Capítulo 1039

『 Tradutor: Crimson 』

Sanazar… foi derrotada!

Os inúmeros adeptos que assistiam àquela cena não puderam deixar de soltar um longo suspiro.

Não era que Sanazar fosse fraca.

Era simplesmente… que seu oponente era mais forte.

Greem era um adversário com o Físico de um adepto de refinamento corporal e o poder ofensivo aterrador de um adepto de elementium.

Qualquer um odiaria enfrentar alguém assim.

Greem já havia retornado de seu Corpo de Chamas para sua forma humana. Ele observou o cenário apocalíptico ao redor… e então caminhou lentamente em direção à figura caída no centro da destruição.

Sanazar também havia retornado completamente à forma humana.

Sem a névoa roxa, seu corpo parecia extremamente magro. Grande parte dele estava coberta por queimaduras profundas. Ainda restavam traços de sua antiga beleza no rosto… mas agora estavam marcados por cicatrizes irregulares e feridas grotescas.

Afinal… adeptos de linhagem não eram verdadeiras criaturas mágicas.

Eles podiam alcançar um poder monstruoso por meio da transformação… mas, uma vez que esse poder se esgotava, retornavam à condição de mortais.

E expunham sua fragilidade.

Considerando o poder de um Dragão Venenoso Voador, o fato de Sanazar ter conseguido lutar por três dias inteiros já demonstrava seu talento.

Se tivesse recuado e recuperado sua energia de linhagem… essa batalha poderia ter se prolongado por muito mais tempo.

No mínimo, Greem teria pago um preço muito maior pela vitória.

Mas sua personalidade impulsiva… foi sua ruína.

Ela pagou caro por isso.

Sanazar se esforçou para se levantar.

Sua pele carbonizada tremia e se desprendia em pó e cinzas, revelando carne vermelha e branca ainda fumegante por baixo.

“Bom… muito bom…”

Um sorriso mais assustador que o de um espectro surgiu em seu rosto.

Ignorando completamente seus ferimentos, ela gritou com fúria:

“Nunca imaginei que chegaria o dia em que meus próprios olhos me trairiam… Ser derrotada por alguém que eu desprezava… derrotada!”

Ela respirou fundo.

“Tudo bem. Isso… agora é seu.”

Assim que terminou de falar, um cristal preto emergiu de seu corpo queimado e flutuou diante de Greem.

Greem retirou o seu próprio cristal.

Os dois se fundiram imediatamente, liberando uma onda invisível no ar.

No instante seguinte…

Greem desapareceu.

Assim que partiu, uma figura de manto negro surgiu no campo de batalha.

O indivíduo caminhou lentamente até Sanazar, examinou seus ferimentos e soltou um leve suspiro… antes de erguê-la e desaparecer também.

Naturalmente, o destino era o Castelo Kerslin.

Quando Greem reapareceu no círculo de teletransporte, ainda envolto em uma aura intensa de batalha, foi recebido por um rosto familiar — o adepto da Associação, Laurent.

Antes que pudessem dizer qualquer coisa…

O círculo atrás dele brilhou novamente.

Um adepto de manto negro surgiu, carregando Sanazar desacordada nos braços.

Ela já havia perdido a consciência, poupando-se do constrangimento de encarar Greem novamente.

Laurent, que até então sorria, imediatamente se curvou profundamente:

“Minhas saudações, Ancião Nicolas!”

O adepto de manto negro ignorou completamente Laurent.

Sob o capuz, seus olhos brilharam intensamente enquanto encarava Greem com frieza.

“Muito bem… muito bem.”

Ele ergueu a mão e lançou algo na direção de Greem.

“Aqui está o brinquedo que você deixou para trás. Guarde-o direito.”

Greem recebeu o objeto… e ficou atônito.

Era um pequeno boneco metálico, do tamanho da palma da mão, envolto por um fio vermelho estranho.

Ao observá-lo com atenção…

Seu coração gelou.

Aquele “brinquedo”…

Era a máquina mágica que havia sido enviada para longe no Plano Mar Azul.

A máquina colossal, com dezenas de toneladas e vários metros de altura…

Agora havia sido reduzida a um simples objeto miniaturizado.

Uma transformação tão absurda que nem Greem conseguia aceitar imediatamente.

Era evidente que os fios vermelhos ao redor do boneco eram algum tipo de técnica especial de selamento. Greem não ousou rompê-los sem antes investigar adequadamente.

O Ancião Nicolas já havia partido com Sanazar nos braços.

Só então Greem voltou sua atenção para o Adepto Laurent.

Percebendo sua expressão confusa, Laurent explicou com um sorriso amargo:

“Na época em que o Ancião Sarubo ainda estava na Associação, ele ajudou muito o Ancião Nicolas. Naquele tempo… Nicolas ainda era apenas um adepto de Primeiro Grau.”

Greem assentiu em compreensão.

Com dezenas de milhares de anos de história, as relações internas da Associação eram extremamente complexas. Não era algo que alguém de fora pudesse entender em pouco tempo.

