Capítulo 1131

『 Tradutor: Crimson 』

Com a ajuda do Chip, era praticamente impossível que Greem fosse controlado por encantamentos ou hipnose.

Por isso, ele estivera observando calmamente cada ação do lich desde o início.

Se Kanganas tivesse decidido abandonar o filho do deus e atacar os adeptos em vez disso, Greem não se importaria em surpreendê-lo com um ataque brutal.

Agora que Kanganas havia partido atrás do filho do deus, Greem já não precisava manter seu disfarce. Ele lançou uma Bola de Magma contra Anthony antes de subir aos céus sem qualquer hesitação, perseguindo o filho do deus na direção em que ele havia fugido.

O poder explosivo da Bola de Magma claramente não era suficiente para matar um arcebispo do Olho Onisciente. Ainda assim, enquanto Anthony tossia sangue devido às ondas de choque flamejantes, Holly e Mangus despertaram de seu estado mental hipnotizado.

Com os dois permanecendo para trás, Anthony e os cavaleiros templários já não tinham qualquer chance de escapar.

No fim das contas, aqueles crentes ainda eram apenas mortais comuns. Só conseguiam demonstrar tamanho poder graças ao suporte das auras divinas. Agora que seu poder divino havia atingido os limites, dois adeptos de Quarto Grau eram mais do que suficientes para enterrá-los eternamente naquelas terras estrangeiras.

Greem cruzava os céus em altíssima velocidade.

Para evitar alertar o lich, Greem não escolheu usar o chamativo Teletransporte de Fogo. Em vez disso, envolveu seu corpo em chamas douradas e tornou-se invisível enquanto voava.

A cidade flutuante colidiria contra o solo em menos de meia hora. Quando isso acontecesse, tudo sobre a cidade seria destruído pelo impacto violento.

Já não restava muito tempo para Greem e os outros!

O filho do deus, conhecido como Mietzel, voava rapidamente pelos céus. Tão rápido que faíscas surgiam ao redor de seu escudo divino devido ao atrito contra o ar e às energias dispersas no ambiente. Enquanto isso, Kanganas perseguia logo atrás, tendo transformado o próprio corpo em uma nuvem de energia da morte.

Dois meteoros, um branco e outro cinza, cortavam o horizonte em velocidade cegante. Naturalmente, aquela perseguição chamou a atenção de outros predadores.

“Gaha!”

Uma gargalhada estridente ecoou pelos céus enquanto duas figuras de aparência incomum surgiam montadas em uma feroz águia de duas cabeças. Elas riam descaradamente enquanto avançavam na direção de Mietzel.

“Pare aí, humano.”

Esses dois indivíduos possuíam formas humanoides e usavam robes cinzentos. Tinham uma enorme boca, um nariz longo coberto por tentáculos carnudos e orelhas. Estranhamente, nenhum deles possuía olhos.

Sabotador. Os dois eram sabotadores vindos de algum plano desconhecido!

Talvez pretendessem aproveitar-se da situação desesperadora de Mietzel. Infelizmente, acabaram chutando uma placa de aço.

Mietzel, já enfurecido por estar sendo perseguido por um lich, abriu imediatamente o Libram da Sabedoria sem qualquer hesitação. Conforme as páginas viravam rapidamente, duas lanças de luz cegantes dispararam instantaneamente.

Os dois sabotadores sequer tiveram tempo de terminar suas frases. As lanças de luz atravessaram seus campos de força, seus corpos e até a águia abaixo deles. Os três despencaram dos céus enquanto soltavam gritos trágicos.

O Libram da Sabedoria nas mãos de Mietzel era simplesmente poderoso demais.

Mesmo sendo também Quarto Graus, os dois sabotadores foram abatidos com um único ataque.

No entanto, aquele breve atraso permitiu que Kanganas os alcançasse. O lich soltou uma risada fria enquanto mais de cem flechas de osso se formavam ao redor dele, disparando imediatamente em direção a Mietzel.

