Índice de Capítulo


    『 Tradutor: Crimson 』


    “Mary está em perigo?”

    Greem perguntou surpreso.

    Alice soltou um suspiro através do espelho.

    “Todos vocês subestimaram aqueles nativos planares. Eles podem não se comparar ao Mundo Adepto em nenhum aspecto, mas algum poderoso ainda pode nascer da confluência de todas as variáveis disponíveis.”

    “O que há no Plano Floresta Marinha?”

    “Um deus nativo. Um deus totêmico descrito nos livros!”

    Greem ficou em silêncio por um momento.

    Em apenas um instante, o chip conseguiu extrair todas as informações no banco de dados relacionadas a um deus totêmico. Greem compreendeu imediatamente os riscos que Mary enfrentava no momento.

    Um deus totêmico era, no máximo, um deus regional. Diferente de outros deuses, eles não podiam colocar seu reino divino nas camadas interespaciais que mortais não podiam alcançar. O reino divino dos deuses totêmicos existia no próprio plano material, dando aos mortais uma chance de entrar em contato com eles.

    Contra deuses regionais como esses, os adeptos só precisavam agir com segurança. Permaneceriam em vantagem desde que não entrassem no reino divino.

    Afinal, esses deuses totêmicos podiam ser seres de Quinto Grau dentro de seus próprios reinos divinos, mas, assim que saíssem, estariam sujeitos aos limites das leis do plano e restritos ao poder de Quarto Grau. Esse era o principal motivo pelo qual deuses raramente saíam de seus reinos divinos.

    Consequentemente, os adeptos tinham, sim, um conjunto de métodos para lidar com deuses totêmicos como esses.

    Era massacrar seus fiéis e enfraquecer sua fundação de fé. Os adeptos montariam armadilhas do lado de fora e atrairiam os deuses totêmicos para fora de seus reinos, onde então os enfrentariam em batalha.

    “Você quer dizer… Mary pretende ir ao covil do Deus Emplumado e lutar contra ele lá?” Greem sentiu a cabeça doer.

    “A julgar pela situação atual, Mary é ao mesmo tempo sortuda e azarada!” Alice soltou um suspiro e explicou: “Felizmente, o Deus Emplumado que Mary está enfrentando acabou de dar à luz. Seu poder regrediu de Quinto Grau Iniciante para Quarto Grau Avançado.”

    Até Greem não pôde deixar de lamber os lábios ao ouvir isso. Sua boca ficou seca.

    Isso porque uma criatura divina cujo poder havia regredido devido ao parto era uma grande tentação até mesmo para um adepto de Quarto Grau. Uma oportunidade como essa quase nunca surgia!

    No entanto, depois de se aventurar pelo Mundo Adepto por tantos anos, Greem sabia muito bem que risco sempre vinha junto com oportunidade. Quanto mais você esperava ganhar, mais se arriscava a perder. Esses dois fatores eram sempre proporcionais.

    “Você ainda não mencionou a parte azarada!” Greem perguntou calmamente.

    “O Deus Emplumado parece estar fingindo fraqueza. Quando Mary liderou seus subordinados para atacar seu reino e matar seus subordinados, ele escolheu esconder sua força e atraí-los para mais fundo em seu território. No momento, Mary está liderando seus vampiros para a capital do império troll. É lá que o covil do Deus Emplumado está localizado.”

    Ao dizer isso, Alice lançou um breve olhar preocupado para Greem.

    “Consigo sentir que uma batalha intensa vai irromper ali entre os dois. No entanto, simplesmente não consigo ver os detalhes de como as coisas vão se desenvolver. Afinal, aquele é o covil do Deus Emplumado; o poder da fé o obscurece. Não consigo ver seus esquemas, nem como as coisas vão prosseguir, mesmo tendo avançado ao Quarto Grau.”

    “Isso significa que Mary estará em perigo?” Greem disse solenemente.

    “É um plano estrangeiro. Meus sentidos do Destino não conseguem se estender tão longe. No entanto, consigo sentir que Mary está diante de uma encruzilhada crucial do Destino. Ela tem um pé na cova e o outro fora dela. Há simplesmente variáveis demais que podem afetar o futuro.”