Após guardar a máquina mágica, Greem trocou mais algumas palavras com Laurent e, em seguida, despediu-se.

Laurent o acompanhou até a porta de seus aposentos. Antes de sair, soltou um longo suspiro:

“Eu já esperava que você tivesse uma chance de vencer… mas não imaginava que seria de forma tão esmagadora. Talvez… no futuro, até eu precise contar com o seu favor.”

Ele fez uma breve pausa.

“De qualquer forma, você tem doze dias de descanso agora. Aproveite bem esse tempo.”

Dito isso, Laurent se virou e partiu, claramente mergulhado em pensamentos.

Greem fechou os olhos por um momento.

Pensou brevemente sobre as possíveis intenções por trás das palavras de Laurent… mas acabou deixando isso de lado.

Em vez disso, entrou em seu quarto.

E foi imediatamente recebido por vários rostos corados.

“Parabéns.”

“Eu sabia! Professor, você é o melhor.”

“Parabéns, líder do clã.”

As primeiras a cumprimentá-lo foram Mary, Meryl e Emelia.

Atrás delas, havia sete ou oito adeptos que Greem não conhecia.

Naturalmente, eram representantes de pequenas organizações que haviam recentemente se submetido ao Clã Carmesim.

A Associação havia definido a região de Ailovis como a esfera de influência do Clã Carmesim. No entanto, graças ao poder crescente do clã, sua influência já se estendia também para regiões vizinhas.

Essas organizações menores eram fundamentais para expandir essa influência.

Sozinhas, não tinham força ou autoridade para se impor.

Por isso, se aproximavam do Clã Carmesim… e tomavam emprestado seu poder.

Qualquer clã ou organização que desejasse agir em suas regiões precisava, antes de tudo, considerar a posição do Clã Carmesim.

Caso provocassem sua intervenção… estariam em sérios problemas.

Mesmo organizações lideradas por adeptos de Terceiro Grau não conseguiriam suportar sua ira.

Bastaria um erro… e perderiam seus territórios e fontes de recursos.

Era preciso reconhecer:

Esses clãs tiveram coragem.

Apostaram no Clã Carmesim antes mesmo da vitória de Greem no torneio.

Se tivessem escolhido o lado errado… o preço seria devastador.

Assim como o Clã Carmesim, poderiam ter sido arrancados pela raiz da Região Central… e expulsos de Zhentarim.

Assim, os líderes daqueles clãs finalmente puderam relaxar ao ver o desempenho impressionante de Greem na primeira batalha. Sorrisos genuínos e sinceros surgiram naturalmente em seus rostos.

Se Greem vencesse esse confronto entre potências e avançasse ao Quarto Grau, todas aquelas organizações colheriam recompensas cem vezes maiores do que haviam investido.

Mais importante ainda… seus clãs subiriam um ou dois níveis em suas respectivas regiões, tornando-se forças centrais com verdadeira influência.

Era isso que mais importava para eles!

Greem trocou algumas palavras com as três garotas, então apenas assentiu para os representantes dos clãs aliados. Após uma breve conversa, eles compreenderam a situação e se retiraram por conta própria.

Depois de uma batalha tão brutal, Greem precisava urgentemente de tratamento.

Assim que todos os visitantes saíram, ele se deitou tranquilamente em uma cama de pedra e voltou sua atenção para a luta do outro grupo.

As três garotas o cercaram, ajudando-o a retirar as vestes enquanto tratavam cuidadosamente as inúmeras feridas espalhadas por seu corpo.

Embora tivesse vencido Sanazar de forma decisiva, seu corpo também havia sido severamente punido.

Os três dias de combate incessante haviam deixado diversas lesões ocultas, tanto internas quanto externas. Naquele momento, ele finalmente tinha tempo para lidar com isso.

Caso contrário, essas lesões acumuladas acabariam ultrapassando o limite de seu corpo físico… e poderiam levá-lo ao colapso.

Com a ajuda das três, Greem não precisava se preocupar com o tratamento.

Podia concentrar toda sua atenção na batalha em andamento.

Na vasta planície, o confronto entre o Adepto Cicatriz Gallow e o Adepto Médium Dante continuava intenso.

Dante possuía três equipamentos mágicos poderosos.

Um deles era o Cajado Espectral, essencial para invocar entidades espirituais de diferentes formas vindas de outros mundos.

Esses espíritos não possuíam grande poder ofensivo direto… mas compensavam isso com habilidades extremamente perigosas.

Bastava um instante de descuido… e um adepto comum poderia ser possuído.

E, nesse momento… sua vida passaria a depender de um único pensamento de Dante.

No entanto, seu oponente era Gallow.

Um ser com corpo de morto-vivo.

Ele era praticamente imune a encantamentos e a efeitos de controle mental.

Por isso, os espíritos invocados — repletos de ressentimento contra os vivos — só podiam recorrer a seus gritos aterrorizantes e ao toque espiritual que ignorava defesas para atacá-lo.