Capítulo 955 - Li Mu Fala Livremente

『 Tradutor: Crimson 』

10º mês, dia 12, meio-dia, Prefeitura Tongren, Província Chuanbei.

A Província de Chuanbei estava localizada nas terras altas da região sudoeste da China. Durante o Período da Primavera e Outono, fazia parte das terras dos bárbaros do sul.

Sua geografia possuía terreno alto no oeste e baixo no leste, sendo a maior parte composta por montanhas elevadas. Por isso, dizia-se que a província possuía:

• 80% montanhas
• 10% água
• 10% arrozais

Os civis que viviam na Província Chuanbei, além da raça Han, também incluíam membros da raça Miao e da raça dos bárbaros da montanha.

A província era rica em recursos e possuía enormes reservas de carvão, contendo diversos tipos de carvão de alta qualidade.

Por isso, era conhecida como o “oceano de carvão do sudoeste.”

A província possuía cinco prefeituras.

De norte a sul, eram:

• Prefeitura Tongren
• Prefeitura Guiyang
• Prefeitura Xingyi
• Prefeitura Duyun
• Prefeitura Guzhou

O líder da Cidade-Estado de Chuanbei era o Grande Portão Oeste, e seu território, a Cidade Fenggang, estava localizada na Prefeitura Tongren.

Ao meio-dia, Grande Portão Oeste liderou pessoalmente suas 70 mil tropas rumo ao leste, até a fronteira de seu território.

Se avançasse mais um pouco, entraria na Prefeitura Changde da Província Xiangnan.

Falando da Prefeitura Changde, era impossível não mencionar um Lorde — Gu Hengxiao.

Embora ele não fosse muito famoso, possuía um General Divino sob seu comando: Li Mu.

Graças à força de Li Mu, Gu Hengxiao ocupava 3/5 das cidades da prefeitura. O território conectado à Prefeitura Tongren era justamente a Cidade Laifeng, pertencente a Gu Hengxiao.

A chegada do exército de Fenggang deixou as tropas de Laifeng extremamente nervosas.

No dia anterior, as duas Legiões de Combate da Cidade Pílula Solar haviam avançado rumo ao sul para atacar a Província Xiangnan.

Eles escolheram atacar primeiro a Prefeitura Changsha antes de avançarem sobre Changde.

Por isso, naquele momento, a Prefeitura Changde ainda não havia sido envolvida pelas chamas da guerra.

Mesmo assim, toda a região estava extremamente inquieta.

O súbito aparecimento do exército de Fenggang na fronteira naturalmente levantou inúmeras suspeitas.

Estranhamente, Grande Portão Oeste não iniciou guerra imediatamente.

Em vez disso, apenas sorriu para o general de Laifeng e disse: “Sou o Lorde de Fenggang, Grande Portão Oeste. Agora estou sob o comando da Grande Xia e tenho algo para discutir com o seu Lorde. Por favor, informe-o rapidamente.”

Ao ouvir aquilo, o general não ousou decidir sozinho e imediatamente enviou alguém para informar seu Lorde.

Muito rapidamente, Gu Hengxiao recebeu a notícia.

Ele ficou surpreso e imediatamente convocou Li Mu para discutir o assunto.

“O que acha que estão planejando?” Perguntou.

Naquela manhã, dentre os Lordes que haviam jurado lealdade à Grande Xia, Laifeng não estava incluída.

Por causa da batalha de Guilin anterior, Li Mu possuía certos problemas com a Grande Xia.

Por conta desse ressentimento, Gu Hengxiao naturalmente não desejava se aproximar demais da Grande Xia.

Entretanto, os acontecimentos dos últimos dois dias haviam bagunçado completamente seus pensamentos.

Primeiro, Caiyun os traiu e revelou seu plano de devorar toda a Cidade-Estado.

Depois, vieram os juramentos de lealdade daquela manhã, enterrando de vez as duas Cidades-Estados.

Além disso, o exército da Cidade Pílula Solar podia atacar a qualquer momento.

Preso em tal situação, com suas próprias capacidades, ele já havia perdido o controle do próprio destino.

Ele era apenas um Lorde comum e havia conseguido invocar Li Mu puramente graças à sorte.

Mas, diante da situação atual das regiões selvagens, até mesmo Li Mu não seria capaz de salvar Laifeng.

Ao ouvir aquilo, Li Mu não respondeu diretamente.

Em vez disso, apenas perguntou: “Na sua opinião, sem a interferência da Grande Xia, conseguimos deter Caiyun e Pílula Solar?”

“Não.”

