Capítulo 1047

『 Tradutor: Crimson 』

No nível de Greem, quaisquer recursos auxiliares já não passavam de suporte. O que realmente decidia uma batalha eram as técnicas mágicas do próprio adepto.

Na prática, o estilo de combate de Gallow lembrava o de adeptos de refinamento corporal — embora muito mais extremo e incomum.

Após tantas modificações, seu corpo praticamente não possuía “pontos fracos” no sentido convencional. Mesmo com mais de 80% do corpo destruído, ele ainda poderia continuar lutando. Ainda assim, três partes permaneciam essenciais: Coração, coluna e a mão direita.

Danos nessas áreas não o matariam…

Mas reduziriam drasticamente sua capacidade de combate.

Por isso, quando Greem e a máquina mágica passaram a concentrar seus ataques no coração — fonte de sua energia de morte — Gallow finalmente perdeu o controle.

Ele entrou em fúria.

Abandonou completamente qualquer tentativa de defesa e colocou toda a sua força no ataque. No mesmo instante, Greem sentiu uma pressão esmagadora cair sobre ele.

Fios de força.

Criados pela combinação da Força e da energia mágica de Gallow, esses fios cortavam o espaço em todas as direções. Mesmo alguém com o controle e a calma de Greem não teve escolha senão recuar imediatamente — sequer ousando olhar para trás.

A concentração da força era absurda.

Comparadas aos feitiços moldados dos adeptos de elementium — ou mesmo à piromancia de Greem — as técnicas de Gallow eram incomparavelmente mais densas e refinadas.

A diferença entre os dois podia ser comparada a uma agulha e um ovo de avestruz.

O ovo era maior, mais poderoso em termos brutos.

Mas, no impacto… Seria o ovo a quebrar.

Sua força estava dispersa demais.

A razão pela qual Gallow conseguia refinar sua Força a esse nível provavelmente vinha da espada mágica em sua mão. Na Visão Elementium de Greem, o verdadeiro perigo não era o homem… Mas a arma.

Segundo o Chip, a espada estava à beira de despertar uma consciência própria — um espírito de artefato. Se isso acontecesse, havia grande chance de que evoluísse diretamente para um equipamento de Quarto Grau.

Mesmo agora, ainda no Terceiro Grau, já era capaz de refinar a força do usuário a níveis absurdos.

Sob a pressão total de Gallow, os finos fios vermelhos se entrelaçaram, formando uma rede vasta e inevitável que caiu sobre Greem.

Ele recuou sem hesitação, manipulando as chamas para atrasar e desviar o avanço da rede.

Após cerca de duzentos metros de perseguição, os fios começaram a perder estabilidade. Incapazes de manter sua estrutura, se dispersaram rapidamente, liberando uma onda de energia que gerou uma tempestade violenta no campo de batalha.

Mesmo sendo apenas atingido de raspão, metade do Escudo Infernal de Greem se estilhaçou em faíscas.

Ele mal teve tempo de reagir.

Gallow rugiu — e avançou novamente.

Em um instante, arrastou Greem de volta para o combate corpo a corpo, desencadeando uma sequência brutal de ataques.

Assim, os dois adeptos que representavam o ápice do Terceiro Grau voltaram a colidir, gerando mais uma tempestade de energia devastadora.

…………

A batalha, em terras distantes, continuava sem cessar.

Diante das telas mágicas, os adeptos assistiam em silêncio absoluto — quase reverentes.

Ali, o poder bruto dos adeptos de linhagem e a ferocidade dos adeptos de elementium estavam expostos em sua forma mais pura.

Mesmo adeptos de Terceiro Grau, líderes de suas próprias organizações, não conseguiam evitar o suor frio enquanto observavam.

Instintivamente, comparavam-se aos dois combatentes.

Eles também eram considerados elites em suas regiões.

Mas, diante daquilo… Não havia nada digno de elogio em si mesmos.

Toda arrogância que antes possuíam desapareceu.

Restou apenas uma coisa: A consciência de sua própria ignorância.

Entre as diversas salas onde os adeptos assistiam à batalha, havia uma em especial ocupada por dois adeptos de vestes prateadas.

Eles observavam a cena em silêncio, conversando em tom grave.

“E então? Consegue medir a intensidade dos ataques?”

Diante de um deles, vários cristais mágicos flutuavam no ar. Suas extremidades afiadas estavam voltadas para a tela, enquanto uma série de dados e números surgia continuamente em suas superfícies. A maioria desses números brilhava em um vermelho intenso.

“… 760 pontos… 830 pontos… 910 pontos…”

O adepto de vestes prateadas começou a suar frio ao ver aqueles números saltando cada vez mais alto, tornando-se ainda mais vibrantes.

Os dois que lutavam na tela eram apenas adeptos de Terceiro Grau.

Podiam estar no auge desse nível, mas ainda eram Terceiro Grau.

