Capítulo 667 – Glória do Império

『 Tradutor: Crimson 』

Em termos de choque, os mais impactados ainda eram os próprios espanhóis.

Quando a Esquadra Invencível Espanhola ouviu a notificação durante o retorno, naturalmente sentiram vergonha. No entanto, após tamanha humilhação, rapidamente se adaptaram.

Quando algo já está quebrado, é inevitável que se desfaça por completo.

Casillas ficou ainda mais furioso. Seus olhos estavam vermelhos, como se fossem soltar fogo a qualquer momento. Nem ele mesmo sabia se estava com raiva de Ouyang Shuo por sua audácia, de Álvaro por traição, ou de seus compatriotas por egoísmo.

Talvez fosse tudo isso junto.

Quem realmente não conseguiu aceitar foram os jogadores dentro da Espanha. Aquela notificação do sistema foi como um tapa na cara de um povo orgulhoso e preocupado com honra.

“O que aconteceu?” Os espanhóis estavam atônitos. “A Esquadra Invencível não havia prometido destruir a esquadra de exploração? Como nosso próprio general virou inimigo em um instante?”

“A esquadra foi emboscada ou derrotada?”

Os jogadores espanhóis queriam desesperadamente saber a verdade.

Tortosa era o território de Casillas.

Os fóruns espanhóis explodiram. Jogadores em pânico exigiam explicações — queriam alguém que dissesse exatamente o que havia ocorrido.

Por fim, o grupo de jogadores que ainda estava no mar não suportou a pressão e revelou toda a batalha.

No momento em que a notícia veio à tona, a Espanha ficou em choque.

“Isso é piada de primeiro de abril? Nossa esquadra invencível caiu em um único dia?”

“Meu Deus, por favor não façam esse tipo de brincadeira!”

“Digam que isso não é verdade…”

……

O povo espanhol, orgulhoso, simplesmente não conseguia aceitar essa realidade.

Além disso, jogadores começaram a postar imagens dos galeões espanhóis afundando no oceano.

A superfície do mar estava repleta de galeões e carracas sendo engolidos pelas águas ao mesmo tempo. Apenas as velas ainda visíveis lembravam sua identidade e antiga glória.

Essa cena impactante arrastou os espanhóis para um abismo de incredulidade.

“Meu Deus… não posso acreditar.”

“O inimigo é um demônio? Como nossa esquadra invencível caiu assim?”

“Alguém pode me dizer que tipo de magia usaram?”

Os espanhóis não conseguiam se recuperar desse golpe devastador. Ou talvez nem quisessem — enfrentar essa realidade era doloroso demais.

A Esquadra Invencível, dominadora do Mediterrâneo e orgulho da Espanha, havia afundado em uma única noite — tornando-se apenas passado.

O império orgulhoso caminhava rumo ao declínio.

A única parte que manteve a clareza foi a mídia espanhola.

Eles reuniram todas as informações e publicaram artigo após artigo, acompanhados de imagens dos navios afundados.

“O dia mais sombrio da Espanha!”

“A glória destruída, o invencível aniquilado!”

“Sem a Esquadra Invencível, como o império manterá domínio sobre os mares?”

“Quem salvará a Espanha?”

A resposta parecia óbvia: apenas a esquadra imperial de Madrid poderia fazê-lo.

Ainda era período de guerra entre países — em teoria, ela poderia ser mobilizada.

O problema era que a Cidade Shanhai não havia atacado Madrid. Portanto, pelas regras do sistema, o conflito ainda era regional, e o exército imperial não podia intervir.

Mas os espanhóis, dominados pelo desespero, já não se importavam com isso.

Especialmente os jogadores de Madrid, que se reuniram diante do palácio imperial, implorando para que Filipe II enviasse a esquadra real.

“Lutem pela honra do império!”

“Estamos dispostos a ser a vanguarda! Que o rei tenha piedade!”

“Sangue se paga com sangue! Nós, espanhóis, não recuaremos!”

Os gritos se tornavam cada vez mais intensos. Para demonstrar sua determinação, alguns jogadores chegaram a cortar os próprios pulsos e usar o sangue para escrever faixas.

O povo espanhol decidiu agir como verdadeiros toureiros — jamais recuariam.

Filipe II, no entanto, não sabia como lidar com aquilo.

Com seu temperamento belicoso, queria ajudar. Mas as regras do sistema o impediam.

As normas impostas por Gaia eram absolutas.

“Se querem culpar alguém, culpem a esquadra de jogadores por falhar,” disse ele, impotente.

O palácio só pôde responder com silêncio.

Quando os jogadores perceberam que o rei não responderia, um desespero profundo tomou conta deles.

“A Espanha… realmente acabou?”

Algumas pessoas estavam tão desesperadas que chegaram a querer se matar em frente ao palácio.

O sangue fresco nos degraus de pedra tornou-se o último vestígio da glória espanhola.

