Capítulo 1048

『 Tradutor: Crimson 』

“Morra!”

Gallow soltou um rugido que fez a terra tremer e avançou com passos estrondosos. Uma luz negra se acumulava em sua espada mágica, mas permanecia contida, como se aguardasse o momento perfeito para executar Greem em um único golpe.

O corpo flamejante de Greem cintilou rapidamente, movendo-se com agilidade enquanto tentava, ao máximo, se libertar do foco espiritual de Gallow. Ele sentia um frio rastejar pela superfície do corpo — aquela era a pressão espiritual que o oponente projetava sobre ele com seu olhar apagado.

Se Greem vacilasse por sequer um instante, Gallow seria capaz de travar sua posição exata… e então um golpe aterrador viria em seguida.

Com os trinta e nove pontos de Força de Gallow, somados àquela energia estranha que ele vinha acumulando, Greem não tinha a menor confiança de sair ileso. Ele continuou se esquivando e se movendo sem parar, recusando-se a dar qualquer brecha. Enquanto se deslocava, energia de fogo se acumulou em seus olhos, formando dois feixes carmesim que dispararam contra Gallow.

Gallow rangeu os dentes e suportou o ataque, recusando-se a perder o rastro de Greem.

Quando os Raios Escaldantes atingiram seu corpo, rasgaram sua armadura de couro, expondo a pele roxa-escura abaixo. Duas trilhas de queimadura fumegante ficaram marcadas em sua carne.

Infelizmente, esse era o limite do dano que os raios, com seus seiscentos pontos de poder, conseguiam causar. Romper a resistência mágica de seu campo defensivo e atingir órgãos internos exigiria ataques de pelo menos mil pontos.

A menos que Greem trouxesse o golem dragão para disparar seus canhões, o máximo que poderia fazer era ferir superficialmente e irritar o oponente.

Enquanto Gallow perseguia Greem, a máquina mágica avançava pelo campo de batalha. O canhão em seu ombro continuava disparando sem parar. Ainda assim, os tiros mal conseguiam ferir o inimigo — não eram suficientes para causar dano real.

A perseguição inútil finalmente esgotou a paciência de Gallow.

A espada mágica não podia permanecer carregada para sempre. Após correr em vão por quase um quilômetro, Gallow soltou um rugido feroz. A lâmina em sua mão cortou o ar com velocidade invisível, liberando uma aura de espada imperceptível.

Essa chamada aura não passava de ar extremamente comprimido pela força brutal, misturado com uma energia desconhecida — formando aquele ataque peculiar e aterrador que até mesmo Greem temia: os fios de força.

Ao ver o golpe, Greem soltou um grito. Seu corpo inteiro explodiu, dispersando-se em chamas que se espalharam em todas as direções.

A aura de espada passou assobiando através do fogo, destruindo parte da energia de fogo ao atravessá-la.

Quando Greem se recompôs trezentos metros adiante, uma grande porção de seu corpo havia desaparecido. Mesmo após tentar recuperar a parte perdida duas vezes, ele não conseguiu. Não teve escolha senão aceitar a situação.

[Beep. Corpo incompleto em 5,17%. Perda de energia em 9,36%. Queda de poder em 3%. Aviso! Caso a queda de poder atinja 28%, a chance de vitória contra o oponente será 0%.]

Os dados do Chip eram muito mais precisos do que qualquer estimativa que Greem pudesse fazer — mas só de vê-los sua cabeça começou a doer.

“Bola de Fogo Explosiva!”

Sem hesitar, Greem lançou uma sequência de feitiços enquanto ainda mantinha distância. As chamas cruzaram centenas de metros e engoliram o corpo de Gallow em um mar de fogo violento.

Quando Gallow saiu rugindo das explosões, seu corpo já estava coberto de marcas de queimadura. A armadura de couro havia sido reduzida a cinzas carbonizadas, grudando precariamente à pele.

“Chama Negra… Execução!”

Gallow soltou outro uivo selvagem.

Ao mesmo tempo, sua espada desceu em direção a Greem — mesmo à distância.

Greem estava a quatrocentos metros dali, mas seu Corpo de Chamas enrijeceu instantaneamente, e seu mundo espiritual vacilou por um breve instante.

Apesar da distância…

Ele sentiu, com absoluta certeza que aquele golpe iria atingi-lo.

Sem a experiência que havia adquirido no Plano Faen, Greem teria sido atingido naquele instante de vertigem. No entanto, tendo visto um arco longo pseudo-artefato com a mesma propriedade incomum naquele plano, ele compreendeu imediatamente a natureza peculiar da espada mágica de Gallow.

Droga! É aquele maldito Golpe Certo!

Com essa lembrança em mente, Greem reagiu no mesmo instante. Ele invocou um espírito de fogo de Primeiro Grau usando um núcleo de golem e trocou de posição com ele em um piscar de olhos.

Quando a espada de Gallow desceu, uma marca negra de corte surgiu abruptamente no corpo do espírito de fogo em vez de Greem. A força violenta explodiu, destruindo completamente o corpo da criatura e até mesmo o núcleo do golem.

Mesmo tendo escapado por um fio, Greem ficou horrorizado. Ele não ousava mais permitir que Gallow atacasse livremente.

Rugindo de fúria, aproveitou o breve instante de pausa de Gallow após aquele golpe brutal. Seus olhos se fixaram firmemente no corpo do oponente, e ele liberou, com todo o seu poder, aquele feitiço estranho que carregava um traço do princípio do fogo — o Fogo da Origem.

Gallow ainda estava preso ao movimento descendente do golpe, sem sequer conseguir endireitar o corpo. A energia elemental reverberou ao seu redor, e uma massa informe de chamas invisíveis surgiu do nada, envolvendo completamente seu corpo.