E, ainda assim…

O poder de seus ataques já se aproximava do patamar de Quarto Grau.

Isso significava que qualquer um deles, sozinho, já possuía força suficiente para enfrentar um adepto recém-avançado ao Quarto Grau.

Mais do que isso…

Ambos já demonstravam sinais de poder de princípio.

Era uma prova clara de seu potencial assustador.

Mesmo sem qualquer ajuda externa, era extremamente provável que ambos alcançassem o Quarto Grau dentro de um ou dois séculos.

Afinal, poder de princípio era algo que normalmente só aparecia entre adeptos no ápice do Quarto Grau.

“Se estivessem na nossa União Prata… esses dois seriam pelo menos elites, não acha?” Comentou um deles, impressionado.

“Não apenas elites,” respondeu o outro, balançando a cabeça e dizendo: “Com esse traço de poder de princípio… nem mesmo nossos adeptos centrais teriam vitória garantida contra eles.”

“Adeptos centrais…”

O primeiro ficou sem palavras.

Na União Prata, os adeptos eram classificados de forma extremamente rigorosa.

Além dos adeptos de vestes prateadas responsáveis por manter a ordem, existia também um grupo seleto de elites — indivíduos cuja posição superava até mesmo a dos executores e julgadores.

Acima deles… Estavam os adeptos centrais.

Esses eram escolhidos entre os mais talentosos e promissores, integrando o núcleo interno da organização. Cada um deles possuía um poder impressionante e representava a base que sustentava a estabilidade da União Prata ao longo de mais de cem mil anos.

Na prática…

Eram candidatos ao Quarto Grau.

Sempre que um adepto de Quarto Grau caía, surgia uma vaga na estrutura de poder. Era então que a União investia todos os seus recursos nesses adeptos centrais, elevando-os rapidamente para preencher essa lacuna.

Esse era o verdadeiro propósito de sua existência.

Os dois adeptos de vestes prateadas ali presentes eram apenas executores de Segundo Grau, enviados para observar e coletar informações sobre Zhentarim.

Justamente por isso…

Sua análise era mais fria, direta e imparcial do que a da maioria dos espectadores.

…………

Além da União Prata, as Bruxas do Norte e a Associação dos Adeptos também haviam enviado representantes.

As Bruxas do Norte enviaram ninguém menos que a Bruxa Nina, de Segundo Grau.

Como representante da facção das Bruxas do Engano posicionada em Zhentarim, Nina precisava compreender perfeitamente tudo o que estava acontecendo naquele evento de grande importância. Sua dedicação não era por acaso — durante aquele século, cabia justamente às Bruxas do Engano administrar os assuntos públicos das Terras do Norte.

Caso, na próxima reunião das líderes, surgissem perguntas sobre acontecimentos relevantes em Zhentarim…

Qualquer falha nas informações coletadas resultaria em vergonha para toda a sua facção.

Além disso, Nina já tinha certa familiaridade com o lendário Adepto de Fogo.

Ela o conhecera quando ele ainda era apenas um adepto de Primeiro Grau — e ele havia deixado uma impressão profunda.

Por um tempo, inclusive, chegou a cogitar torná-lo seu homem… seu consorte.

Mas, quando Greem passou a se relacionar com a recém-ascendida líder das Bruxas do Destino, Alice, Nina não teve escolha senão abandonar essa ideia. Ainda assim, guardou certo ressentimento por um bom tempo.

Agora, ao vê-lo novamente — ainda que através de uma tela — ele já havia se tornado uma existência no ápice do Terceiro Grau…

Alguém que ela só podia admirar de longe.

Se… se ele avançasse mais um pouco… Não estaria no mesmo nível da líder da sua própria facção?

O corpo de Nina estremeceu.

Sua alma… também.

“Droga… será que todos esses anos que vivi não significaram nada diante dele?”

Enquanto Nina lidava com esse turbilhão de emoções, em outra sala, um adepto de meia-idade, vestindo roupas tradicionais e um chapéu pontudo, observava a tela com expressão sombria. Seu longo cajado estava apoiado na cadeira.

Conforme a batalha entre os dois adeptos no ápice do Terceiro Grau se tornava cada vez mais intensa e brutal…

Seu semblante apenas se tornava mais pesado.

Por fim, ele retirou uma esfera de comunicação cristalina.

Com a mão direita, ativou-a com alguns encantamentos discretos. A esfera brilhou.

“Quero todas as informações sobre o lendário Adepto de Fogo, Greem. Quanto mais detalhadas, melhor. E com a maior rapidez possível… sim, incluam-no também na lista de observação e contato. Quanto à classificação…”

Ele fez uma breve pausa.

“Coloquem-no à frente de Gallow.”

Pouco depois, a luz da esfera se apagou.

Restou apenas o brilho da tela mágica, iluminando o rosto sério e contemplativo do adepto.