Por terem estabelecido a Cidade-Estado muito cedo, existiam poucos conflitos internos, razão pela qual ainda restavam treze territórios dentro da província.

Entre eles, alguns eram aliados da Grande Xia, outros eram peões da Aliança Yanhuang, e ainda existiam forças neutras.

Os três lados se enfrentavam mutuamente.

Nessas circunstâncias, como poderiam resistir aos ataques de duas cidades?

Se a Grande Xia não interferisse, seria apenas questão de tempo até Caiyun unificar toda a Província Xiangnan.

Li Mu então disse: “Já que é assim, só restam dois caminhos para você escolher.”

“Ou você se junta a Caiyun …”

“Ou você se junta à Grande Xia.”

“Qual lado está disposto a escolher?”

As palavras de Li Mu eram verdadeiras.

Com a Aliança Yanhuang e a Dinastia Grande Xia exibindo todo o seu poder, não existia mais espaço para sobrevivência para territórios pequenos e médios como o deles.

Para eles, existiam apenas duas opções:

• Escolher um lado
• Ser completamente eliminado do jogo.

“Isso…”

Gu Hengxiao ficou sem palavras.

Logicamente falando, ele naturalmente não desejava se juntar à Grande Xia.

Mas pedir para ele se juntar a Caiyun era algo que ele também não conseguiria aceitar.

Quem era Caiyun Zinan?

Apenas alguém um pouco mais forte do que ele. Então por que ele se submeteria voluntariamente?

“Se fosse o general escolhendo, qual lado escolheria?” perguntou Gu Hengxiao.

Li Mu respondeu de forma simples: “Eu escolheria a Grande Xia.”

“Oh?”

Isso surpreendeu Gu Hengxiao, pois ele sabia que Li Mu tinha problemas com a Grande Xia.

Não era apenas por causa da Batalha de Guilin, mas também porque a pessoa que destruiu Zhao foi Baiqi, que agora servia à Grande Xia.

“O general já deixou isso para trás?” Perguntou Gu Hengxiao.

Li Mu assentiu, mas logo depois balançou a cabeça, confundindo Gu Hengxiao.

Ele explicou: “Pensei bastante sobre isso. A Batalha de Changping foi uma luta justa. Como general, eu não deveria tratar Baiqi daquela forma.”

“Mas simplesmente não consigo evitar sentir inconformismo por ter perdido para ele. Quero uma chance de travar outra batalha contra Baiqi.”

Durante a Batalha de Changping, Li Mu ainda não havia ascendido dentro de Zhao e, portanto, não teve oportunidade de participar da guerra.

Gu Hengxiao entendeu e perguntou: “O general pode explicar por que me recomenda ir para a Grande Xia?”

Li Mu respondeu: “Hoje, a Dinastia Grande Xia praticamente já reivindicou todo o sudoeste e demonstra sinais de unificar toda a China.”

“Caiyun é apenas uma peça de xadrez da Aliança Yanhuang e pode ser destruída a qualquer momento.”

“Comparando os dois lados, naturalmente devemos escolher o mais forte.”

O que Li Mu não disse era que somente um império como a Grande Xia lhe permitiria realmente mostrar suas capacidades.

Somente ali ele poderia dominar os campos de batalha e construir sua reputação.

Além disso, apenas um Lorde poderoso como o Rei de Xia seria capaz de aceitar tantos talentos.

Generais Divinos como Baiqi, Han Xin e Huo Qubing já eram extremamente famosos nas regiões selvagens.

Em contrapartida, Li Mu e Wuqi permaneciam relativamente discretos.

Wuqi ao menos possuía oportunidades de comandar grandes exércitos, enquanto Li Mu estava preso dentro da Prefeitura Changde.

A amargura e o sentimento de frustração em seu coração eram coisas que Gu Hengxiao não compreendia.

Um brilho passou pelos olhos de Gu Hengxiao, mas ele ainda não concordou imediatamente. Em vez disso, perguntou: “Além de Caiyun e Grande Xia, ainda podemos nos juntar a Cidade Pílula Solar. Por que o general não mencionou essa opção?”

Li Mu respondeu: “Meu Lorde, você mesmo já disse antes que a Aliança Yanhuang pertence aos nobres e não é adequada para plebeus.”

“Além disso, os conflitos internos da aliança são extremamente graves.”

“Para falar honestamente, se nos juntarmos a Cidade Pílula Solar, talvez eu ainda tenha a chance de mostrar minhas habilidades…”

“… mas você acabará sendo deixado de lado.”

Ao ouvir aquilo, Gu Hengxiao sentiu um calafrio percorrer sua espinha.

