Índice de Capítulo


    『 Tradutor: Crimson 』


    Os dois entraram em uma sala secreta e iniciaram as verdadeiras negociações após aparecerem brevemente no banquete.

    A verdadeira intenção de Mirva ao vir até ali era informar Greem sobre sua missão compulsória para a Associação Zhentarim — a missão de exterminar o Império Arcano, que ocorreria dentro de sete anos.

    Naturalmente, para amenizar a situação, Mirva anunciou oficialmente o status e a autoridade de Greem como ancião após seu avanço ao Quarto Grau. Também revelou a enorme lista de recursos que o Clã Carmesim receberia.

    Além disso, Mirva sequer mencionou as recentes ações expansionistas do Clã Carmesim.

    Afinal, a taxa de mortalidade dessa missão compulsória era absurdamente alta. Era praticamente uma missão suicida. Quem estaria disposto a arriscar a própria vida pela Zhentarim sem receber algo em troca!?

    “… até o oeste, tendo o Rio Tarim como fronteira. Vocês só poderão expandir até ao sul. Se avançarem mais duzentos e cinquenta quilômetros para o leste, seu território fará fronteira com as terras mundanas do Ancião Musso. Para evitar conflitos, deverá existir uma zona neutra de cem quilômetros onde nenhum dos dois clãs poderá posicionar forças. Quanto à Floresta Negra ao norte, vocês podem expandir livremente como desejarem. Toda e qualquer terra conquistada será considerada território do Clã Carmesim. Se precisarem de cidadãos ou escravos, a Associação está mais do que disposta a negociá-los com vocês por preços extremamente reduzidos.”

    Gargamel e Meryl permaneciam atrás de Greem durante as negociações. Ao ouvirem aquilo, não conseguiram evitar trocar olhares, vendo claramente o espanto nos olhos um do outro.

    Se expandissem de acordo com os limites descritos pelo Vice-Presidente Mirva, isso não significaria que o território do Clã Carmesim dobraria de tamanho? O total de terras pertencentes ao clã passaria praticamente a ocupar duas regiões inteiras. Um tratamento tão generoso era raro até mesmo entre os outros adeptos de Quarto Grau.

    Além disso, o Clã Carmesim fazia fronteira com a Floresta Negra. Eles poderiam expandir indefinidamente naquela direção.

    Para qualquer outro clã, enviar adeptos e aprendizes para expandir territórios dentro da perigosa Floresta Negra seria, sem dúvida, extremamente arriscado. Porém, para o Clã Carmesim, que possuía um gigantesco exército de máquinas mágicas, o verdadeiro problema era conseguir cidadãos suficientes para povoar as terras conquistadas e escravos para cavar minas e coletar recursos.

    Greem estreitou os olhos enquanto ouvia Mirva falar. Havia um sorriso em seu rosto, mas ele não respondeu uma única palavra.

    Até mesmo o experiente e astuto Mirva não conseguiu evitar sentir admiração diante da capacidade de contenção demonstrada por Greem.

    Ele conseguia enxergar o perigo oculto por trás de grandes riquezas, assim como a oportunidade escondida em meio a enormes perigos.

    Todos possuíam pensamentos semelhantes diante desse tipo de situação, mas quando chegava a hora decisiva, quem realmente conseguia resistir à tentação de tesouros brilhantes e recursos abundantes? Quem conseguia tratar a própria vida e morte com racionalidade absoluta?

    Greem tinha pouco mais de duzentos anos naquele momento. Para um adepto de Quarto Grau, ele ainda era praticamente um bebê balbuciando palavras desconexas. Apesar disso, nas poucas vezes em que interagiu com Greem, Mirva sempre percebeu sua calma e compostura, assim como uma coragem feroz e uma determinação impiedosa ao correr riscos.

    Além disso, Greem demonstrou uma afinidade extremamente elevada com as leis do fogo ao avançar ao Quarto Grau. Se sobrevivesse a essa crise e continuasse crescendo em poder, provavelmente quase nenhum adepto em toda Zhentarim seria capaz de enfrentá-lo!

    Ainda assim, mesmo sabendo disso, Mirva preferiria desistir daquela perigosa missão compulsória do que aproveitar a oportunidade se estivesse no lugar de Greem.

    Afinal, alcançar o Quarto Grau significava desfrutar de quase mil anos de luxo e prazer. Sem sequer mencionar outras regiões do Mundo Adepto, adeptos de Quarto Grau eram praticamente imperadores absolutos dentro de Zhentarim. Eles já se encontravam no topo da pirâmide. Haviam alcançado o limite máximo de poder que o Mundo Adepto podia suportar. Representavam o auge do poder entre os adeptos.

