Capítulo 1116

『 Tradutor: Crimson 』

Se fosse qualquer outra pessoa, talvez já tivesse caído no Charme Natural da garota-raposa.

Entretanto, já que Adepto Holly teve coragem de participar daquela missão, naturalmente possuía habilidades para sustentá-la.

Além disso, proteger a própria consciência mental era prioridade absoluta para todos os adeptos!

Adepto Holly soltou um grunhido e suportou o Charme Natural da garota-raposa com a ajuda de seu Broche da Alma.

Sua consciência mental varreu os arredores enquanto ele captava o movimento sutil da adversária.

Adepto Holly ergueu o braço e protegeu o rosto.

Pupupu!

Uma sequência de sons estranhos ecoou.

A dúzia de pelos de raposa, aparentemente macios e sem peso, atravessou diretamente a armadura astral e se enterrou profundamente dentro dela.

Adepto Holly ficou horrorizado.

Era preciso entender que sua armadura astral era composta por substância astral condensada e solidificada através de sua vontade.

Por natureza, a substância astral se destacava em interferência mágica.

Sua defesa física não era excepcional.

Mesmo assim, como um material oriundo do espaço, sua resistência estrutural ainda superava em muito a maioria dos metais encontrados nos planos materiais.

O fato de os pelos da raposa conseguirem atravessar a duríssima armadura astral já era prova suficiente de quão aterrorizantes eram.

Seu poder de penetração equivalia ao de armas encantadas de alto nível.

Adepto Holly mudou lentamente de posição enquanto permanecia atento aos dois homens-bestas.

Ele tentava evitar ficar preso em um ataque em pinça.

Ao mesmo tempo, ergueu o braço direito e o passou sobre o braço esquerdo atingido pelos pelos da raposa.

Os pelos instantaneamente se transformaram em poeira sob a corrosão da luz estelar prateada, caindo no chão e sendo levados pelo vento.

Naquele mesmo instante, o lobisomem acelerou sua regeneração e voltou a demonstrar vontade de lutar.

“Por favor… vocês dois, vão com calma.”

Adepto Holly reuniu apressadamente mais luz estelar para proteger o próprio corpo ao perceber os movimentos dos adversários.

Ele gritou em voz alta: “Não existe ressentimento entre nós, existe? Não há necessidade de lutar até a morte!”

“Kehkehkeh. Somos dois contra um. Todos nós somos de Quarto Grau. Você realmente acha que consegue escapar de nós?” O lobisomem gargalhou friamente.

Pelo tom de voz, ele não demonstrava vergonha alguma por usar vantagem numérica.

Na verdade, parecia até orgulhoso disso.

“Hmph! Não fiquem arrogantes demais. Eu também não vim sozinho. Tenho companheiros aqui. Se eu os chamar, esta batalha só vai crescer ainda mais, sem beneficiar ninguém!”

Adepto Holly continuou falando enquanto mantinha cautela extrema diante dos dois adversários.

“Todos nós viemos aqui atrás de recursos e tesouros. Não há necessidade de travar uma luta de vida ou morte enquanto ainda existe tanta coisa espalhada por aí para recolher.”

“Há alguma lógica no que você disse.”

A garota-raposa ergueu a cabeça, aparentemente tocada pela sugestão.

“Sim, sim! Esta é a maior fábrica de golems da cidade flutuante. Já lidei com os guardas arcanos lá dentro e posso entregar o local para vocês dois. Isso deve ser suficiente, certo?!”

Ao ver o lobisomem continuar avançando com a mesma ferocidade de antes, Adepto Holly cerrou os dentes e ameaçou: “Não se esqueçam de que eu ainda sou um adepto de Quarto Grau. Se me encurralarem, ainda tenho capacidade de arrastar um de vocês comigo. Nenhum dos dois quer isso, quer?”

“Verdade, verdade. O que você disse faz muito sentido. Você pode ir embora agora.”

A garota-raposa continuava sorrindo e assentindo, mas seus olhos estavam repletos de desdém e zombaria.

“O que vocês querem dizer com isso? Não me forcem.”

Adepto Holly ficou ainda mais vigilante ao perceber a hostilidade nos olhos da garota-raposa.

Uma quantidade infinita de luz estelar surgiu ao redor de sua armadura, tornando-a ainda mais espessa do que antes.

Entretanto, justamente enquanto controlava a luz estelar, uma tontura inesperada o atingiu.

Sua visão escureceu por um instante, e ele quase caiu no chão.

“Fui atingido? Quando? Certo… as garras do lobo de antes.”

Adepto Holly compreendeu tudo instantaneamente.

Ele levantou a cabeça e olhou para as garras e presas do lobisomem.

Como esperado, fios de névoa negra serpenteavam ao redor das garras e das presas.

Obviamente, estavam envenenadas.

“Hehe. Agora entende por que estivemos conversando com você todo esse tempo? Estávamos esperando o veneno fazer efeito! Agora… caia.”

Assim que a garota-raposa deu o sinal, o lobisomem avançou ferozmente.

Ele se transformou em um raio negro e apareceu instantaneamente ao lado de Adepto Holly.

Desta vez, havia aprendido a lição.

Não tentou mais confrontar Adepto Holly diretamente e, em vez disso, começou a correr em círculos ao redor dele.

Ele desviava da luz estelar disparada pelas mãos de Holly e também daquela que caía dos céus, enquanto deixava profundas marcas de garras na armadura astral com suas unhas afiadas.

Enquanto isso, a garota-raposa aparecia e desaparecia ao redor do campo de batalha.

Toda vez que surgia, lançava um beijo sedutor ou uma piscadela para Adepto Holly.

Depois ria alegremente e desaparecia antes que Holly pudesse retaliar.