Talvez Mietzel tivesse derrotado facilmente os dois sabotadores, mas ele não conseguia lidar com o perverso lich, especialmente devido à imunidade do lich contra todas as magias de baixo e médio grau.

Ao ver a chuva de mais de cem flechas, Mietzel apenas gritou. Ele rapidamente despejou poder divino no Libram da Sabedoria, formando um escudo divino fino, porém absurdamente resistente, para sobreviver àquela violenta saraivada.

Enquanto isso, Lich Kanganas aproveitou a distração de Mietzel para selar completamente sua rota de fuga. Então, soltando uma risada fria, aproximou-se lentamente do filho do deus.

“Kanganas, não me force a ir até o fim. Quando meu pai descobrir que foi você quem me matou, ele mobilizará todas as suas forças para destruir seu Plano Esquelético.”

Mietzel claramente conhecia Lich Kanganas muito bem. Assim que viu o lich bloquear sua rota de fuga, começou imediatamente a ameaçá-lo.

No entanto, por mais que tentasse distorcer a situação, suas ameaças soavam vazias e sem força!

“Kehkehkehe. Desde que eu aprisione sua alma e mate todas as pessoas que você trouxe consigo, nada acontecerá. Como exatamente seu querido pai pretende encontrá-lo então? Não se esqueça de que este é o Plano Morrian. Existem tantas potências de ultra-grau lutando aqui que as linhas do Destino já viraram um completo caos. Hehehe. Mesmo que seu pai possuísse uma divindade da adivinhação e uma quantidade absurda de poder divino, ele não conseguiria deduzir nada deste mundo. Sem mencionar que, pelo que sei, seu pai Hierro sequer possui qualquer habilidade de adivinhação digna de nota!”

“Nem pense em obter o Libram da Sabedoria!” O terror tornou-se ainda mais evidente no rosto de Mietzel ao ouvir aquilo. “Meu pai já deixou sua marca divina no Libram. Não existe maneira de você mantê-lo consigo. Qualquer pessoa que tocar o Libram da Sabedoria será percebida pelo meu pai e perseguida até a morte!”

“Que pena então! Parece que só poderei colher sua alma. Kehkehkeh, a alma de Quarto Grau do filho de um deus. Realmente uma excelente colheita!”

Os liches malignos eram especialistas em brincar com almas. Sua atividade favorita era inserir almas poderosas em diversos itens mágicos, como Lampiões Fantasmagóricos da Ruína, Tronos Uivantes ou Cristais Gritantes. Depois disso, passavam centenas ou até milhares de anos destruindo lentamente essas almas.

Os gritos trágicos e os intermináveis pedidos de misericórdia dessas pobres almas talvez fossem tortura e incômodo para pessoas normais. No entanto, para os liches naturalmente malignos, aqueles gritos de terror eram a música mais bela e emocionante de todo o universo.

Por isso, a morte jamais representava o fim para qualquer vida que caísse nas mãos de um lich. Pelo contrário, era apenas o começo de uma jornada ainda mais longa… e muito mais dolorosa para a alma!

Mesmo que Mietzel conseguisse rivalizar com o poder de Kanganas, ele não conseguiu evitar sentir um medo genuíno nas profundezas do coração quando seus olhos encontraram o fogo espiritual frio, maligno e vermelho-sangue do lich.

Aura do Medo!

Era uma aura natural presente em todas as criaturas malignas de alto grau. Ela instilava medo em qualquer forma de vida que pudesse vê-las ou sentir sua presença. Um desejo instintivo de fugir surgia imediatamente dentro delas.

Teoricamente, alguém no nível de Mietzel não deveria ser afetado por um lich do mesmo grau. Infelizmente, justamente por ser racional demais e conhecer profundamente os liches, acabou sendo aterrorizado pelo destino de derrota que imaginou para si mesmo.

Desde os tempos antigos, aqueles que pensavam demais jamais foram adequados para serem guerreiros!

Eles não conseguiam compreender o prazer da batalha, nem acreditavam em milagres. Confiavam cegamente em estatísticas, resultados e conclusões deduzidas através do próprio conhecimento.