Ao recordar como Xunlong Dianxue havia sido tratado, percebeu que as palavras de Li Mu não eram falsas. Aquilo realmente poderia acontecer caso escolhesse aquele caminho.

A situação problemática atual estava voltada apenas contra ele, não contra um General Divino como Li Mu.

Pensando nisso, Gu Hengxiao ficou profundamente tocado pela lealdade de Li Mu.

Li Mu continuou: “A Grande Xia é completamente diferente.”

“Pelo que você mesmo disse, a Grande Xia ainda está em ascensão e precisa de talentos.”

“Além disso, eles valorizam muito sua reputação e certamente encontrarão um lugar adequado para você.”

“Se não estou enganado, Grande Portão Oeste veio aqui justamente para recrutá-lo em nome da Grande Xia.”

“Uma nova dinastia inevitavelmente dará origem a uma nova nobreza.”

“Esse é o melhor momento para construir fama e estabelecer uma carreira.”

“É exatamente por isso que pessoas como Grande Portão Oeste estão dispostas a se juntar à Grande Xia, em vez da Aliança Yanhuang.”

Como esperado de um General Divino, Li Mu havia analisado toda a situação de forma extremamente profunda.

Ouyang Shuo demonstrava capacidade de aceitar todos os tipos de pessoas — tanto plebeus quanto famílias aristocráticas.

Por isso, muitos conseguiam enxergar as oportunidades existentes dentro da Grande Xia e se uniam a ela voluntariamente.

Mesmo as famílias aristocráticas e seus descendentes eram algo que Ouyang Shuo tinha confiança de integrar completamente ao sistema da Grande Xia.

Ao mesmo tempo, para limitar o poder das velhas famílias aristocráticas, Ouyang Shuo também desenvolvia novas famílias nobres.

Além de utilizar figuras históricas como núcleo da dinastia, também promovia pessoas como Mulan Yue, Cobra Negra, Meng Zhida e outros.

Até mesmo os Lordes absorvidos durante as fusões territoriais da Grande Xia acabavam se tornando parte da nova nobreza da dinastia.

Ser capaz de enxergar tudo isso demonstrava claramente que Li Mu não era uma pessoa comum.

Ao ouvir aquilo, o sangue de Gu Hengxiao começou a ferver.

Ele finalmente foi convencido e disse: “Certo. Já que é assim, general, venha comigo encontrar o Grande Portão Oeste.”

“Sim!”

Li Mu juntou os punhos e, em seu coração, soltou um profundo suspiro de alívio.

…

Às 3 da tarde, o Grande Portão Oeste finalmente encontrou Gu Hengxiao e seu grupo.

Ele sorriu enquanto os cumprimentava: “Irmão Gu, quanto tempo.”

Gu Hengxiao juntou os punhos e respondeu: “Realmente faz muito tempo. Você trouxe tantos soldados que é fácil causar mal-entendidos.”

“Fui imprudente.”

Grande Portão Oeste sorriu e admitiu.

“Não vim aqui planejando iniciar uma guerra. Em vez disso, vim lhe dar uma oportunidade.”

Gu Hengxiao já havia percebido o verdadeiro propósito do Grande Portão Oeste, mas fingiu não saber de nada na superfície.

Sorrindo, disse: “Irmão Portão Oeste, estou em uma situação terrível. Tenho um tigre atrás de mim e um lobo à minha frente. Que oportunidade poderia existir para mim?”

Ao ouvir aquilo, Grande Portão Oeste ficou satisfeito.

O fato de Gu Hengxiao descrever Caiyun e Pílula Solar como um tigre e um lobo deixava sua posição extremamente clara.

Nesse momento, Grande Portão Oeste não perdeu tempo com rodeios.

Ele tirou uma carta e a entregou para Gu Hengxiao.

“Esta é uma carta que o Rei de Xia me pediu para entregar a você. Espero que pense cuidadosamente sobre o conteúdo dela.”

Os olhos de Gu Hengxiao se estreitaram.

Ele sabia que aquilo era o verdadeiro motivo daquele encontro e imediatamente estendeu a mão para recebê-la.

Já que o outro lado estava sendo tão direto, Gu Hengxiao também não tinha motivos para esconder nada.

Ele abriu a carta.

Quanto mais lia, mais complicada sua expressão se tornava.

Havia emoção em seus olhos; ele se sentia tocado, mas também carregava certa tristeza.

Depois de terminar de ler, Gu Hengxiao não respondeu imediatamente ao Grande Portão Oeste.

Em vez disso, virou-se para Li Mu e disse: “General, dê uma olhada.”

“Sim!”

Li Mu recebeu a carta respeitosamente.