets de catering e os montaram.

Ao ver aquela cena, soltei uma pequena risada.

O clima era completamente festivo.

“Pensando bem, pela mensagem que apareceu depois de caçarmos o Monstro de Evento, parece que ainda existem outros Monstros de Evento espalhados pela Península Coreana, não é?”

Choi Do-gyeom se aproximou de mim e disse isso.

Graças a ele, lembrei-me da mensagem de subjugação que havia esquecido momentaneamente.

“Isso significa que podemos obter mais Pontos de Evento.”

“É claro que não será fácil descobrir a localização deles.”

Ele não precisava se preocupar com aquilo.

Afinal, eu tinha meu pai e Kang Yi-sol.

***

Como esperado, quando solicitei informações sobre Monstros de Evento a meu pai e Kang Yi-sol, em menos de trinta minutos cada um deles me enviou a localização de um.

Meu pai forneceu informações militares, enquanto Kang Yi-sol solicitou a cooperação do Primeiro-Ministro, que liderava temporariamente o governo após a morte do presidente, em nome da Associação de Caçadores.

O Monstro de Evento informado por meu pai estava em Daejeon, próxima à base de Gyeryong, enquanto Kang Yi-sol apontou para Hanam.

“Do-gyeom-ssi, seu grupo virá conosco, certo?”

“I-isso realmente seria permitido?”

“Sim, já que foram vocês que me informaram sobre a existência dos Monstros de Evento. Considere isso uma forma de retribuição.”

“Obrigado.”

Então retirei um item do Inventário e o entreguei a ele como presente.

Era um capacete do tipo máscara de grau Especial que eu havia obtido no Labirinto Subterrâneo.

Várias pessoas da Equipe de Yeoju também haviam reconhecido Choi Do-gyeom.

Como o rosto de Choi Do-gyeom era relativamente conhecido por causa do crime de vingança que cometera no passado, seria melhor esconder sua identidade ao visitar instalações administradas pelo governo.

“V-você vai me dar isto?”

“Bem, considerando sua situação, Do-gyeom-ssi.”

Choi Do-gyeom verificou o grau do item e mostrou uma expressão surpresa, mas acenei com a mão, dizendo que não precisava se preocupar.

“Hum…”

Mas, naquele momento…

A YouTuber sunbae Jo Yu-na falou comigo cautelosamente.

Então Oh Mi-yeon, a única mulher do grupo de Choi Do-gyeom, agarrou-se ao braço dele e ficou na defensiva diante da aproximação dela.

O motivo da reação de Oh Mi-yeon era simples.

Jo Yu-na estava extremamente interessada no grupo de Choi Do-gyeom.

A Equipe de Caça de Yeoju que ela liderava era relativamente grande.

Os níveis de seus integrantes também eram uniformemente altos.

No entanto, o problema era que não possuíam nenhum indivíduo excepcional que se destacasse.

Por isso, Jo Yu-na havia colocado os olhos no grupo de Choi Do-gyeom como candidato para compensar essa fraqueza.

‘No começo, ela se aproximou de mim, mas a diferença de capacidade provavelmente é grande demais…’

Pessoalmente, minha impressão da Equipe de Caça de Yeoju não era ruim.

Embora nosso primeiro encontro tivesse começado de maneira um pouco complicada, a forma como todos se moviam em perfeita harmonia sob as ordens de uma comandante competente era bastante impressionante.

Não seria ruim se unissem forças com Choi Do-gyeom.

No entanto, embora o grupo de Choi Do-gyeom praticamente tivesse se tornado uma força pessoal minha, a Equipe de Yeoju era uma força que eu acabara de conhecer, o que exigia cautela.

“O que foi?”

Diante da minha pergunta, ela limpou a garganta uma vez e falou seriamente: “Será que eu também poderia acompanhá-los? Não serei um fardo. Também não vou me agarrar a vocês desnecessariamente como antes. Só quero ver mais. Ah, pagarei uma taxa, caso queira.”

