Capítulo 990

『 Tradutor: Crimson 』

Mundo Adepto.

Recentemente, a situação do Clã Carmesim em Zhentarim começou a piorar.

Um rumor começou a se espalhar, alegando que o adepto lendário que havia fundado o clã havia morrido em um plano estrangeiro. Dizia-se que os líderes estavam mantendo silêncio sobre o assunto para evitar pânico.

Esses rumores poderiam parecer infundados, mas atingiam diretamente o ponto fraco do Clã Carmesim.

O clã possuía várias facções independentes em seu interior. Se não fosse pelo adepto lendário de fogo, que suprimia qualquer oposição com seu imenso poder pessoal, além do apoio leal de Mary, Alice, Meryl e outros adeptos, jamais teria sido possível unir vampiros, goblins, dragões e bruxas em uma força temida por todos.

Com a ausência prolongada de Greem e o isolamento da Bruxa do Destino Alice em sua Torre do Destino, a operação do clã passou a depender de Gargamel e Meryl — ambos meros adeptos de Primeiro Grau.

Enquanto isso, Mary, a adepto vampira de Terceiro Grau, era a única força de combate de alto nível restante.

Essa combinação de instabilidade interna e externa começou a gerar tensões. Adeptos que haviam se rendido durante a última guerra, assim como goblins ambiciosos, começaram a testar os limites do clã, buscando oportunidades para se libertar de seu controle.

Ao mesmo tempo, grandes clãs estabelecidos também passaram a demonstrar hostilidade, pressionando e intimidando o Clã Carmesim tanto de forma aberta quanto disfarçada.

Em pouco tempo, incidentes hostis começaram a surgir por toda Zhentarim. Grupos mercantes goblins foram expulsos de territórios, e diversos pontos de recursos do clã foram atacados. Apesar de controlar quase oitenta por cento da Região Ailovis, o clã foi forçado a recuar suas defesas e concentrar forças em uma dúzia de locais estratégicos de recursos de primeira classe.

Como líder de fato, Mary teve que assumir o comando, mesmo contra sua vontade.

Por um tempo, os adeptos vampiros saíram em retaliação, pagando dente por dente e sangue por sangue. Eles repeliram ataques sucessivos com extrema violência, chegando a sufocar três revoltas na Região Ailovis.

No entanto, quanto mais lutavam, pior a situação se tornava.

Rumores e conflitos se espalhavam juntos. A mente por trás de tudo parecia determinada a destruir completamente o Clã Carmesim.

Sem escolha, Mary utilizou sua autoridade para trazer o dragão golem mágico de Quarto Grau da Torre Branca para a região central, usando-o como principal força defensiva.

Isso intimidou o inimigo e deu ao clã algum tempo para respirar.

Após investigações detalhadas, a alta cúpula finalmente descobriu quem estava por trás de tudo: Declan Fabres, líder do Clã Fabres e adepto de Refinamento Corporal de Quarto Grau.

A revelação chocou a todos. O Clã Carmesim nunca teve um adepto de Quarto Grau próprio e sempre manteve respeito pelos grandes clãs, evitando conflitos diretos.

Ainda assim, Declan havia atacado com extrema agressividade — algo completamente inesperado.

Enquanto muitos ainda estavam confusos, Mary começou a entender a situação.

O desaparecimento de Greem e a crise atual provavelmente faziam parte do mesmo plano.

Ao perceber isso, ela abandonou qualquer ideia de negociação e iniciou um contra-ataque total, ao mesmo tempo em que fortalecia as defesas do clã.

Sob sua liderança firme, o Adepto de Insetos Billis, draconato Zacha, goblin Tigule e inúmeros adeptos vampiros partiram para o ataque contra seus inimigos.

Se o inimigo ousasse destruir um território mundano do Clã Carmesim, eles exterminariam todos os nobres de três territórios inimigos. Se o inimigo ousasse atacar um ponto de recursos do clã, eles destruiriam cinco pontos de recursos do adversário.

Os adeptos carmesim sempre foram lutadores destemidos e implacáveis. Eram como serpentes venenosas, sempre prontas para contra-atacar, retaliando cada golpe e recusando-se a recuar ou ceder, mesmo que isso lhes custasse ferimentos.

No início da guerra, o Clã Fabres limitava-se principalmente a instigar e persuadir forças terceiras a atacar e assediar o Clã Carmesim. Porém, após essas forças sofrerem perdas severas nos territórios carmesim e serem intimidadas por sua força, o Clã Fabres finalmente entrou em ação.

Como um clã veterano liderado por um adepto de Quarto Grau, o Clã Fabres existia há mais de três mil anos. O poder e a influência acumulados ao longo desse tempo eram incomparáveis ao do Clã Carmesim, que tinha menos de cem anos de existência.

Quando os adeptos de Segundo e Terceiro Grau do Clã Fabres entraram na guerra, toda Zhentarim entrou em alvoroço.