Chamativo, doloroso, trágico.

……

Nesse momento, as tropas derrotadas, sentadas em pequenos barcos, chegaram ao porto espanhol sem incidentes.

Quando os jogadores receberam a notícia, ficaram naturalmente furiosos.

Alguns tiraram fotos das seis a sete mil embarcações entrando no porto e postaram nos fóruns. Isso incendiou completamente a fúria do povo espanhol.

“Escória do império! Como vocês têm coragem de voltar?”

“Vocês serão eternamente pecadores da nossa nação! Vão se matar!”

Cada vez mais jogadores se reuniam no porto para insultar os derrotados. Se não fosse pelo exército mantendo a ordem, um confronto sangrento já teria acontecido.

Os derrotados, naturalmente, estavam envergonhados.

Confusão dominava seus pensamentos; até aquele momento, muitos ainda não entendiam como haviam perdido. Só perceberam ao acordar que seus navios estavam afundando um a um.

Em seguida, foram cercados pela esquadra de exploração.

‘Somos inocentes!’ Gritavam em seus corações, mas não tinham coragem de dizer em voz alta.

O sangue fervia — queriam lutar pela honra do país — mas sequer chegaram a travar uma batalha.

Ainda pior: tiveram que pagar 200 de ouro por pessoa ao inimigo e voltaram como pecadores.

Como alguém de fora poderia entender essa sensação?

Mas os jogadores furiosos já haviam perdido a razão. Não queriam ouvir explicações.

Xingamentos, ovos podres, repolhos e tomates foram a única resposta que receberam.

Os soldados fugiram rapidamente usando matrizes de teletransporte, retornando aos seus territórios ou bases. Alguns simplesmente voltaram para casa, tentando se recuperar.

Mas mesmo assim, tiveram que suportar os olhares estranhos de amigos e familiares — essa era a parte mais insuportável.

……

O porto barulhento foi esvaziado pela metade em menos de meia hora.

Os jogadores que perderam seu alvo de insulto ficaram vagando, com os olhos cheios de impotência.

Os pequenos barcos atracados no porto eram uma visão insuportável para eles.

“Queimem tudo!” Alguém sugeriu.

“Isso mesmo! Queimem tudo! Só de olhar dá raiva!”

Os jogadores precisavam de algo extremo para liberar sua fúria.

De repente, milhares de embarcações foram incendiadas em menos de meia hora.

As chamas subiram aos céus, tingindo o porto de vermelho.

Dentro do fogo, estavam rostos distorcidos pela raiva e pelo desespero.

O incêndio se espalhou sem controle. Ninguém tentou apagá-lo, e até estruturas do porto foram consumidas.

O porto carbonizado tornou-se o retrato perfeito do império naquele momento.

A noite caiu, e os jogadores começaram a se dispersar.

Mas algo ainda mais intenso estava prestes a acontecer.

Naquela noite, ninguém dormiu.

Quando os lordes retornaram aos seus territórios, a primeira coisa que fizeram foi emitir ordens de recrutamento emergencial.

Ao mesmo tempo, ordenaram que os estaleiros operassem sem parar para construir navios de guerra.

Eles sabiam perfeitamente: sem a proteção naval, as regiões costeiras seriam os primeiros alvos.

Se não se preparassem, poderiam até perder seus territórios.

Milhares de trabalhadores foram mobilizados para construir fortificações portuárias.

A Espanha atual não podia se dar ao luxo de falhar novamente.

Perderam a guerra naval — agora precisavam defender o território. Caso contrário, o país estaria acabado.

Pelo país e por si mesmos, os lordes apostaram tudo.

Gastaram todas as reservas, mudaram as classes dos soldados, construíram navios e ergueram fortalezas.

……

Também passaram a noite trabalhando os repórteres das grandes mídias.

Essa estranha batalha naval ainda escondia muitos detalhes.

Os jornalistas começaram a entrevistar participantes, dizendo querer revelar a verdade ao povo.

Na manhã seguinte, manchetes bombásticas tomaram conta dos meios de comunicação.

A questão do pagamento de resgate foi exposta.

Foi como jogar gasolina no fogo.

Os jogadores, que haviam se acalmado um pouco, voltaram às ruas para protestar.

Os participantes da guerra tornaram-se como ratos — odiados por todos.

Claro, ainda havia jornalistas mais racionais.

Eles queriam a verdade, mas tinham limites — não queriam inflamar ainda mais a situação.

Então voltaram sua atenção ao campo de batalha.

A principal pergunta era:

“Como os navios afundaram?”

Por meio de entrevistas com jogadores comuns, líderes de guilda e lordes, os relatos começaram a esclarecer o ocorrido.

Quando os espanhóis leram os relatórios, suas dúvidas desapareceram.

Sem dúvida, o inimigo possuía algum tipo de técnica ou equipamento que era o verdadeiro pesadelo dos navios de guerra.