Capítulo 1013

『 Tradutor: Crimson 』

A batalha ainda seguia sem cessar!

Os exércitos só interromperam a retirada após recuarem cerca de dez quilômetros. Então, viraram-se para observar o campo de batalha envolto em poeira ao longe.

Ondas de energia mágica violenta sacudiam o próprio ar — resultado dos ataques mais puros e concentrados. De tempos em tempos, feixes espessos de energia varriam o horizonte, rasgando as nuvens e revelando um céu estranhamente carmesim.

Choque e incredulidade tomaram conta dos rostos de Zam e dos outros seis adeptos do Clã Fabres.

O lendário adepto de fogo… estava realmente enfrentando Lorde Declan de igual para igual, com o auxílio de uma máquina mágica de Quarto Grau.

Como não ficariam assustados?

Máquinas mágicas eram, no fim das contas, apenas máquinas. Seu tamanho enorme lhes concedia força esmagadora, mas também trazia desvantagens claras: lentidão e pouca flexibilidade. Qualquer adepto experiente poderia evitar seus ataques com alguma técnica e, aos poucos, desgastar sua defesa.

Era por isso que os adeptos de Terceiro Grau do Clã Fabres nunca consideraram aquela máquina de Quarto Grau uma ameaça tão grande.

Mas agora…

Pelo que viam à distância, Lorde Declan não possuía uma vantagem evidente.

E isso era assustador.

“Zam… Lorde Declan vai vencer, certo?” perguntou um adepto, com preocupação.

“Não há dúvida. Lorde Declan vai vencer!” respondeu Zam, com convicção.

Os outros adeptos se acalmaram um pouco ao ouvir isso.

Mas, na verdade, todos já sentiam que a situação havia mudado.

Até aquele momento, mesmo com sua enorme vantagem militar e financeira, o Clã Fabres já não tinha controle absoluto da guerra.

Antes da entrada de combatentes de Quarto Grau, aquilo ainda era uma guerra comum entre adeptos — vitórias e derrotas eram normais.

Mas agora… Tudo estava fugindo do controle.

Se Declan não conseguisse derrotar a combinação do golem dragão e do lendário adepto de fogo, então todo o esforço feito até ali seria inútil.

Não importava quantos territórios haviam conquistado.
Não importava quantos recursos haviam tomado.
Não importava nem mesmo a superioridade numérica.

Nada disso teria valor.

A verdadeira força de um clã não era medida por números…

Mas pelo poder daqueles que estavam no topo.

Se um adepto de Quarto Grau decidisse fundar um clã ou erguer um reino, inúmeras organizações e nações correriam para servi-lo.

Ele nem precisaria lidar com tarefas administrativas — sempre haveria alguém disposto a assumir isso por ele.

No Mundo Adepto, ninguém ousava desafiar a vontade de um Quarto Grau.

E a única coisa capaz de se opor a ele…

Era outro Quarto Grau ou uma força equivalente.

O golem dragão mágico do Clã Carmesim nunca havia sido realmente testado em combate no Mundo Adepto. Por isso, ainda não era plenamente reconhecido como uma verdadeira existência de Quarto Grau pelos clãs de Zhentarim.

Mas agora… Isso havia mudado.

Quando a guerra finalmente alcançou a terra natal do Clã Carmesim, as forças mais poderosas dos dois lados entraram em confronto direto.

E ficou claro que o golem dragão de Quarto Grau não era completo sem Greem.

Sozinho, ele podia resistir a ataques violentos e dominar um campo de batalha.

Mas não conseguiria impedir um adepto de refinamento corporal de Quarto Grau de explorar suas falhas e destruí-lo por dentro.

A presença de Greem… Compensava perfeitamente essa única fraqueza.

Com Greem controlando os canhões gigantes de energia mágica e o feixe principal, além de seus próprios feitiços de fogo e do dano de luz sagrada, o adepto de Quarto Grau Declan ficou extremamente limitado em seus movimentos.

Ele já não podia mais agir livremente.

O corpo do golem dragão também era absurdamente resistente. Essa resistência não vinha apenas da dureza da superliga metálica, mas da energia mágica que permeava cada parte de sua estrutura.