Enquanto encarava Jo Yu-na daquela maneira, também desviei o olhar para Choi Do-gyeom.

Ele já havia colocado a máscara de aparência intimidadora que eu lhe dera e permaneceu quieto, como se não se importasse, desde que eu concordasse.

“Pretendo fazer com que várias equipes de caça de Seul se juntem a nós. Parece melhor ter mais pessoas para as incursões contra os Monstros de Evento. Você ficará misturada com desconhecidos. Ainda assim, não se importa?”

Ao caçar um Monstro de Evento, os participantes recebiam entre um e cem pontos de acordo com sua contribuição, como se fossem avaliados.

Assim como eu havia recebido cem pontos, enquanto os outros também obtiveram alguns, não se tratava de dividir uma quantidade fixa de recompensas.

Em outras palavras, quanto mais pessoas houvesse, maior seria a quantidade total de pontos que poderia ser obtida.

Portanto, não havia necessidade de excluir outras pessoas apenas para monopolizar tudo.

Na verdade, quanto mais gente houvesse, mais fácil seria responder a ataques de aniquilação.

Quando perguntei se ela não se importava em se misturar com desconhecidos, Jo Yu-na assentiu imediatamente, sem sequer um segundo de hesitação.

“Bem, está bem.”

Decidi aceitar o pedido dela.

Também me ocorreu que deveria aproveitar aquela oportunidade para trazer Jo Yu-na e a Equipe de Yeoju para a Associação de Caçadores.

***

“N-não acredito que exista um item assim.”

Chegamos à Zona de Sobreviventes de Yongsan por meio do Checkpoint.

Jo Yu-na demonstrou espanto diante do Saltador de Checkpoint, que lhe permitia viajar junto do proprietário do item para um lugar que nunca havia visitado.

Eu havia presumido que ela escutara minha conversa com Choi Do-gyeom e soubesse sobre o Saltador de Checkpoint, mas aparentemente não era o caso.

“Você não sabia sobre isto quando pediu para vir conosco?”

“Eu já havia registrado o Checkpoint de Hanam, na província Gyeonggi. Então pensei que conseguiria acompanhá-los na incursão de Hanam sem qualquer problema, e foi por isso que disse aquilo…”

Parecia que eu a havia considerado astuta demais.

Sorri sem jeito e conduzi o grupo em direção à Escola de Ensino Fundamental H.

Aquele era o quartel-general temporário da Associação de Caçadores, fornecido gratuitamente pelo governo, que agora operava sob a direção dos militares, como um gesto de reconciliação.

Quando encontrássemos posteriormente um local apropriado para construir o quartel-general permanente, aquele lugar seria utilizado como uma filial.

“Hã?”

“Hã?”

A Associação de Caçadores estava movimentada, repleta de inúmeros caçadores.

A maioria das pessoas que comparecera até ali desejava ingressar na Associação de Caçadores.

Enquanto Willia e eu caminhávamos pelo quartel-general temporário, várias pessoas nos reconheceram apesar de nossos rostos cobertos e demonstraram surpresa.

Àquela altura, já havia se tornado comum pensar no Grupo de Seo ** ao ver um homem e uma mulher com os rostos escondidos.

“É o Seo-***.”

“Seo-ah Aznable?”

Ao descobrir tardiamente minha identidade, Jo Yu-na engoliu em seco, surpresa, enquanto o grupo de Choi Do-gyeom também demonstrava bastante perturbação.

Choi Do-gyeom se aproximou silenciosamente do meu lado e disse: “Então seu sobrenome era Seo, e não Baek?”

“Sim. Desculpa por ter escondido.”

“Eu entendo. Teria feito o mesmo em sua posição.”

Caso simplesmente juntasse Seo ** com Baek-ho, ele descobriria meu nome, mas havia interpretado ‘Baek-ho’ como meu pseudônimo completo.

Não me dei ao trabalho de corrigir seu entendimento.

“Oh! Você chegou?”

