Capítulo 940

『 Tradutor: Crimson 』

“Você quer que eu ajude as Bruxas da Enganação? Por quê?”

Greem perguntou, surpreso, dentro de uma sala secreta do Trono de Fogo.

Sentada diante dele estava Alice, que havia vindo especialmente das Terras do Norte. Sua expressão era solene, como se estivesse preocupada com algo.

“Porque essas Bruxas da Enganação não são boas em combate, porque estou ansiosa para estabelecer uma boa relação com elas, e porque aquele plano não é tão perigoso. E, acima de tudo, porque lá… posso encontrar…”

Alice tomou a iniciativa e sentou-se no colo de Greem, inclinando-se para sussurrar um nome em seu ouvido.

“O que, você pode encontrar…”

Greem exclamou em choque, mas teve a boca coberta pela mão de Alice antes que pudesse pronunciar o nome.

“Você não pode dizer esse nome. Caso contrário, mudanças imprevisíveis ocorrerão em todo o evento.”

“Por que isso é assim?” Greem balançou a cabeça, frustrado. “Fico com um mau pressentimento, como se tudo isso tivesse sido preparado especificamente para lidar comigo.”

Alice exibiu um leve sorriso.

“Não é para lidar com você, mas comigo!”

Ela ergueu o dedo e apontou para o céu.

“Aquela velha não consegue ficar quieta de novo. Está tentando armar uma armadilha para nós.”

Greem não pôde deixar de responder, irritado: “Se sabemos que é uma armadilha, por que simplesmente não evitamos entrar nela?”

O sorriso de Alice tornou-se amargo.

“Agora que você sabe que é uma armadilha que ela preparou para nós… você acha que eu deveria deixar de entrar?”

Uma expressão de dúvida e conflito surgiu no rosto de Greem. Ele pensou por um longo tempo antes de cerrar os dentes e dizer com relutância:

“Se aquilo realmente pode ser encontrado lá… eu… ainda quero tentar.”

Então, como se tomasse uma decisão, afastou todas as hesitações.

“Por que não entrar na armadilha? Se ela quer nos atrair, terá que usar uma isca forte o suficiente. Não seria perfeito se conseguíssemos pegar a isca e evitar o gancho ao mesmo tempo?”

“Não será tão fácil.” Alice sorriu com amargura. “Espero que pense bem antes de decidir. Não tome uma decisão impulsiva. Depois que entrar no jogo, o rumo dos acontecimentos não estará mais sob nosso controle. Naquele ambiente isolado e perigoso, cada uma de suas ações influenciará enormemente o resultado. E, além disso… eu não poderei ajudá-lo muito.”

Greem respondeu com outra pergunta, igualmente sério:

“Haverá oponentes que eu não consiga lidar?”

Alice balançou a cabeça.

“Não. De acordo com as informações que obtive, existem apenas dois de Quarto Grau naquele plano. Um foi gravemente ferido pelas Bruxas da Enganação e desapareceu, enquanto o outro lidera tropas e está cercando o posto avançado delas. Se for cuidadoso, as chances de encontrá-los são muito pequenas.”

“Haverá inimigos ocultos? Um Quarto Grau escondido, por exemplo?”

“Hehe,” Alice riu com orgulho. “Não me subestime. Talvez eu não seja tão poderosa quanto aquela velha, mas ainda sou a Bruxa do Destino abençoada pela consciência do mundo. Se ela tivesse plantado algo naquele mundo, isso não escaparia às minhas premonições do destino.”

Greem suspirou e balançou a cabeça.

“Vocês duas vivem em conflito… mas afinal, pelo que estão lutando?”

“Ela é a Bruxa do Destino, e eu também sou. Como poderíamos saber qual de nós realmente representa o Destino sem cruzarmos espadas? Além disso, a iniciativa sempre esteve nas mãos dela. Eu apenas respondi ao chamado do confronto.”

“Ela é tão poderosa assim… seria difícil para ela te matar?” perguntou Greem, confuso.

“Ela é muito mais forte do que eu neste momento, com enorme influência e autoridade. Se quisesse, bastaria pagar o preço e contratar uma bruxa de Quarto Grau — poderia me eliminar facilmente. Mas ela não pode fazer isso. Ela é uma Bruxa do Destino. Se quiser me derrotar — se quiser me matar — terá que fazê-lo com as próprias mãos do Destino, não através de terceiros. Caso contrário, não suportaria a reação das forças do Destino de seu mundo de origem.”

“Não entendo…” Greem balançou a cabeça, atônito. “Como vocês conseguem tornar algo simples tão complicado?”

Alice sorriu e levou a mão ao rosto dele, alisando as rugas em sua testa.

“Isso é assunto das Bruxas do Destino. Você não precisa entender. Só precisa saber que este é um tabuleiro que ela preparou… e você é a única peça que tenho em mãos. Podemos simplesmente não entrar no jogo — enquanto ficarmos no Mundo Adepto, ela não pode nos fazer nada. Mas, se decidir entrar, deve tomar cuidado com cada movimento dela. Lembre-se: você precisa destruir esse tabuleiro por completo.”

“E há benefícios para você também, caso eu vença?”

“Claro. Afinal, foi você quem eu escolhi. Se você vencer, eu venço. O retorno do poder do Destino pode até me permitir avançar ao Terceiro Grau.”

Greem inspirou profundamente.

Suas mãos começaram a subir lentamente pela cintura de Alice.

“Não, não, isso não é justo. Você fica com todos os benefícios, e eu sou quem faz todo o trabalho pesado? Me diga… como pretende me compensar?”

