Índice de Capítulo


    『 Tradutor: Crimson 』


    O povo espanhol pensou e questionou, chegando finalmente à conclusão de Atlântida.

    “Além disso, não há outra explicação.”

    Após a verdade ser revelada, seus sentimentos tornaram-se ainda mais complicados. Se realmente tivessem perdido para a esquadra de exploração da Cidade Shanhai, não conseguiriam aceitar. Afinal, aos seus olhos, Shanhai representava o Oriente, que era sinônimo de atraso.

    Porém, se fosse a Civilização de Atlântida, seria uma história completamente diferente. Aos seus olhos, Atlântida representava um sistema totalmente novo e avançado.

    “Pensando assim, não perdemos tanta honra.” Os espanhóis se consolaram.

    No entanto, tinham sentimentos complicados em relação à ilha de Atlântida que havia reaparecido. Diante da causa de sua destruição, sentiam uma relação de amor e ódio.

    A batalha contra a esquadra de exploração os fez ficar muito atrás de outros países na busca por Atlântida.

    Se não agissem, estaria tudo acabado.

    No entanto, a destruição da esquadra invencível representava um enorme problema. Isso sem mencionar que a esquadra de Shanhai ainda estava rondando o Estreito de Gibraltar e os observando.

    “Será que a Cidade Shanhai vai nos extorquir mais uma vez?”

    Ao pensar nessa possibilidade, os espanhóis queriam vomitar sangue.

    Os lordes das regiões costeiras chegaram a dizer: “Agora não se trata de sair para o mar; precisamos impedir que a esquadra de exploração ataque nossos territórios. Uma guerra nacional é iminente, então a questão de Atlântida deve ficar para depois!”

    “Bem dito!”

    Finalmente, os espanhóis perceberam que a guerra nacional estava longe de acabar.

    Toda a Espanha entrou instantaneamente em um estado frenético de preparação para a guerra; estavam determinados a impedir o inimigo em terra: “Se ousarem nos atacar, não voltarão!”

    Era preciso dizer que, embora essa raça orgulhosa tivesse sofrido alguns reveses, sua natureza era difícil de mudar.

    Essa notícia da Espanha facilitou o trabalho dos espiões de diversos países. Eles não precisavam fazer muito e já conseguiam descobrir tudo o que havia acontecido no Mediterrâneo, repassando as informações para seus lordes.

    Dessa vez, a região do Mediterrâneo entrou em alvoroço.

    “A esquadra invencível espanhola caiu; sua glória não existe mais!” Essa notícia era simplesmente enorme.

    Não apenas a França, mas também Itália, Grécia e Egito viram uma oportunidade de atacar o Mediterrâneo. Queriam aproveitar essa chance para quebrar o domínio da Espanha e rapidamente se tornar potências na região.

    Claro, havia lordes preocupados com a esquadra de exploração. Até a esquadra invencível espanhola havia caído diante de Shanhai — haveria espaço para eles no Mediterrâneo no futuro?

    “Tememos bloquear um tigre à frente, apenas para que um lobo surja por trás!” Essa era a preocupação deles.

    Os lordes tinham sentimentos complexos. Temiam o poder da esquadra de Shanhai, mas não estavam dispostos a abrir mão da chance de ascender no Mediterrâneo.

    Assim, todas as partes realizaram diversas reuniões na tentativa de encontrar um equilíbrio.

    Todo o Mediterrâneo tornou-se extremamente caótico.

    Por outro lado, o Lorde da França, Henry, tinha uma postura diferente. Ao receber a notícia, ele imediatamente contatou seu oficial na esperança de formar uma aliança estratégica com a Cidade Shanhai. Ele estava disposto a oferecer termos muito melhores do que os anteriores.

    O Mediterrâneo parecia prestes a virar de cabeça para baixo, mas Ouyang Shuo agia como se tudo estivesse normal e continuava como de costume.

    Na sala de hóspedes do Cabeça de Dragão, Ouyang Shuo discutia questões de nomeação com Álvaro.

    Álvaro nasceu na Espanha e era extremamente familiarizado com o Mediterrâneo e Atlântico. A esquadra invencível espanhola histórica saiu do Mediterrâneo e entrou no Atlântico sob sua liderança.

    Portanto, Ouyang Shuo não tinha motivo para enviá-lo de volta à China. Fazer isso seria como desperdiçar um tesouro. A melhor escolha seria formar uma nova esquadra ali mesmo, no Mediterrâneo.

    Ouyang Shuo planejava construir uma quinta esquadra sob a Marinha de Nanyang, da qual Álvaro se tornaria o almirante da frota.

    A espinha dorsal dessa esquadra seriam os 56 mil soldados espanhóis e os 20 mil marinheiros.

    Em circunstâncias normais, a Esquadra do Mediterrâneo precisaria ser mesclada.

    Assim, Ouyang Shuo permitiu que Zheng He escolhesse alguns generais capazes da esquadra de exploração para adicioná-los à Esquadra do Mediterrâneo. Ao mesmo tempo, estabeleceu uma regra de que mais da metade dos generais centrais dessa esquadra deveriam ser soldados locais da Cidade Shanhai.

    Dessa forma, a Esquadra do Mediterrâneo seria formada pela Marinha Espanhola, pelos soldados locais da Cidade Shanhai e pelos piratas do Golfo de Áden. Os três grupos se uniriam, criando uma boa competição interna.

    A Esquadra do Mediterrâneo estava sozinha no mar, sem mencionar que Ouyang Shuo ainda estava começando a conhecer Álvaro. Mesmo sendo seus próprios generais, ele ainda manteria certa cautela em relação a eles.

    A lacuna na esquadra de exploração foi naturalmente preenchida pela Marinha Espanhola.