Pouco depois, Kang Yi-sol, Yoon Si-ah e os integrantes das principais equipes de caça de Seul surgiram diante de nós.

Kang Yi-sol me recebeu com uma expressão excepcionalmente radiante.

“Olá.”

“Ah, então você veio.”

Kim Hyun-soo, de Suwon, também apareceu por trás e me cumprimentou.

Ele tinha absoluta certeza de que Seo ** era Seo Baek-ho.

Mas parecia ter decidido fingir que não sabia de nada, provavelmente por consideração a mim.

‘Agora que tudo está perfeitamente preparado, não preciso mais me preocupar com meus pais. Não faria diferença mesmo que minha identidade fosse revelada.’

Mas também não havia necessidade de eu me apresentar e revelá-la pessoalmente.

Por isso, manteria minha posição atual por algum tempo. No entanto, diferente de antes, provavelmente não precisaria chegar ao ponto de mentir para esconder minha identidade.

Imaginei que, caso ela se tornasse conhecida naturalmente aos poucos, eu poderia simplesmente revelar o rosto naquele momento e passar a agir abertamente.

“O motivo de eu ter reunido todos vocês é…”

Quem começou a explicação não fui eu.

Eu havia decidido servir apenas como o apoio sólido da Associação e uma espécie de símbolo.

Reunir as pessoas e explicar as operações ficaria inteiramente a cargo de Kang Yi-sol.

Com base nas informações que ouvira de mim, Kang Yi-sol explicou aos integrantes de elite reunidos ali sobre os Monstros de Evento, incluindo o ataque de aniquilação. Os caçadores que ouviram a explicação demonstraram grande interesse, especialmente na parte referente às recompensas.

Pouco depois, quando chegou o momento das perguntas antes da partida…

Surpreendentemente, várias perguntas foram direcionadas a Jo Yu-na, que nos acompanhara até ali como uma das fornecedoras de informações.

“Com licença, você não é Manggem Yu-na-nim?”

“Sou eu, mas, por favor, concentrem-se no Monstro de Evento agora.”

“Ah, isso é verdade, mas Seo-nim está aqui. Não é que pretendamos baixar a guarda e deixar tudo para Seo-nim, mas sinto que basta seguirmos bem as ordens.”

“Isso não está completamente errado, mas…”

“Por acaso, o que havia no cardápio do buffet de catering?”

“Era do nível de um buffet normalmente considerado caro.”

“… Um buffet parece muito bom, não parece?”

Graças à loja de moedas, os caçadores não passavam fome, mas vinham sobrevivendo com alimentos que estavam longe de serem saborosos.

Talvez por isso, os olhos de todos brilhassem diante do buffet de catering que podia ser comprado por apenas um ponto.

‘Com tantas recompensas incríveis disponíveis, por que estão tão obcecados pelo buffet?’

Eu também não conseguia compreender muito bem, mas talvez aquilo se devesse à confiança ilimitada que depositavam em mim.

Ou talvez fosse a expectativa de finalmente poderem fazer uma refeição adequada.

A equipe de caça de elite reunida pouco antes do lançamento oficial da Associação de Caçadores parecia ansiosa para partir rumo a Hanam ou Daejeon, como se estivesse fervendo de empolgação.

Então Yoon Si-ah bateu com força na mesa.

“Tem bebidas alcoólicas?!”

“… Como?”

“Álcool.”

“Ah, acho que havia champanhe e cerveja à vontade.”

“O que estamos fazendo aqui?! Precisamos partir imediatamente!”

E assim, a expedição de subjugação dos Monstros de Evento passou a derrotar monstros a um ritmo aproximado de um por hora.

E não parou por aí. Depois disso, continuaram chegando relatos sobre aparições de Monstros de Evento.

A essa altura, minha pontuação já havia ultrapassado trezentos pontos.

1. Buffet de catering é um serviço que prepara e fornece comidas e bebidas para eventos, geralmente cuidando também do transporte, montagem, apresentação e, às vezes, dos garçons.[↩]