    Desde que conseguissem viver em paz, influência, recursos, conhecimento, status, belas mulheres… qualquer coisa que desejassem acabaria vindo naturalmente até eles. Mesmo que quisessem evitar, não conseguiriam.

    Qual adepto abriria mão de uma vida tão luxuosa e prazerosa para participar de uma aterradora missão de extermínio contra o Império Arcano?

    Mirva não desconhecia o nome do Império Arcano.

    Falando honestamente, os arcanistas também eram um grupo de conjuradores semelhante aos adeptos.

    No entanto, o poder mágico utilizado pelos adeptos era mais parecido com energia caótica — caótica, porém extremamente poderosa.

    Além disso, os adeptos eram extremamente utilitaristas em sua busca por conhecimento, frequentemente recorrendo a métodos inescrupulosos para obter aquilo que desejavam. Muitos adeptos estavam dispostos a realizar todos os tipos de modificações malignas em seus próprios corpos, linhagens e almas apenas para aumentar ainda mais o próprio poder de combate. Com isso, adeptos de alto nível lentamente se desviavam do caminho da “humanidade”, abandonando gradualmente sua espécie original.

    Os arcanistas, por outro lado, eram um grupo de conjuradores incrivelmente disciplinados e poderosos.

    Eles tratavam o conhecimento com muito mais rigor e seriedade, ao mesmo tempo em que buscavam torná-lo acessível às pessoas comuns.

    Os adeptos buscavam poder apenas para o próprio benefício. Era exatamente por isso que métodos cruéis e sangrentos eram frequentemente utilizados para criar e selecionar as futuras gerações de adeptos. Já os arcanistas refinavam e simplificavam continuamente conhecimentos de alto nível, tentando ao máximo transformar esses conceitos profundos em aplicações comuns e acessíveis de baixo nível.

    Os adeptos priorizavam a individualidade, acreditando que obter um único adepto de alto nível valia o sacrifício de cem adeptos inferiores. Afinal, o poder fundamental de um único adepto poderoso jamais poderia ser igualado por uma centena de adeptos fracos!

    Já os arcanistas investiam enormes quantidades de tempo e esforço na universalização do conhecimento por todo o Império.

    Dessa forma, até mesmo crianças sem talento mágico conseguiam obter alguns recursos, permitindo-lhes trilhar o caminho da magia arcana de baixo nível. Se não possuíam poder mágico, podiam utilizar cristais mágicos. Se não possuíam energia arcana, podiam recorrer a reservatórios arcanos. Se não tinham capacidade de conjuração, podiam utilizar reservatórios de feitiços. Se seus corpos eram frágeis como os de humanos comuns, podiam construir torres arcanas para se proteger.

    No Mundo Adepto, aqueles capazes de se tornar adeptos representavam apenas uma minúscula elite no topo da humanidade. Já no Império Arcano, qualquer pessoa diligente e não excessivamente sem talento podia se tornar um arcanista comum.

    Foi justamente essa mentalidade dos arcanistas que permitiu ao Império Arcano ascender tão rapidamente ao poder.

    Infelizmente, a ascensão do Império Arcano acabou atraindo a intervenção de inúmeras raças e facções poderosas!

    Pelo que Mirva sabia, os Lordes do Flagelo, Titãs, Mundo dos Deuses, Bestas Estelares, Andarilhos Galácticos, Mundo das Trevas e o Mundo dos Fantasmas estavam todos envolvidos nessa missão.

    A facção dos adeptos podia ser considerada uma das forças mais fracas entre todos aqueles que cobiçavam os recursos e conhecimentos do Império Arcano.

    E, nesse grande banquete para devorar o Império Arcano, até mesmo os participantes mais fracos acabariam se tornando presas para os outros predadores. Foi justamente por isso que Mirva abandonou completamente qualquer intenção de participar da missão após conhecer os detalhes. Ele desistiu, mesmo diante dos recursos e conhecimentos potencialmente obtidos.

    Supostamente, uma missão envolvendo o extermínio de um grande plano era o método mais fácil para obter substâncias de origem.

    Infelizmente, o número excessivamente gigantesco e aterrador de caçadores envolvidos assustou os adeptos de Quarto Grau de Zhentarim. Foi isso que levou à situação quase ridícula de acelerar o nascimento de um novo adepto de Quarto Grau para servir como bode expiatório.

    Sinceramente, a Associação Zhentarim liderada por Freed e Mirva realmente pagou um preço enorme pelos serviços de Greem e para garantir que ele não voltasse atrás em sua palavra.