Ela não estava simplesmente flertando em pleno combate.

Aquilo era apenas uma habilidade inata das garotas-raposa.

O uso constante de Encantar junto de seu próprio Charme Natural colocava Adepto Holly sob um risco considerável de ser encantado, mesmo com o auxílio do Broche da Alma.

Com a resistência mental de Holly, a garota-raposa só conseguia encantá-lo por dois ou três segundos de cada vez, mesmo usando todo o seu poder.

Dois ou três segundos podiam parecer insignificantes…

Mas também podiam ser fatais.

Afinal, estava lutando contra um lobisomem.

Toda vez que era encantado, a luz estelar que havia acumulado se dispersava, e a espessura de sua armadura astral diminuía.

Naturalmente, isso afetava diretamente seu desempenho em combate.

Interrompido constantemente pela garota-raposa, todas as tentativas ferozes de contra-ataque de Adepto Holly eram interrompidas antes mesmo que pudesse executá-las por completo!

Ao perceber que derrota e morte estavam logo diante de si, Adepto Holly não ousou mais prolongar a luta.

Ele se virou e tentou fugir.

Infelizmente, antes mesmo de conseguir dar dois passos, o lobisomem surgiu diante dele como um relâmpago negro, bloqueando firmemente sua rota de fuga.

Ao mesmo tempo, a garota-raposa apareceu atrás dele, ainda rindo baixinho.

Com um simples movimento da cauda, uma névoa escarlate surgiu e selou aquela rota de fuga também.

“Então vão se ferrar!”

Agora que a morte o encarava diretamente, Adepto Holly não hesitou mais.

Ele rugiu, ergueu os braços e avançou contra o lobisomem.

Boom!

Uma explosão ensurdecedora ecoou.

A armadura astral, carregada com uma quantidade absurda de luz estelar, explodiu violentamente em todas as direções, formando uma gigantesca nuvem em forma de cogumelo.

A força brutal da explosão abriu uma cratera sem fundo de cem metros de largura no chão de pedra da cidade flutuante.

Incontáveis partículas de luz estelar preencheram os céus instantaneamente, destruindo terra, pedras, grama e fragmentos metálicos em toda a área ao redor.

A fábrica de golems, que ficava mais próxima da explosão, praticamente desmoronou por completo.

Os arcanistas e aprendizes arcanos escondidos lá dentro também morreram instantaneamente sob a chuva de luz estelar.

Pouco tempo depois, quando o poder da luz estelar finalmente enfraqueceu, o lobisomem e a garota-raposa apareceram na borda da cratera.

Os dois começaram a conversar em voz baixa.

“Ele morreu?”

“Não.”

“Maldição! Eu sabia que ele não seria tão valente a ponto de se sacrificar. Para onde ele fugiu?”

“Não se preocupe. O veneno lupino ainda está circulando no corpo dele. Sei exatamente onde ele está. Vamos. Me siga!”

As duas figuras desapareceram rapidamente do local.

…………

Adepto Holly surgiu abruptamente atrás de um edifício a um quilômetro de distância, coberto de sangue.

Assim que apareceu, rolou pelo chão enquanto retirava desesperadamente todos os tipos de poções de sua bolsa e as bebia sem parar.

Ele tossia violentamente enquanto as engolia.

Pedaços roxos de carne e órgãos destruídos voavam de sua boca a cada tosse.

Duas marcas negras de mordida podiam ser vistas claramente em seu pescoço.

A carne ao redor das feridas havia apodrecido e inchado.

Se não fosse por seu manto prateado de adepto, seria fácil confundi-lo com o adepto de duas cabeças.

“Maldição! Maldição! Maldição! Aqueles dois desgraçados! Eles podiam ter ido atrás de qualquer um! Por que eu?! Cof! Cof! Cof! Greem, Cherisha, vocês todos merecem morrer! Nenhum de vocês apareceu mesmo depois que enviei o sinal de socorro. Maldição! Bastava um de vocês chegar para aqueles dois bastardos não ousarem me cercar desse jeito. Desgraçados, vocês todos merecem morrer.”

O veneno do lobisomem era extremamente estranho.

Antídotos comuns eram completamente inúteis contra ele.

Se estivesse em um lugar seguro, Adepto Holly poderia montar um laboratório e talvez conseguir preparar uma poção capaz de neutralizar temporariamente o veneno.

Infelizmente, aquele era um campo de batalha em outro mundo, onde a matança nunca cessava.

Não existia um único lugar tranquilo ao redor dele, por mais que procurasse.

Analisar calmamente o veneno lupino naquele ambiente e encontrar um método para neutralizá-lo era impossível!

Além disso, duas auras energéticas familiares já se aproximavam rapidamente dentro de seus enfraquecidos sentidos espirituais.

Eles o alcançariam em mais sete ou oito segundos.

Justamente quando o coração de Adepto Holly esfriou e o desespero tomou conta de sua mente, uma grande sombra o envolveu.

Quando a garota-raposa e o lobisomem finalmente chegaram, não encontraram nenhum sinal do adepto humano.

Restava apenas o sangue espalhado pelo chão.

“Maldição! Onde está o adepto?” Os olhos da garota-raposa estavam levemente avermelhados.

Ela observava os arredores com um olhar cuidadoso e cruel.

“Ele ainda estava aqui agora há pouco. Não sinto qualquer aura de teletransporte espacial.”

O lobisomem pousou no chão e ergueu o focinho para farejar.

“Espere… sinto o estranho fedor do poder das sombras. O adepto foi levado por uma criatura das sombras!”

“Maldição! Que desgraçado ousou arrancar a presa das nossas mandíbulas? Atrás deles! Vamos capturá-los custe o que custar!”

No segundo seguinte, os dois homens-bestas desapareceram do local.