    “Entrarei em contato com Gargamel e Meryl imediatamente. Vamos mobilizar o máximo possível das forças do Clã Carmesim para ajudar Mary. O exército de máquinas mágicas e o golem dragão mágico. Quero todos mobilizados. Não acredito que os nativos serão capazes de sobreviver aos ataques das máquinas ferozes com seus corpos de carne e osso. Já que o Deus Emplumado quer jogar sujo, vou simplesmente mandar minhas tropas destruírem toda a casa dele!” A raiva ardeu no coração de Greem ao ouvir que Mary estaria em perigo.

    “Uh, você ainda não entende o que quero dizer.” Alice suspirou novamente e explicou: “Isso é tanto perigo quanto oportunidade para Mary! Você não quer que Mary tenha um futuro brilhante? Esta expedição é a oportunidade dela. Se ela conseguir agarrá-la, ela pertencerá a ela. Se Mary não conseguir agarrá-la, ou se nós interferirmos, aquilo que poderia ter pertencido a ela escapará por entre seus dedos.”

    Alice lançou outro olhar para Greem ao dizer isso.

    “Você… tem certeza de que quer que Mary continue sendo sempre uma pequena mulher fraca que precisa depender de você? Você vai assumir todo o perigo por ela? Fazê-la desistir de todas as oportunidades que encontrar e crescer em segurança sob suas asas?”

    Greem caiu em silêncio.

    “Além disso, você não pode se esquecer da personalidade de Mary! Acha que ela gostaria de uma vida assim? Falando honestamente, o motivo de ela ter escolhido se aventurar sozinha e assumir um risco tão grande foi claramente ter sido afetada pela notícia do meu avanço. Se roubarmos dela sua melhor chance de obter poder neste momento, ela provavelmente enlouqueceria.”

    Greem caiu em silêncio. Por fim, tomou sua decisão.

    “Demônio Sombrio, vá imediatamente para o Plano Floresta Marinha. Encontre e proteja a Srta. Mary. Lembre-se: enquanto ela não estiver a beira da morte, você não tem permissão para mover um único dedo, independentemente das perdas sofridas pelos vampiros. Vá.”

    Um leve fluxo veio da sombra sob Greem quando ele deu a ordem. Depois disso, tudo voltou ao normal. Se não fosse pela conexão de alma que tinha com o Demônio Sombrio, ele nem sequer teria sido capaz de sentir sua partida.

    “Isso é preparação mais do que suficiente da nossa parte!” Alice assentiu e disse: “Mary também não é idiota. Ela não entrará simplesmente no covil daquela maldita serpente sem uma garantia de vitória. Enquanto isso, no fim das contas, o oponente não passa de uma Serpente Emplumada de Quarto Grau com acesso a alguns poderes divinos. Já que ela está tentando chocar seu ovo, Mary terá uma chance de derrotá-la, assumindo o risco no processo. Agora, é apenas uma questão de saber se ela conseguirá agarrar essa oportunidade!”

    Como eles já haviam feito seus planos, Greem decidiu se forçar a não pensar nas coisas que aconteciam no Plano Floresta Marinha. Ele mudou o assunto da conversa.

    “Como você avançou para o Quarto Grau desta vez? Isso poderia ter algo a ver com a ‘Herdeira de um Plano’ que você mencionou antes?”

    Alice ficou toda sorrisos quando esse assunto foi mencionado.

    “O motivo de eu ter conseguido avançar desta vez foi tudo graças a você ter trazido aquela alma estranha de volta do Plano Morrian. Eu consegui sequestrar uma grande quantidade de poder do Destino do Plano Morrian moribundo através daquela alma. Foi assim que consegui avançar.”

    “O que aconteceu com a alma?”

    “Ela me deu os poderes do Destino, e eu lhe dei um corpo feito de energia manifestada. Ela está na minha Torre do Destino agora. Ela se trancou na minha biblioteca particular e está memorizando fervorosamente todo o conhecimento mágico de lá.”

