Índice de Capítulo


    『 Tradutor: Crimson 』


    A atmosfera de todo o salão do banquete atingiu o ápice em um instante!

    Todos os adeptos presentes interromperam suas conversas e voltaram os olhos ardentes para aquele lendário adepto de fogo. Era quase como se esperassem encontrar, no corpo alto e musculoso de Greem, os segredos por trás de seu imenso poder e de seu avanço assustadoramente rápido.

    No entanto, quando Greem entrou no salão, seus aparentemente comuns olhos negros lentamente percorreram todo o recinto. Todo adepto que cruzava o olhar com ele sentia uma estranha ardência sobre a pele, enquanto o corpo inteiro subitamente ficava extremamente quente. Apenas quando colocavam a mão sobre o peito, baixavam a cabeça e demonstravam respeito, a sensação de queimadura desaparecia rapidamente.

    Os adeptos comuns talvez não percebessem o que havia acontecido, permanecendo apenas confusos com o aparecimento e desaparecimento daquela sensação incomum. Porém, as expressões dos adeptos de alto nível mudaram levemente. Nenhum deles ousou continuar encarando Greem de forma tão descarada quanto antes.

    Seus sentidos espirituais haviam captado claramente o que ocorrera.

    Naquele único instante em que os olhares se encontraram, o adepto de fogo projetara algum tipo de poder estranho dentro de seus corpos. Se mantivessem contato visual por mais tempo, aquele poder peculiar poderia se transformar em um aterrador feitiço de fogo a qualquer momento.

    Se apenas um adepto tivesse sentido isso, talvez não fosse grande coisa. No entanto, todos os adeptos presentes no banquete haviam experimentado a supressão do adepto de fogo. Se aquilo não fosse uma ilusão, então o poder do Adepto Greem era verdadeiramente assustador e aterrador.

    Se não estivessem enganados, aquilo provavelmente era algum tipo de poder das leis!

    Poderes das leis não eram algo que pudesse ser bloqueado por simples defesas mágicas de baixo nível ou barreiras elementais. Isso significava que o lendário adepto de fogo sequer precisaria mover um dedo para matar qualquer um deles.

    Bastava um olhar.

    Os adeptos sempre admiraram conhecimento e poder!

    E a única razão pela qual valorizavam conhecimento era justamente a busca por um poder ainda maior!

    Diante de um adepto poderoso que jamais poderiam alcançar, a única coisa que lhes restava era baixar a cabeça e demonstrar respeito, oferecendo profunda reverência e humildade diante dele.

    Mirva acompanhou Greem até o centro do salão. Durante o caminho, cumprimentou muitos dos adeptos de Terceiro Grau presentes na multidão. Às vezes, até apontava para alguns líderes de clã com quem tinha mais familiaridade, apresentando-os a Greem.

    Greem apenas respondia educadamente ao calor e à cordialidade de Mirva com um leve sorriso.

    Entretanto, Meryl, que seguia logo atrás de Greem, memorizava cuidadosamente cada ação do Vice-Presidente Mirva. Para quem ele acenava, quem cumprimentava, quem apresentava — Meryl gravava tudo em sua memória utilizando o poder de seu Espírito.

    Como adepto de Quarto Grau e líder do clã, Greem não precisava prestar atenção nesses “juniores” de Terceiro Grau. Porém, como uma das comandantes do Clã Carmesim, Meryl era responsável por planejar a próxima série de expansões do clã. Naturalmente, precisava começar seus preparativos com bastante antecedência.

    O clã já havia investigado cuidadosamente todos os alvos em potencial e garantido que os grandes clãs de adeptos, bem como aqueles protegidos por adeptos de Quarto Grau, não seriam envolvidos em seus conflitos.

    Ainda assim, nunca se podia ser cuidadoso demais.

    Quem saberia se aqueles adeptos de Quarto Grau não possuíam relações misteriosas e desconhecidas com alguns desses pequenos clãs e organizações? Se acabassem arrastando um desses grupos para a guerra, era muito provável que enfrentassem a intervenção direta de um adepto de Quarto Grau.

