Capítulo 961 - Um Estrategista Conhece Seu Inimigo Tão Bem Quanto a Si Próprio

『 Tradutor: Crimson 』

Província Jingdu, Cidade Handan.

Lianpo abandonou as tropas e retornou de forma miserável para Handan, onde relatou pessoalmente a Di Chen todos os detalhes da batalha.

Quando ouviu o relatório de Lianpo, a expressão de Di Chen tornou-se extremamente sombria.

O assunto que mais o preocupava não era Cidade Espadachim.

O que realmente o assustava era a situação extremamente difícil que a aliança enfrentaria após a destruição dos 150 mil reforços.

Sem mencionar o longo prazo, apenas no curto prazo Cidade Caiyun já estava condenada.

O golpe cuidadosamente planejado pela Grande Xia fez a Aliança Yanhuang ficar completamente abatida.

Juedai Fenghua olhou para Di Chen com os olhos cheios de pena.

Não era que aquele homem não fosse esforçado ou talentoso.

Ele apenas estava enfrentando um oponente que era um verdadeiro gênio absoluto.

O brilho de Ouyang Shuo era simplesmente intenso demais. Qualquer adversário pareceria apagado diante dele.

Não era apenas a tragédia de Di Chen.

Era a tragédia de toda uma era.

“A culpa é minha. Eu não deveria ter sugerido esse plano.”

Juedai Fenghua culpava a si mesma.

Di Chen acenou com a mão.

“Isso não tem nada a ver com você. Todos nós concordamos com esse plano. Ninguém poderia imaginar que a Grande Xia possuía uma ferramenta tão absurda.”

“Cidade Espadachim mereceu ser destruída. Eles tinham a Raça Qiang ao lado deles e não souberam utilizá-la. Em vez disso, Grande Xia aproveitou a oportunidade e desferiu um golpe fatal.”

“Então… o que faremos agora?” Perguntou Juedai Fenghua.

“Se não estou enganado, aquela raposa velha definitivamente ainda tem mais planos escondidos. Espere e verá… ainda haverá mais espetáculo pela frente.”

Juedai Fenghua assentiu lentamente, enquanto a inquietação em seu coração crescia ainda mais.

…

Cidade Pílula Solar, Mansão do Lorde da Cidade.

Após receber o relatório da batalha, Chun Shenjun também ficou extremamente inquieto.

A destruição dos 150 mil reforços significava que Cidade Caiyun estava agora à beira do colapso.

E isso também colocava, de repente, as duas Legiões de Guerra da Cidade Pílula Solar, que ainda permaneciam na Cidade-Estado de Xiangnan, em grave perigo.

“Isso é complicado…”

Chun Shenjun caminhava de um lado para o outro no salão de leitura, avaliando os prós e contras com sua mentalidade de comerciante.

No fim, tomou sua decisão.

“Melhor mandar o exército recuar. É preferível isso do que alimentar aquele lobo.”

Naquele momento, Chun Shenjun só podia agir de acordo com a situação.

…

A Batalha da Cidade Espadachim rapidamente foi registrada pelos diversos meios de comunicação.

Logo na manhã seguinte, as manchetes estavam todas focadas no ocorrido, atraindo os olhares de todo o mundo.

No instante em que a notícia se espalhou, os jogadores entraram em alvoroço.

Ninguém esperava que uma batalha originalmente considerada equilibrada terminasse em uma vitória tão esmagadora.

Assim que o relatório da batalha foi divulgado, inúmeros donos de cassinos clandestinos desejaram morrer.

Antes da batalha, esses cassinos haviam aberto apostas secretamente, e mais de 90% das apostas favoreciam a Aliança Yanhuang.

Quando o resultado saiu, esses chefões perderam tudo.

Já os fãs da Grande Xia, como Lin Jing, lucraram enormemente.

……

16º dia do 10º mês, Cidade Espadachim.

Às 10 horas da manhã, Luo Shixin e os demais lideraram os prisioneiros capturados para fora da cidade.

Os quatro generais reuniram-se novamente, enquanto Luo Shixin lia o decreto enviado durante a noite por Ouyang Shuo.

“O Corpo da Legião Dragão lutou bem e espalhou a majestade do nosso exército. Contudo, a guerra ainda não terminou, e as Terras de Shu continuam inquietas. Os generais devem continuar avançando, conquistando os bandidos remanescentes. Não podem manchar o nome da nossa dinastia.”

“Quanto às recompensas, quando a Batalha das Terras de Shu terminar, recompensarei todos vocês generosamente.”

“Sim, meu rei!”

Depois disso, Luo Shixin retirou uma ordem militar enviada por Baiqi.

“O comandante ordena que não precisamos esperar sua chegada na Cidade Espadachim. Devemos liderar imediatamente nossas tropas para varrer a Prefeitura Badong e então atacar a Prefeitura Hanzhong, conquistando toda as Terras de Shu.”

“Sim!”