    “Ela é uma aprendiz arcana e a herdeira do Plano Morrian. Você não está preocupada que ela cause algum tipo de problema?”

    “Deixe-a causar o máximo de problemas que puder!” Alice comentou casualmente. “Não sou eu quem a está protegendo agora. É o poder do Destino do Mundo Adepto. Não sei o que a consciência do plano está planejando para ela, mas é óbvio que está de olho nela.”

    Greem hesitou por um momento quando viu Alice mencionar isso. Por fim, não pôde deixar de perguntar.

    “Alice, pelo que você sabe, qual é a diferença fundamental entre adeptos e arcanistas? É possível que compartilhemos a mesma origem?”

    Alice apenas sorriu.

    “Nós somos adeptos, não magos ou arcanistas. Viemos do caos e retornaremos ao caos. Mesmo que todos os seres vivos nos percebam como malignos, isso não mudará nossa verdadeira origem do caos. Tornar-se um adepto significa que perigo, tabu e o desconhecido sempre nos acompanharão.

    “Magos e arcanistas podem ter vindo da mesma origem que nós. No entanto, para espalhar sua chamada civilização e transmitir seu conhecimento, removeram repetidamente as porções caóticas de seus sistemas. Tudo o que havia de perigoso e desconhecido nas artes dos adeptos foi removido, deixando para trás apenas feitiços e artes arcanas que podem ser conjurados e liberados de maneira sistemática.

    “Isso pode aumentar a universalidade da magia e permitir que indivíduos sem talento se tornem parte do sistema. No entanto, as artes dos adeptos perdem uma quantidade incrível de poder quando são adulteradas dessa maneira, assim como o traço de conexão de origem que possuem com o mundo planar.

    “Além disso, você acha que o que decide o poder de um grupo de conjuradores é o número de seus membros ou o poder de seus maiores usuários? Greem, você já é um adepto de Quarto Grau. Deve ser capaz de sentir isso agora. O que tem mais valor? Um único Quarto Grau ou dez Terceiro Grau?

    “Tome você mesmo como exemplo. Quantos Terceiro Grau seriam necessários para igualá-lo em combate? Dez? Cem, duzentos? Aos seus olhos, provavelmente não importa quantas criaturas de Terceiro Grau existam. Elas jamais seriam formidáveis o bastante para serem suas inimigas!

    “O extinto Império Arcano já havia forjado uma civilização arcana tão brilhante e bela. Eles eram como nós. Eram conjuradores com uma origem semelhante. No entanto, em seu processo de desenvolvimento, abandonaram as porções excessivamente sangrentas e cruéis de serem conjuradores primitivos. Eles organizaram sua magia primitiva e a transformaram em um pequeno sistema organizado. Chamaram isso de civilização. Chamaram isso de progresso. E onde estão agora?

    “Um império tão enorme. Quantidades tão incríveis de recursos. Se não tivessem buscado estabilidade e limitado seus poderes individuais, então um ritual de sangue teria sido suficiente para criar instantaneamente um grande grupo de arcanistas no nível de Grandes Adeptos! Se o Império Arcano tivesse conseguido desenvolver um Grande Arcanista de Nono Grau, será que o Império Arcano ainda teria sido invadido por seus inimigos e desmembrado vivo como foi?

    “Os arcanistas são gentis e elegantes. Possuem vasto conhecimento, mas são bondosos e próximos do povo comum. No entanto, nunca treinam seus corpos e Espíritos, dependendo principalmente de suas instalações arcanas em combate e magia. Adeptos são arrombados e egoístas. Nunca se importam se seus meios e métodos combinam com os valores e a moral da sociedade mundana. Na maioria dos casos, adeptos podem ser muito cruéis com os da própria espécie. Eles não rejeitam magias proibidas como rituais de sangue ou venenos vodu.

    “É por causa de tudo isso que os caminhos de desenvolvimento dos arcanistas e dos adeptos diferem tanto.”

    Apoie-me

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 100% (1 votos)

    Nota