    A “apresentação” que o Vice-Presidente Mirva fazia hoje provavelmente era uma forma sutil de avisar o Clã Carmesim. Ele estava indicando quais clãs de adeptos possuíam algum grau de conexão ou relacionamento com ele. Meryl, agora bastante experiente nesse tipo de interação política, percebeu imediatamente a intenção de Mirva. Ela memorizou todos aqueles adeptos, assim como os emblemas de seus respectivos clãs.

    Mais tarde, removeria pessoalmente esses clãs da lista de alvos do Clã Carmesim.

    Essa atitude era uma forma de respeito e reconhecimento ao poder de um adepto de Quarto Grau!

    “Garoto, essa sua celebração de avanço está muito mais grandiosa e extravagante do que a minha foi. Veja só, até mesmo os gigantes da tempestade das Colinas Esmeralda vieram participar da ocasião,” Comentou Mirva com um sorriso no rosto.

    Greem fez uma breve pausa ao ouvir as palavras de Mirva.

    Ele não pôde evitar virar a cabeça e olhar na direção indicada por Mirva. Cinco incomuns Gigantes da Tempestade estavam em um canto do salão, observando-o silenciosamente.

    Havia tanto homens quanto mulheres entre os cinco gigantes. Todos possuíam entre três e quatro metros de altura. Embora usassem enormes vestes de adeptos sobre o corpo, as partes expostas — mãos, pés e cabeça — eram de um azul brilhante. Pequenos vórtices podiam ser vistos vagamente sob a pele translúcida deles, colidindo uns contra os outros e ocasionalmente liberando relâmpagos azulados que estalavam por seus corpos inteiros.

    O líder do grupo era de Terceiro Grau, enquanto os demais estavam entre Primeiro e Segundo Grau.

    Claramente, eles não conseguiam se integrar aos outros adeptos. Permaneciam sozinhos no canto, quase sem conversar com ninguém.

    O Gigante da Tempestade de Terceiro Grau colocou a mão sobre o peito e se curvou quando percebeu o olhar de Greem voltado para eles. Os gigantes mais jovens atrás dele imediatamente imitaram o gesto.

    Entre eles havia uma Gigante de Segundo Grau, a única mulher do grupo. Embora a cor de sua pele e seu tamanho fossem um tanto incomuns, seus traços faciais eram quase idênticos aos de uma humana. Na verdade, ela era extremamente bonita e elegante. Talvez fosse a coragem típica da juventude, mas ela lançou um olhar curioso para Greem enquanto se curvava.

    Entretanto, no instante em que seus olhos encontraram os de Greem, ela soltou um pequeno grito de surpresa. A energia tempestuosa azul-clara dentro de seu corpo subitamente tornou-se vermelho-escura, enquanto sua aura ficou caótica e desordenada.

    A expressão do líder mudou imediatamente. Ele puxou apressadamente sua companheira, forçando-a a abaixar a cabeça e evitar o olhar de Greem, impedindo que a energia de fogo dentro dela se incendiasse.

    Uma simples irradiação involuntária de energia como essa não mataria uma Gigante da Tempestade de Segundo Grau. Ainda assim, algum constrangimento era inevitável.

    A principal razão para Greem continuar passando a maior parte do tempo isolado no Trono de Fogo era justamente seu poder esmagador. Como um dos indivíduos mais poderosos do Mundo Adepto naquele momento, ele poderia causar danos irreversíveis em adeptos de baixo nível caso não controlasse cuidadosamente sua aterradora energia de fogo.

    Para evitar tragédias, pouquíssimas pessoas tinham permissão para permanecer ao lado de Greem por longos períodos, mesmo entre os membros centrais do clã. Até mesmo quando dormia com Mary, no ápice do Terceiro Grau, Greem precisava ser extremamente cuidadoso. Caso contrário, um único instante de desatenção poderia resultar em desastre.

    Greem estava apenas curioso em relação àqueles Gigantes da Tempestade.

    Naquela época, quando ainda não possuía o status atual, ele havia obtido um Núcleo da Tempestade no nível de pseudo-adepto. Foi justamente com aquele núcleo que criou um golem mágico que o ajudou a superar crise após crise. Por isso, Greem não conseguiu evitar lançar alguns olhares curiosos para os Gigantes da Tempestade quando Mirva mencionou sua presença.