Após a leitura do decreto, os quatro generais, juntamente com Chen Gong, começaram a discutir os detalhes específicos do plano de batalha.

Tomar a Prefeitura Badong não seria difícil.

A queda da Cidade Espadachim e a fuga de Feng Qingyang significavam que Badong havia instantaneamente se tornado uma peça abandonada, sem qualquer exército para defendê-la.

Conquistá-la seria tão fácil quanto virar a palma da mão.

A única questão que precisavam considerar era como impedir que Cidade Pílula Solar e Cidade Folha Caída roubassem os méritos da conquista, exatamente como havia acontecido anteriormente na Prefeitura Guilin.

Chen Gong declarou: “Nosso ataque à Prefeitura Badong deve ser descrito em três palavras: alto perfil, rapidez e decisão.”

“Estrategista, conseguimos entender o significado de rápido e decisivo, mas o que quer dizer com alto perfil?” Perguntou Luo Shixin.

“Para impedir que tentem qualquer gracinha, precisamos demonstrar claramente nossa determinação em tomar a Prefeitura Badong. Portanto, devemos ousar mostrar nossa lâmina e não permitir que o inimigo veja qualquer oportunidade de agir.” Explicou Chen Gong.

“Seja Cidade Folha Caída ou Cidade Pílula Solar, ambos estão enfrentando ameaças vindas dos nossos aliados. Eles não ousariam apostar tudo. Desde que demonstremos firmeza, não terão coragem de entrar nessas águas turbulentas.”

Luo Shixin e os demais assentiram em uníssono, claramente impressionados com suas palavras.

Essa era justamente a vantagem de ter um estrategista acompanhando o exército.

Ao ver aquilo, Luo Shixin virou-se para Zhang Liao.

“Já que é assim, o General Zhang liderará as tropas para atacar a Prefeitura Badong.”

Dentro do Corpo da Legião Dragão, a 3ª Legião liderada por Zhang Liao e a 4ª Legião comandada por Luo Shixin eram as maiores forças. Como queriam resolver rapidamente a questão, Luo Shixin escolheu Zhang Liao para a tarefa.

Com a inteligência de Zhang Liao, ele certamente entenderia o verdadeiro significado de um ataque de alto perfil.

“Entendido!”

Zhang Liao despertou imediatamente.

Sua impressão favorável em relação a Luo Shixin crescia cada vez mais.

Obviamente, Luo Shixin estava lhe dando uma oportunidade de conquistar méritos ao entregar essa missão para ele.

Afinal, as tropas de Luo Shixin eram compostas principalmente por cavalaria e também seriam perfeitamente capazes de atacar a Prefeitura Badong.

Como havia sido nomeado comandante temporário, Luo Shixin precisava agir com justiça e não poderia demonstrar favoritismo.

A melhor parte era que, independentemente de qual exército recebesse os méritos, Luo Shixin ainda teria parte do crédito.

Essa era a diferença entre um general e um comandante.

A Prefeitura Badong era apenas uma tarefa simples.

O verdadeiro problema era a Prefeitura Hanzhong.

Além de ser uma região extremamente montanhosa localizada no extremo norte das Terras de Shu, Hanzhong não pertencia à Cidade Espadachim. Ela era controlada por outros três territórios.

No momento em que Grande Xia revelasse sua intenção de atacar Hanzhong, aqueles três Lordes certamente seguiriam o exemplo de Cidade Espadachim e buscariam proteção da Dinastia Shu Han.

Se isso acontecesse, a situação se tornaria extremamente complicada.

Chen Gong não possuía um segundo Talismã de Interrupção de Guerra em mãos.

“Que tal isso?” Sugeriu Chen Gong. “Deixamos uma legião para defender a Cidade Espadachim, enquanto as outras duas, juntamente com o exército Qiang, avançam secretamente pelo oeste através da Prefeitura Qiang para atacar Hanzhong de surpresa.”

Tanto para Cidade Espadachim quanto para os Lordes da Prefeitura Hanzhong, a Prefeitura Qiang era praticamente uma terra proibida. Eles possuíam pouquíssimos olhos e ouvidos naquela região.

Para o Corpo da Legião Dragão avançar pelo norte através da Prefeitura Qiang seria muito mais discreto do que seguir pela Prefeitura Badong.

Ao ouvirem a sugestão, Luo Shixin e os demais não levantaram objeções.

Justo quando Luo Shixin estava prestes a decidir quais tropas seriam enviadas, Lai Hu’er tomou a iniciativa de permanecer para trás.

Ele decidiu deixar a oportunidade de conquistar méritos no campo de batalha para as outras duas legiões.

Embora aquela campanha fosse perigosa, também seria uma excelente chance de acumular feitos militares.

Lai Hu’er já havia capturado Wei Yan e conquistado Cidade Espadachim.

Naturalmente, ele não seria ganancioso por mais glórias.