Dizendo isso, ele aproximou os lábios do ouvido dela e passou a língua suavemente pela curva branca e lisa da orelha, sussurrando:

“Você ainda não fez aquelas posições de que falei da última vez. Que tal compensar isso hoje à noite?”

Alice imediatamente corou, até a ponta das orelhas, e o ambiente da sala mergulhou em uma atmosfera de intimidade quase insuportável.

………………

Plano Henvic.

Era um plano inferior mergulhado em um intenso conflito.

Desde que as Bruxas da Enganação voltaram sua atenção para o Plano Henvic e estabeleceram com sucesso um posto avançado e uma torre dos adeptos, o destino daquele mundo passou a ser inevitável: conquista e subjugação.

Henvic era um plano pequeno, com densidade mágica de nível médio-baixo em comparação com a maioria dos mundos planares. Era apenas um pouco superior a planos de baixa magia, como o Plano dos Goblins.

Com o passar do tempo, algumas criaturas de Quarto Grau haviam surgido ali, mas tanto sua qualidade quanto sua quantidade eram inferiores às de planos de alta magia.

Mesmo sendo pequeno, Henvic possuía uma massa continental equivalente a cerca de trinta por cento do Continente dos Adeptos, além de dezenas de reinos de diversos tamanhos.

A nação dominante era um vasto reino humano conhecido como Zambez.

Os dois únicos humanos de Quarto Grau do plano pertenciam ao Império Zambez.

Quando as Bruxas da Enganação invadiram o local, estabeleceram uma base avançada nas Terras Altas de Dabyrie e ergueram sua torre dos adeptos.

Desde então, a guerra entre as bruxas e os nativos nunca cessou.

Os recursos do Plano Henvic nunca foram abundantes, o que fez com que ele não recebesse grande atenção das Bruxas da Enganação. Por isso, a base avançada era comandada por apenas uma Bruxa da Enganação de Terceiro Grau.

Mesmo assim, com a torre, um exército de bestas vodu poderosas, essa única bruxa de Terceiro Grau e cerca de vinte bruxas de nível intermediário e inferior, era suficiente para manter a base segura.

Eles haviam derrotado inúmeras vezes os exércitos do Império Zambez, infligindo perdas pesadas.

No entanto, durante um cerco recente, um dos dois humanos de Quarto Grau do império invadiu a torre sem se importar com a própria vida e destruiu a matriz de teletransporte interplanar.

Foi um golpe devastador.

Sem reforços, as Bruxas da Enganação tornaram-se forças isoladas em um plano estrangeiro.

Embora o responsável tenha sido gravemente ferido e forçado a recuar, o outro Quarto Grau liderou tropas para sitiar a base, tentando derrubar a torre.

A situação em Henvic tornou-se extremamente crítica.

E havia um agravante:

As membras de alto grau das Bruxas da Enganação estavam ocupadas em outros planos e não podiam ser mobilizadas.

Como líder das Bruxas da Enganação, Angelina decidiu enviar subordinados poderosos para Henvic, juntamente com recursos essenciais para reparar a matriz de teletransporte.

A escolhida foi Rena, de Segundo Grau.

Afinal, ela era a responsável pela administração do Plano Henvic.

Agora, sua gestão inadequada havia deixado duas dezenas de bruxas presas em outro plano.

Era sua responsabilidade corrigir esse erro.

Porém, sendo uma bruxa acadêmica acostumada ao conforto, sua capacidade de combate era limitada. Até mesmo seu poder de Segundo Grau havia sido alcançado mais por sua posição como filha da líder Angelina do que por mérito próprio.

Para sobreviver, Rena precisava de um guarda-costas confiável.

Por meio de sua relação com Snowlotus, a Dama de Gelo, conseguiu entrar em contato com Alice, a Bruxa do Destino.

Inicialmente, Alice não demonstrou interesse.

No entanto, através de suas premonições, descobriu algo no Plano Henvic.

Isso chamou a atenção de Greem, o lendário adepto de fogo de Terceiro Grau e líder do Clã Carmesim.

Havia uma sensação de inevitabilidade em meio a todas aquelas coincidências.

Alice podia sentir claramente a interferência do Destino em cada detalhe.

Por isso, no momento em que viu Rena, soube imediatamente:

Aquilo era um jogo preparado por sua antiga rival.

Rena, por sua vez, provavelmente não fazia ideia.

Ela acreditava que tudo era fruto de suas próprias decisões e de meras coincidências.

Mas Alice conseguia perceber uma mão invisível manipulando tudo nos bastidores.

Não havia provas.

Nem sinais claros.

Mas ela sabia que sua oponente existia — e estava observando cada movimento seu.

Mais tarde, quando Alice retornou à Torre do Destino para informar Rena — que aguardava ansiosamente — de que havia conseguido recrutar Greem, a reação foi imediata.

Rena não conseguiu esconder sua alegria.

Para ser sincera, ela nem tinha grandes expectativas ao vir até ali.

No máximo, esperava conseguir contratar o lendário Adepto de Insetos Billis… ou, com sorte, talvez até a Rainha Sangrenta Mary.

Mas quem aceitou foi ninguém menos que Greem.

Um poderoso adepto de Terceiro Grau.

O lendário líder do Clã Carmesim.

Era impossível não ficar radiante.

Após definirem tempo e local, Rena e a mestra da Torre Italil se retiraram.

No ar, ainda ecoava uma risada triunfante, impossível de conter.

“Hmph! O jogo apenas começou. Vamos ver como isso se desenrola!”

Alice respondeu com um sorriso igualmente frio.