Capítulo 1168

『 Tradutor: Crimson 』

Uma praga de proporções aterrorizantes irrompeu na floresta!

Mesmo havendo médicos vodu no exército para realizar tratamentos, mais da metade dos guerreiros trolls ainda foi infectada pelos esporos da praga. Eles se transformaram em vítimas infelizes, rolando pelo chão em agonia enquanto arranhavam seus corpos com as unhas até ficarem ensanguentados.

Os trolls não eram idiotas.

Talvez não fossem tão inteligentes quanto os adeptos humanos, mas ainda eram os governantes do Plano Floresta Marinha.

Depois de muitos testes, finalmente descobriram algumas das fraquezas da nuvem de praga.

Especificamente, ela era fraca contra fogo!

A nuvem de praga não era um objeto inanimado. Era uma amalgamação de bilhões e bilhões de minúsculos vírus da praga. Até mesmo essas criaturas tinham medo de fogo.

Depois de descobrirem isso, os trolls rapidamente acenderam várias tochas e as usaram para queimar as nuvens de veneno remanescentes. Como esperado, quando as chamas passavam, as nuvens de praga crepitavam com sons abafados de explosões.

A maioria das nuvens de praga foi reduzida a nada pelas chamas, mas os trolls infectados não podiam simplesmente ser entregues ao fogo. O comandante troll só pôde reunir os infectados em uma clareira e ordenar que os médicos vodu salvassem o máximo possível deles.

Para salvar aqueles companheiros atormentados, as duas dúzias de médicos vodu se reuniram e colocaram um grande caldeirão de metal no centro da clareira. Eles rapidamente começaram a preparar uma poção capaz de dissipar a praga.

Vestiam trajes incomuns e desenhavam padrões estranhos em seus rostos e corpos enquanto realizavam uma dança feia ao redor do caldeirão de metal, lançando suas ervas misteriosas na mistura. Vapor subia da poção borbulhante, e um cheiro sufocante se espalhou por toda a floresta.

E quem imaginaria? Aqueles métodos aparentemente grosseiros, primitivos e atrasados dos médicos vodu surtiram efeito.

As vítimas que se debatiam na clareira inesperadamente se acalmaram depois de sentir o cheiro da mistura. Muitas delas pararam completamente de gritar.

Mary e Remi, que observavam as ações dos trolls das sombras, não puderam deixar de balançar a cabeça.

Uma praga só podia ser usada como auxiliar em uma guerra. Ela jamais seria o eixo central em torno do qual a própria guerra girava. O principal motivo era que guerras entre planos eram travadas por uma única razão: explorar recursos, escravizar a população e construir uma colônia capaz de fornecer continuamente “sangue novo” ao clã.

Nesse processo, os nativos do mundo não podiam ser completamente massacrados. Pelo contrário, o máximo possível deles deveria ser preservado e mantido vivo.

Imagine se o Clã Carmesim usasse uma praga ou algum outro meio mágico para matar todos os trolls. Ao fazer isso, perderiam dezenas de milhares de escravos com a força de guerreiros de Primeiro Grau. Quando chegasse a hora das plantações em larga escala ou da escavação de minas após a guerra, seria necessário um exército de escravos fortes e poderosos.

De que outra forma o Clã Carmesim deveria administrar as coisas? Transportar um grande grupo de escravos para o Plano Floresta Marinha apenas para escavar seus recursos?

Desconsiderando os custos colossais de teletransporte, o ambiente hostil por si só mataria a maioria desses escravos estrangeiros.

No fim, tudo isso se tornaria apenas um fardo chocante para as finanças do clã!

Era por isso que os adeptos realizavam apenas ataques precisos e cirúrgicos contra a liderança das forças nativas quando invadiam um plano estrangeiro. Eles eliminavam os conservadores e líderes entre as tropas nativas com os meios mais aterrorizantes e cruéis imagináveis, mas a estrutura fundamental da sociedade precisava ser preservada.