Era um fogo vindo da própria origem dos princípios do fogo. Possuía a característica aterradora de ignorar toda resistência mágica.

Não queimava com intensidade impressionante, nem exibia efeitos grandiosos — mas o dano que causava era enlouquecedor.

Naquele momento, Gallow já não era mais um adepto de Terceiro Grau no auge, protegido por resistência absurda. Era apenas um mortal comum. Diante do Fogo Primordial que o envolvia por dentro e por fora, Gallow finalmente sentiu a aproximação da Morte.

Na vez anterior, havia conseguido dispersar o ataque antes que as chamas se formassem por completo, sofrendo ainda assim queimaduras consideráveis.

Mas agora, o efeito colateral de sua própria técnica — Execução da Chama Negra — o impediu de reagir imediatamente. Aqueles meros dois segundos de combustão infligiram os ferimentos mais graves de toda a batalha.

Somente esse ataque já superava todo o dano acumulado ao longo de mais de dez dias de combate.

Quando Gallow saiu cambaleando das chamas, seu corpo inteiro já havia se tornado preto. Cada centímetro, por dentro e por fora, estava carbonizado. Sua pele e músculos rachavam continuamente, enquanto vapor escapava de dentro de seu corpo.

Ele deu mais alguns passos vacilantes antes de cair de joelhos, incapaz de se sustentar.

“Chega… chega de lutar. Eu… eu me rendo!”

Parecendo mais carvão do que um ser humano, Gallow retirou o cristal de teleporte de seu anel espacial e o lançou ao chão.

A algumas centenas de metros dali, Greem permanecia em silêncio.

As chamas ao redor de seu corpo se dissiparam lentamente, revelando sua forma humana musculosa. Seus olhos estavam fechados com força, e duas linhas de sangue negro escorriam por suas bochechas.

Era evidente que aqueles breves dois segundos de Fogo Primordial também haviam cobrado um preço enorme dele. Seus olhos, usados para canalizar o ataque, sofreram uma forte reação adversa.

Embora gravemente ferido, o alto atributo de Constituição de Gallow permitia que ele se recuperasse rapidamente. Ao perceber que Greem parecia incapaz de continuar lutando, ele cerrou os dentes e começou a se levantar com seu corpo carbonizado e ressequido.

No entanto, assim que se moveu, uma explosão estrondosa ecoou ao seu lado. Um feixe de energia mágica abriu uma cratera no solo — um metro de profundidade e quatro a cinco metros de diâmetro.

A máquina mágica surgiu na borda do campo de batalha, avançando com passos pesados.

Gallow soltou um suspiro silencioso e abandonou qualquer ideia de continuar.

Se estivesse em seu auge, aquela máquina de Terceiro Grau Avnçado não seria nada para ele. Mas agora, com ambos — ele e o lendário adepto de fogo — gravemente feridos, ela era mais do que suficiente para decidir o resultado.

Ondulações surgiram no ar vazio.

No instante seguinte, um adepto de aparência idosa apareceu no local.

Ambos os adeptos já estavam cegos naquele momento, mas ainda assim conseguiram identificar rapidamente o recém-chegado por meio de seus sentidos espirituais.

Era o presidente da Associação Zhentarim — Adepto Freed!

“Muito bem. Como esperado das elites do Terceiro Grau selecionadas da Região Central. O poder de vocês está à altura de sua reputação. Sendo assim, o vencedor deste torneio está decidido. É Greem. Vocês dois podem retornar comigo agora.”

Três feixes de luz branca saíram da mão de Freed, avançando em direção a Greem, Gallow e à máquina mágica. Ambos escanearam a energia com seus sentidos espirituais e, ao confirmarem sua natureza, simplesmente permitiram que a luz os atingisse.

Os corpos dos três começaram a se desfazer quando a luz penetrou neles, até desaparecerem completamente sem deixar vestígios.

Após enviá-los embora, Adepto Freed virou-se e olhou para o sudeste. Um traço de irritação surgiu em seus olhos calmos.

Ele estendeu a mão e fez um gesto de agarrar. Instantaneamente, centenas e milhares de fios de luz branca convergiram diante dele, condensando-se em um garoto estranho de pele verde-clara, com cerca de um metro de altura.

O garoto — claramente pego de surpresa — ficou tão assustado que imediatamente soprou uma nuvem de veneno em direção ao rosto de Freed.

“Hmph! Moleque, comporte-se! Acredite ou não, se continuar fazendo o que quiser, eu te esmago até virar pó!”

Freed simplesmente estendeu a mão novamente e puxou Remi de volta quando o Espírito da Peste tentou fugir sob a cobertura da névoa venenosa. Ele o ergueu até a altura dos olhos e o ameaçou friamente.

A escolha de transformar as Terras Altas de Gordon no campo de batalha havia sido ideia dele. Ainda assim, nem mesmo Freed esperava que essa decisão causaria um desastre tão terrível a ponto de devastar todo um ducado do Plano Mar Azul.

Afinal, aquele plano era propriedade da Associação. Qualquer perda ali era suficiente para fazê-lo sentir dor no coração.

Ainda assim, tratava-se de um duelo “justo” organizado pela própria Associação. A capacidade de criar um exército de pragas também fazia parte das habilidades de um adepto. Por isso, mesmo com o Plano Mar Azul tendo sido arruinado dessa forma, Freed não pretendia levar a questão adiante. Limitou-se a descarregar sua irritação com uma breve advertência.

Ele era o poderoso presidente da Associação Zhentarim. Não iria guardar rancor de um simples espírito contratado de Terceiro Grau.

Assim, segurando Remi, Adepto Freed também retornou ao Castelo de Kerslin.