    De acordo com a organização naval da Cidade Shanhai, uma esquadra completa teria 110 mil soldados e uma tripulação de 14 mil. Haveria cinco divisões, cada uma com 22 mil soldados e 2.800 tripulantes.

    Com base nos números atuais, tinham o suficiente apenas para formar duas divisões e meia. Ouyang Shuo concedeu a Álvaro a autoridade para construir três divisões. Quanto aos 10 mil restantes, seriam completados no futuro.

    A Esquadra do Mediterrâneo não apenas patrulharia o Mediterrâneo, mas também o Mar Vermelho e o Golfo de Áden. Até mesmo a unidade naval da Cidade da Amizade, na Somália, ficaria sob seu comando.

    Sem dúvida, essa seria a esquadra da Marinha de Nanyang responsável pela maior região marítima.

    ……

    No momento em que recebeu sua nomeação, a lealdade de Álvaro aumentou em 10 pontos. Ele não esperava que o Lorde o valorizasse tanto a ponto de lhe conceder um cargo tão importante.

    A escala atual da Esquadra do Mediterrâneo já era suficiente para competir com a histórica Esquadra Invencível Espanhola. Além disso, o Lorde já havia prometido completar as duas divisões restantes quando chegasse o momento certo.

    Claro, Álvaro era um general experiente, então rapidamente assumiu seu papel.

    “Lorde, e quanto aos uniformes da Esquadra do Mediterrâneo, às armas e aos navios de guerra? Além disso, quanto à base e à logística, quais são os planos?” Álvaro foi direto ao ponto.

    Zheng He, que estava sentado ao lado, franziu a testa ao ouvir essas perguntas.

    Aos seus olhos, Álvaro estava sendo um pouco desrespeitoso.

    “General Álvaro, por favor, preste atenção às suas palavras. Não seja rude com o Lorde!” Zheng He o advertiu.

    “O quê?” As sobrancelhas de Álvaro se franziram; ele não entendia o que havia dito de errado.

    Ao ver a cena, Ouyang Shuo acenou com a mão, achando graça.

    Na verdade, essa era a diferença entre as culturas oriental e ocidental. Os orientais eram mais reservados, humildes e educados ao falar. Já os ocidentais eram mais diretos e eficientes.

    Era apenas uma diferença cultural.

    “Boa pergunta. O uniforme militar da Esquadra Espanhola definitivamente precisa ser alterado. Quanto ao equipamento, o general pode discutir com o Almirante Zheng He e ajustar de forma flexível com base nas características dos soldados,” disse Ouyang Shuo.

    Álvaro e Zheng He trocaram olhares e assentiram: “Entendido!”

    Zheng He era o superior de Álvaro. Como alguém do meio militar, ele naturalmente seguiria a hierarquia e respeitaria seu superior.

    Álvaro também entendeu que o lembrete de Zheng He era sincero. Parecia que ainda precisava se aproximar mais dele para aprender a se integrar ao sistema da Cidade Shanhai.

    “Os navios de guerra necessários serão construídos na Cidade Amizade, na Somália. Provavelmente serão entregues em dois meses.” Ouyang Shuo não pretendia usar a grande quantidade de galeões que haviam capturado.

    Ouyang Shuo fez uma pausa antes de continuar:

    “Quanto à moradia e à logística, tudo será resolvido em conjunto. Decidi partir imediatamente para o Porto Gibraltar após recolhermos os canhões; vamos retomá-lo.”

    A sala de reunião ficou em silêncio; instantaneamente, o clima tornou-se tenso.

    29º Dia do 7º mês, a esquadra de exploração, que havia retornado carregada, ocupou novamente o Porto de Gibraltar.

    O Lorde espanhol Juan havia deixado uma parte de seu exército no porto. Quando a notícia da derrota da Esquadra Invencível chegou, partiram imediatamente. No entanto, antes de partir, levaram todos os moradores e até incendiaram o porto.

    Parecia que não tinham nenhuma esperança de recuperar o porto novamente.

    O atual Porto Gibraltar era praticamente uma cidade fantasma.

    Olhando para o porto carbonizado, Ouyang Shuo exibiu uma expressão complicada. No entanto, entre todos, Álvaro era quem tinha o olhar mais conflituoso. Ele não esperava que os jogadores espanhóis fossem tão decisivos.

    “Vamos construir uma fortaleza invencível aqui, sobre essas ruínas.”

    No jogo, Gibraltar formava uma grande concavidade, e as cadeias montanhosas ao seu redor criavam um porto natural. Três lados eram cercados por montanhas, e um lado dava para o mar. Era completamente separado do continente espanhol; não havia nem mesmo pequenos caminhos ligando-os.

    A base da montanha era estreita, cobrindo menos de 50 quilômetros quadrados — ainda menor que a Cidade Amizade. Como ficava próxima ao mar, o solo tinha alta salinidade, e culturas comuns não conseguiam crescer ali.

    A maioria dos antigos moradores vivia da pesca, enquanto alguns importavam terra para plantar dentro de suas casas.

    No 3º ano de Gaia, antes do comércio de longa distância prosperar, a importância estratégica do Porto Gibraltar não era evidente. Apenas alguns navios mercantes passavam por ali, o que dificultava a aquisição de suprimentos básicos pelos moradores.

    Mesmo assim, ainda havia pessoas vivendo ali.

    Embora Gibraltar fosse um lugar com poucos recursos, ainda podia ser considerado um paraíso isolado do mundo. Quem diria que mudaria de mãos tantas vezes em um período tão curto?

    Ouyang Shuo não se importava com o destino dos moradores que Juan havia levado. No momento, estava pensando em como transformar aquele lugar em uma fortaleza de guerra — queria impedir que os espanhóis o retomassem novamente.

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 0% (0 votos)

    Nota