    Se não estivesse enganado, esses Gigantes da Tempestade possuíam um altar da tempestade extremamente poderoso no Reino da Tempestade. Se surgisse uma oportunidade, Greem realmente gostaria de observar e estudar aquele altar de perto.

    Afinal, um altar da tempestade era o mesmo tipo de criação mágica que um altar de fogo. Se os Gigantes da Tempestade conseguiam estabelecer um vasto reino onde até mesmo os adeptos ousavam apenas fazer amizade, mas nunca invadir, então aquele altar certamente possuía algo de misterioso e profundo.

    Sinceramente, Greem esperava aprimorar o altar de fogo no Trono de Fogo através da compreensão desses mistérios.

    Se conseguisse estender seu altar de fogo até as profundezas do Plano Elementium de Fogo, talvez pudesse recrutar um grupo de poderosas criaturas flamejantes para servi-lo.

    Afinal, o Portal Flamejante era apenas uma construção temporária e só conseguia invocar criaturas do fogo inferiores para servirem como bucha de canhão. Se Greem conseguisse ancorar permanentemente o Portal Flamejante, poderia dedicar tempo e esforço para recrutar e treinar um grupo de Lordes do Fogo. Nesse caso, o feitiço de invocação Portal Flamejante imediatamente se transformaria em um de seus trunfos ocultos.

    Quando os dois chegaram ao centro do salão, Greem estendeu a mão. Naturalmente, o Vice-Presidente Mirva avançou para a frente, exatamente como deveria fazer.

    “Adeptos de toda Zhentarim. Hoje, estamos extremamente honrados em nos reunir aqui para celebrar o avanço bem-sucedido do Adepto Greem ao Quarto Grau. Também representarei o Presidente Freed ao estender um convite oficial para o Sr. Greem se juntar à Associação Zhentarim. Além disso, ele receberá oficialmente o status e a autoridade de um Ancião da Associação!”

    O Vice-Presidente Mirva retirou uma pequena varinha negra de seu anel de armazenamento e a apontou na direção de Greem. Três segundos depois, um estranho feixe de luz verde atravessou o salão vindo do exterior, pousando diretamente sobre o anel de ancião na mão direita de Greem.

    Enquanto a luz verde continuava brilhando, uma série de projeções luminosas surgiu acima do anel. Runas também cintilaram, como se estivessem estabelecendo algum tipo de conexão especial com algum local distante. Após alguns instantes, a luz verde desapareceu, e o verdadeiro formato do Anel de Autoridade do Ancião finalmente foi revelado.

    Além de ser um enorme anel de armazenamento, ele possuía uma magia espacial extremamente poderosa gravada em sua estrutura — Retorno da Alma.

    Greem poderia esconder antecipadamente um de seus órgãos em algum local seguro e oculto utilizando o anel. Caso sofresse um ataque letal no mundo exterior e sua alma estivesse prestes a se dissipar, poderia usar o poder do anel para projetar uma parte da própria alma de volta até aquele órgão.

    Embora perder a maior parte da alma e do corpo fosse inevitável, a parcela da alma projetada de volta ainda teria a chance de crescer novamente até seu auge original.

    Assim, Retorno da Alma era um método de autopreservação extremamente eficaz!

    Pelo menos, entre morrer completamente ou perder a maior parte do próprio poder, não existia adepto algum que escolhesse a primeira opção.

    Além de Retorno da Alma, o Anel de Autoridade do Ancião também concedia a Greem o status de ancião, igualando-o aos demais adeptos de Quarto Grau. Com essa autoridade, Greem poderia mobilizar os recursos da Associação e forças de adeptos até certo limite.

    Além disso, Greem também possuía o direito de intervir na maioria dos assuntos de Zhentarim.

    Desde que suas ações não afetassem diretamente outros adeptos de Quarto Grau nem prejudicassem gravemente a ordem de Zhentarim, ele poderia expandir livremente sua influência por toda a região.

    “Parabéns, Ancião Greem! A partir de agora, somos uma família.”

    O velho rosto de Mirva estava tomado por sorrisos enquanto ele “sinceramente” parabenizava Greem.

    Greem apenas respondeu da mesma forma.

    Apoie-me

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 100% (2 votos)

    Nota