Todos os clãs e organizações voltaram sua atenção para a Região Ailovis, aguardando em silêncio o desfecho. Alguns discutiam entre si, outros apenas observavam, enquanto alguns fingiam prever o resultado da guerra.

Independentemente das análises, poucos acreditavam que o Clã Carmesim sairia ileso. Afinal, enfrentavam um adepto de Quarto Grau liderando dezenas de adeptos de alto nível. Em comparação, o Clã Carmesim contava apenas com dois adeptos de Terceiro Grau e alguns dragões indisciplinados do mesmo nível. A diferença de poder era enorme.

Diante disso, muitas organizações menores começaram a trair o clã, seja se aliando ao inimigo ou adotando neutralidade. Isso abalou ainda mais a moral do Clã Carmesim.

Considerando a disparidade de forças, alguns adeptos chegaram a afirmar que o clã enfrentaria uma derrota total. No melhor dos casos, conseguiriam defender o Trono de Fogo com o dragão golem mágico de Quarto Grau. Quanto aos demais territórios e pontos de recursos, não tinham força suficiente para protegê-los.

No entanto, a verdadeira causa da desordem não era a guerra externa.

Era a ausência de Greem.

O Clã Carmesim sempre foi uma organização construída em torno do poder e do carisma de Greem. Todos estavam ligados a ele.

Se Greem estava presente, o clã permanecia firme. Sem ele, era como um corpo sem esqueleto — incapaz de sustentar sua própria força.

Seja a facção do monstro cerebral em Lance ou os orgulhosos dragões, ninguém realmente obedecia às ordens de Mary. No máximo, fingiam submissão, mas não agiam de fato conforme suas instruções.

Ninguém estava disposto a lutar com tudo para proteger a honra e a dignidade do clã.

Até mesmo a mais fraca facção dos goblins tinha muito a dizer sobre as ordens de Mary. Se não fosse pelo fato de a facção dos vampiros ser muito mais poderosa, os goblins provavelmente já teriam se separado do clã para se proteger.

Diante disso, os únicos verdadeiramente obedientes a Mary eram alguns adeptos centrais e sua própria facção de vampiros. Defender as vastas terras de Ailovis e seus inúmeros pontos de recursos com uma força tão limitada era impossível.

Sem escolha, Mary foi forçada a encolher ainda mais as forças do clã, abandonando territórios e recursos nas áreas periféricas. Ela concentrou todo o poder militar que ainda possuía e passou a aguardar, em silêncio, uma oportunidade de arrancar um pedaço do Clã Fabres.

E essa oportunidade finalmente surgiu.

A constante retirada do Clã Carmesim acabou atraindo alvos valiosos para o campo de batalha.

Animados pela possibilidade de lucro, um grupo de adeptos do Clã Fabres lançou um ataque contra um ponto de recursos de primeira classe próximo às Terras Devastadas de Raul, massacrando todos os adeptos e aprendizes carmesim que guardavam o local.

Eles eram liderados por dois adeptos de Terceiro Grau.

Ao receber o pedido de socorro enviado pouco antes da morte dos defensores, Mary abandonou sua postura habitual de ignorar provocações. Em vez disso, reuniu a elite do clã e partiu diretamente para o local.

As Terras Devastadas de Raul ficavam a apenas trezentos quilômetros da região central do Clã Carmesim. Os arrogantes adeptos do Clã Fabres não esperavam uma resposta tão feroz e demoraram demais saqueando o local.

Quando finalmente terminaram de encher seus dispositivos de armazenamento e se preparavam para retornar, Mary já havia chegado — acompanhada por sete adeptos de Segundo Grau, além de Billis, Zacha e Tigule — bloqueando completamente sua rota de fuga.

Uma batalha sangrenta se seguiu.

As Terras Devastadas de Raul foram devastadas, e ambos os lados pagaram um preço terrível.

Do lado do Clã Carmesim, dois elfos de sangue de Segundo Grau morreram no local. Mary ficou gravemente ferida, e os demais adeptos também sofreram ferimentos de diferentes níveis.

Do lado do Clã Fabres, um dos adeptos de Terceiro Grau ficou gravemente ferido, enquanto o outro sofreu apenas ferimentos leves. Cinco adeptos de Segundo Grau morreram, e muitos outros ficaram feridos.

A Batalha das Terras Devastadas de Raul chocou toda Zhentarim.

A maioria acreditava que o Clã Carmesim só poderia se defender passivamente, aguardando o inimigo se desgastar. Ninguém esperava que a Rainha Sangrenta Mary tivesse coragem de contra-atacar e arrancar um pedaço sangrento do próprio Clã Fabres.

A morte de cinco adeptos de Segundo Grau não abalaria as fundações do clã inimigo, mas foi um golpe humilhante.

Por um momento, Zhentarim inteira entrou em alvoroço.

Todos passaram a observar atentamente qual seria a reação do Clã Fabres.

Dizia-se que essa batalha fez o líder de Quarto Grau do Clã Fabres ficar furioso de raiva.