Ao ver isso, Luo Shixin decidiu que ele próprio e Xiao Chaogui liderariam as tropas. Com o exército Qiang guiando o caminho, avançariam pela rota oeste para invadir Hanzhong.

Com o plano definido, os dois grupos de tropas partiram naquela mesma tarde.

Assim, a Batalha das Terras de Shu finalmente entrava em sua fase final.

Quem sabia que novos acontecimentos ainda surgiriam?

……

Enquanto a Batalha das Terras de Shu recomeçava, a situação em Xiangnan também mudou drasticamente.

Um dia antes, seguindo as instruções da Aliança Yanhuang, Cidade Caiyun retirou sua 1ª Legião da Prefeitura Baoqing e a trouxe de volta para Cidade Caiyun para reforçar a defesa.

Essa retirada concedeu aos Lordes da Prefeitura Baoqing um precioso tempo para respirar.

Todos enviaram mensagens urgentes para Grande Xia e Li Mu, pedindo que ocupassem rapidamente a Prefeitura Baoqing.

Quanto à Prefeitura Changde, ela já havia sido tomada pelas forças de Li Mu.

Ao mesmo tempo, o Corpo da Legião Leopardo de Han Xin estava acampado diante de Cidade Caiyun. Ao perceber que o Exército de Cidade Caiyun havia retornado para defender a cidade, Han Xin mostrou extrema flexibilidade e não escolheu atacar diretamente.

Em vez disso, deixou a 2ª Legião liderada por Zhang Han acampada a cerca de vinte li da cidade, monitorando cuidadosamente todos os seus movimentos.

As duas legiões restantes não seguiram para limpar os territórios restantes da Prefeitura de Yongzhou, nem atacaram a Prefeitura de Guiyang pertencente à Cidade Caiyun.

Ao contrário, avançaram diretamente rumo à Prefeitura de Baoqing.

Isso colocou Cidade Caiyun em uma situação desesperadora.

A 1ª Legião estacionada dentro da cidade já não conseguia avançar nem recuar.

Se permanecessem na cidade, a 2ª Legião posicionada em Baoqing seria completamente destruída.

Mas se saíssem, poderiam ser interceptados imediatamente pelas tropas de Zhang Han.

Como um famoso general do fim da Dinastia Qin, Zhang Han possuía habilidades excepcionais.

Apenas a 1ª Legião da Cidade Caiyun não era suficiente para romper o cerco criado por ele.

A única esperança deles estava depositada nos 150 mil reforços da Aliança Yanhuang. Somente se aqueles reforços chegassem seria possível romper o bloqueio do exército de Zhang Han e avançar para o norte.

Entretanto, essa esperança foi enterrada na batalha travada diante de Cidade Espadachim.

Na tarde do dia 16, Di Chen enviou uma carta para Caiyun Zinan informando que a Aliança Yanhuang já havia mobilizado todas as tropas disponíveis.

Aquilo significava que nenhum reforço chegaria.

A notícia mergulhou Caiyun Zinan em desespero, tornando-o mais uma peça abandonada pela Aliança Yanhuang.

A única diferença era que ele não era uma peça que desejavam abandonar.

Tanto Caiyun Zinan quanto Di Chen sentiam uma enorme amargura naquele momento.

O mundo era cruel assim.

Empurrava as pessoas repetidamente para o abismo, forçando-as a tomar decisões dolorosas.

Nesse instante, Zhang Liang, que recentemente vinha sendo deixado de lado por Caiyun Zinan, deu um passo à frente.

“Meu Lorde, a melhor escolha é se render antes que Grande Xia aja, tentando trocar isso por algumas garantias.”

Caiyun Zinan murmurou: “Cough… Já chegamos a esse ponto… eles realmente aceitariam minha rendição?”

“Eles aceitariam.” respondeu Zhang Liang calmamente e explicou: “Nossas duas legiões ainda não foram destruídas, e a Cidade Caiyun também não caiu. Se quiserem nos derrotar, precisarão pagar um preço elevado. Se puderem resolver tudo sem sacrificar nada, considerando a magnanimidade do Rei Xia, ele certamente aceitará. No mínimo, provavelmente lhe concederá a posição de governador.”

Como esperado de um Santo da Estratégia, Zhang Liang compreendia profundamente a natureza humana.

Um Santo Estrategista conhecia os outros tão bem quanto conhecia a si mesmo.

Ao apresentar aquele plano, Zhang Liang estava oferecendo uma saída para Caiyun Zinan, mas também porque não desejava ser enterrado junto com ele e acabar como um desconhecido perdido na vastidão do mundo.

No mundo atual, apenas Grande Xia era capaz de permitir que Zhang Liang exibisse plenamente seus talentos.

Caiyun Zinan não era uma pessoa decisiva.

Sua maior fraqueza era que, sempre que caía em desespero, acabava imediatamente mordendo a isca lançada diante dele.

E a posição de governador era mais do que suficiente para tentá-lo.