    Com a existência do contrato assinado anteriormente, a Associação Zhentarim não temia que Greem desobedecesse os termos. Ainda assim, para evitar criar tensões excessivas em sua relação com Greem — agora um adepto de Quarto Grau — eles precisavam oferecer recursos suficientes para “convencê-lo” a ir para a linha de frente.

    Greem pousou lentamente a longa lista de recursos e refletiu por um momento. Finalmente, disse: “Estou muito satisfeito com os recursos listados aqui. No entanto, gostaria de acrescentar mais algumas coisas.”

    “O quê? O que mais você precisa?” O coração de Mirva quase parou por um instante, temendo que Greem fizesse exigências absurdas. Zhentarim possuía muitos recursos, mas eram acumulações construídas por uma dúzia de adeptos de Quarto Grau ao longo de centenas de anos. Seria doloroso demais perder tudo isso.

    “Liga Queyras, Solução Estoque Vital, pedras espaciais e areia estelar.”

    Greem pronunciou cada nome lentamente, um por um, enquanto seus olhos negros encaravam Mirva sem vacilar.

    As sobrancelhas de Mirva estremeciam a cada item mencionado por Greem. Quando ouviu “areia estelar”, até mesmo os cantos de sua boca começaram a se contrair.

    A Liga Queyras era um ingrediente indispensável na forja de fornalhas mágicas. Se o Clã Carmesim quisesse expandir seu exército de máquinas mágicas, precisaria de um fornecimento estável e contínuo de metal Queyras.

    Já a Solução Estoque Vital possuía aplicações universais. Seja para a criação de poções vitais de alto nível ou para grandes rituais de extensão da vida, a Solução Estoque Vital sempre seria um dos ingredientes principais. Infelizmente, dizia-se que ela só podia ser produzida pelas Árvores Sagradas da Vida pertencentes aos elfos.

    Tragicamente, não existiam elfos em nenhum dos dois planos inferiores atualmente controlados pelo Clã Carmesim.

    As pedras espaciais, por outro lado, eram materiais essenciais para a construção de matrizes de teletransporte interplanares. Tratava-se de um recurso estratégico que praticamente todos os clãs e organizações de adeptos precisavam acumular para tempos de guerra.

    Quanto à areia estelar, ela não era um recurso encontrado dentro de um plano. A areia estelar vinha dos reinos além do vazio.

    Quando um plano era destruído, a maior parte de sua matéria planar era aniquilada e lançada para longe pelas intermináveis tempestades espaciais. Apenas uma quantidade extremamente pequena dos materiais mais resistentes e duráveis conseguia sobreviver. Esses materiais eram conhecidos como areia estelar.

    Ela era o principal ingrediente utilizado na forja de equipamentos mágicos de nível supremo, além da criação de corpos imortais!

    Dizia-se que um dos métodos utilizados por adeptos de refinamento corporal para avançar do Quarto Grau ao Quinto Grau consistia em assimilar e refinar uma porção de areia estelar diretamente nos próprios ossos, transformando-se assim em seres imortais e indestrutíveis.

    Por isso, aos olhos dos adeptos de refinamento corporal de Quarto Grau, o valor da areia estelar não era inferior ao das substâncias de origem!

    Greem observava atentamente Mirva enquanto listava calmamente todos os recursos que desejava. Quando teve certeza de que suas exigências haviam alcançado o limite psicológico tanto de Mirva quanto da Associação Zhentarim, imediatamente parou de falar.

    Mirva tirou um lenço e enxugou exageradamente o suor da testa. Um sorriso rígido e desconfortável estampava seu rosto.

    “Liga Queyras. A Cidade Fogo Fundido é o único lugar que possui produção estável desse material. Se você realmente quiser, posso servir como intermediário e ajudá-lo a marcar uma reunião com Alfred. Ainda assim, você deve entender que não posso garantir o sucesso das negociações. Afinal, parece existir algum tipo de desentendimento entre você e Alfred.

    “Quanto à Solução Estoque Vital, a Associação ainda possui uma pequena reserva disponível. Podemos fornecer dois quilos e meio da solução. Isso deve ser suficiente para seu uso pessoal.

    “As pedras espaciais são extremamente requisitadas até mesmo dentro da Associação. No melhor cenário possível, se eu colocar minha reputação em jogo, talvez consiga ajudá-lo a obter duas pedras espaciais. E isso já será extremamente custoso.

    “Quanto à areia estelar? Ninguém consegue simplesmente obter algo desse nível. Caso contrário, Declan não teria sido derrotado por você.”

    Embora a oferta não alcançasse completamente as expectativas de Greem, ele já estava mais do que satisfeito com as promessas feitas pelo Vice-Presidente Mirva.

    Apoie-me

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 100% (1 votos)

    Nota