Ao concluir racionalmente que não era páreo para o lich, Mietzel ficou tão aterrorizado que perdeu completamente qualquer vontade de lutar. Seu único pensamento agora era escapar daquela situação de derrota inevitável!

Ele já era mais fraco que Kanganas desde o início. Agora, tomado pelo medo, a balança da batalha inclinava-se ainda mais contra ele.

Diversas magias de Quarto Grau colidiram contra o esqueleto branco-jade de Lich Kanganas sem produzir qualquer efeito. Nenhuma delas conseguia feri-lo minimamente. Mietzel então desistiu completamente de atacar, dedicando toda sua magia divina a fortalecer suas defesas e fugir.

Com isso, Lich Kanganas tornou-se ainda mais agressivo e feroz em seus ataques!

Se não fosse pelo Libram da Sabedoria, Kanganas provavelmente já teria derrubado Mietzel há muito tempo.

Infelizmente para ele, aquilo ainda era um artefato de Quinto Grau. O Libram ajudava Mietzel a resistir repetidamente à tempestade brutal de ataques do lich, salvando-o da morte certa vez após vez. Ainda assim, Mietzel tossia sangue constantemente após ser atingido pelas magias da morte. Sua força vital drenava rapidamente.

A situação era extremamente desconfortável. Muito desconfortável!

Lich Kanganas percebeu a situação desconfortável em que se encontrava. Mesmo que esgotasse todo seu poder mágico e lançasse todas as suas magias, o máximo que conseguiria seria deixar Mietzel à beira da morte. Sem um meio de selar o Libram da Sabedoria, suas chances de realmente matar Mietzel eram infinitamente próximas de zero.

Afinal, Mietzel ainda era um Quarto Grau apoiado por um artefato de Quinto Grau. Na verdade, seu poder geral era superior ao de Kanganas.

No entanto, Mietzel claramente vivera protegido demais até então. Ele jamais experimentara um campo de batalha tão sangrento e cruel. Seu desempenho em combate fora severamente afetado pelo medo. Se conseguisse perceber sua situação a tempo e enfrentasse Kanganas de forma mais agressiva e corajosa, talvez o lich acabasse recuando diante da ameaça de destruição mútua para procurar presas mais fáceis.

Infelizmente, seu raciocínio excessivamente racional e sua fé cega nas próprias deduções empurravam Mietzel para uma abordagem aparentemente mais segura… mas, na verdade, muito mais perigosa em combate!

Mietzel não fazia ideia de que o lich estava negociando silenciosamente com outra pessoa enquanto lutavam.

“Ajude-me a derrubar esse bastardo. Eu só quero o Libram da Sabedoria. Você pode ficar com todo o resto.”

“Hehehe, Sr. Kanganas, como você sabe, eu sou apenas um adepto de fogo. Para que eu iria querer o corpo e a alma dele? Não posso simplesmente trocar de classe e virar um adepto morto-vivo, posso?”

“Então o que exatamente você quer? Se não for isso, posso compensá-lo com mais recursos. Espólios excelentes que coletei do Império Arcano. Não foi justamente por isso que você veio para Morrian?”

“E se fizermos o contrário então? Eu o compenso com recursos, e você me entrega o Libram da Sabedoria?”

“Kehkehkehe. Não fique ganancioso demais, garoto! Isso é um artefato de Quinto Grau. Tem certeza de que consegue selá-lo? Se cometer o menor erro, não há dúvidas de que Hierro recuperará imediatamente seu artefato.”

“Você não precisa se preocupar se consigo ou não selar o artefato. Tudo o que peço é uma chance. Tentarei apenas uma vez! Se eu falhar, desistirei completamente de tudo aqui. Tudo será seu.”

Kanganas ficou tentado pela proposta e não conseguiu evitar mergulhar em pensamentos.

“Muito bem, aceito suas condições. Ajude-me a derrubar Mietzel!”

Assim que Kanganas terminou de falar, o estado da batalha mudou instantaneamente.