Sem essa energia, o metal por si só não suportaria a força brutal de um adepto de refinamento corporal de Quarto Grau. Era justamente essa infusão constante de energia que neutralizava grande parte do impacto dos ataques de Declan.

Apenas o restante da força conseguia atingir o corpo do golem, deixando amassados profundos.

Caso contrário, mesmo com um corpo dez vezes mais espesso, o golem dragão já teria sido completamente desmontado por Declan.

Mas enquanto sua ofensiva era bloqueada…

A defesa de Declan também começava a apresentar falhas.

Apesar de ambos serem de Quarto Grau, Declan era infinitamente menor que o dragão. Isso fazia com que a força base do golem fosse superior — mas, por outro lado, seu tamanho e lentidão dificultavam acertar o inimigo.

Felizmente para o Clã Carmesim, Greem compensava isso perfeitamente.

Ele perseguia Declan com feixes de energia massivos, forçando-o a se mover constantemente, sem espaço para explorar as fraquezas do golem.

Após algumas tentativas, Greem mudou completamente sua estratégia.

Ele parou de usar feitiços de fogo.

Em vez disso, converteu toda sua energia em poder de luz sagrada por meio do Anel Sagrado de Sodden — e passou a atacar com essa energia pura.

E essa mudança… Foi devastadora.

A luz não podia ser bloqueada.

Ela atravessava o campo de força de Declan e causava um efeito semelhante a queimaduras diretamente em seu corpo.

Era um tipo de ataque completamente desconhecido para ele.

E pior…

Difícil de lidar, especialmente para alguém acostumado a combates diretos.

Percebendo que não conseguiria destruir o golem rapidamente, Declan mudou seu alvo.

Greem.

Sem dúvida, ele era o elo mais fraco da combinação — e a única brecha possível.

Declan não acreditava que um adepto de Terceiro Grau conseguiria sobreviver a seus ataques corpo a corpo, mesmo com a proteção do golem.

Mas essa decisão tinha um custo.

Para atacar Greem, precisava se expor ao alcance de três ataques devastadores:

Os dois canhões gigantes e o feixe principal do dragão

Seu campo de força aguentava um impacto isolado…

Mas dois ao mesmo tempo já eram perigosos.

Se fosse destruído, teria que recuar imediatamente, reorganizar a energia do corpo e recriar a defesa — tudo isso enquanto suportava:

Centenas de disparos dos canhões menores e os ataques de luz sagrada de Greem

Assim, enquanto o golem dragão acumulava amassados por todo o corpo…

Declan também começou a se ferir.

Três a cinco ferimentos visíveis já apareciam em seu corpo.

O mais grave ficava abaixo das costelas direitas.

Um golpe dos feixes de energia — após romper sua defesa — arrancou um pedaço de carne do tamanho de uma tigela. A área estava completamente cristalizada, ainda carregando resíduos de energia mágica.

Curar aquele ferimento consumiu uma quantidade enorme de energia.

Somente após eliminar essa energia residual seu corpo conseguiu regenerar o tecido novamente.

Os outros ferimentos…

Foram todos causados pela luz sagrada de Greem.

Para economizar energia, Declan simplesmente deixou que cicatrizassem sozinhos.

Afinal…

Ele possuía 46 pontos de Físico.

Um valor simplesmente monstruoso.

Para comparação:

– Um rinoceronte peludo da Floresta Negra: cerca de 7 pontos
– Um dragão comum: entre 11 e 25 pontos

O efeito disso era absurdo: Defesa esmagadora e generação insana…

Com esse nível de físico, Declan poderia simplesmente ficar parado e deixar ataques abaixo do Terceiro Grau acertarem — não causariam sequer arranhões.

Ele poderia colocar a mão na boca de um dragão de Primeiro Grau… e sair ileso.

Mas havia um problema.

Essa defesa absurda… Não funcionava contra aquela estranha energia de luz.

Feixe após feixe atingia seu corpo, deixando marcas de queimadura profundas.

Se não desviasse a tempo, a luz sagrada penetrava seu corpo e começava a purificar sua energia mágica.

E isso era crítico.

Porque a energia mágica de Declan era a própria base do seu poder em combate.