Se a classe inferior fosse toda morta na guerra, os clãs de adeptos não teriam recursos adicionais para reconstruir um sistema e uma sociedade capazes de governar o mundo e garantir sua estabilidade. A cabeça do império precisava cair, mas seu corpo precisava permanecer.

Isso tornaria mais fácil para os adeptos assumirem o controle e estabelecerem uma classe governante que tivesse controle absoluto sobre os nativos planares, apesar de ser composta apenas por um pequeno grupo seleto de indivíduos.

Esse também era o motivo pelo qual os adeptos precisavam controlar rigorosamente a velocidade e o alcance das pragas que espalhavam. Eles não podiam esvaziar o lago e destruir a própria ordem do mundo.

Não havia dúvida de que a praga de Remi era incrivelmente poderosa!

No entanto, este era um mundo diferente, afinal. As leis do plano daqui e a maneira como o elementium funcionava eram todas semelhantes, mas diferentes. Consequentemente, a infecciosidade, letalidade e longevidade dos vírus da praga foram suprimidas em graus variados.

Além disso, os trolls eram todos indivíduos robustos e resistentes. Todos possuíam força vital poderosa e uma resistência mágica decente. A praga de Remi não era capaz de transformá-los em criaturas da praga.

Em um mundo planar liderado por humanos, Remi só precisava de si mesmo. Ele poderia facilmente transformar cada humano que encontrasse em um servo da praga.

Um exército nascido de uma única pessoa!

Remi poderia até mesmo enfrentar um plano inteiro sozinho.

É claro, se todos os poderosos do plano se reunissem, Remi provavelmente teria que pagar um preço pesado para sobreviver à retaliação deles. Afinal, ele não possuía muitas técnicas de combate.

Assim, as diferenças no sistema de leis do plano e no poder neutralizaram a praga aterrorizante e potencialmente apocalíptica de Remi. Transformaram sua praga em uma mera “doença” que só podia desgastar lentamente a força vital dos trolls!

A letalidade da praga era lamentável, mas conseguiu enfraquecer o exército troll.

O exército troll já havia interrompido todos os planos de procurar os invasores. Eles se reuniram e fizeram o máximo para salvar seus companheiros infectados. Com a ajuda dos médicos vodu, a doença dos pacientes logo ficou sob controle. Não havia sinais de que grupos de trolls estivessem se transformando em monstros da praga.

As posições na batalha se inverteram subitamente.

O exército troll, apesar de sua vantagem numérica absoluta, havia se tornado o defensor. Enquanto isso, os vampiros ágeis e móveis, liderados por dois Terceiro Grau, passaram a ser os atacantes.

Todas as noites, Mary aproveitava a cobertura da escuridão para atacar os acampamentos trolls com seus vampiros. Ela esperava romper a linha defensiva e executar os médicos vodu.

No entanto, os trolls se mantiveram firmes.

Eles montaram acampamentos simples do lado de fora e acenderam fogueiras por toda parte, estabelecendo pontos defensivos ao redor das chamas. Qualquer indivíduo que aparecesse dentro de seu campo de visão seria recebido por uma saraivada de dardos.

Os trolls não eram nem um pouco fracos individualmente. Na verdade, podiam ser comparados a nativos de planos de médio porte enquanto lutavam em florestas. Todos possuíam o poder de um Primeiro Grau, com corpos fortes, forças vitais resistentes e técnicas de combate corpo a corpo capazes de rivalizar com um adepto de refinamento corporal de Primeiro Grau.

Em combate próximo, usavam suas estranhas lanças de madeira, tão pesadas quanto aço, além de seus dardos envenenados. Em combates de média a longa distância, arremessavam seus dardos pesados com precisão letal. No geral, os trolls do Plano Floresta Marinha tinham excelente potencial como guerreiros.

Se conquistassem este plano, o Clã Carmesim passaria a possuir um exército de escravos bastante poderoso!

…………

Anoitecer.

A floresta inteira caiu em um silêncio incomum.

O vento soprava, e os galhos rangiam. As águas do rio batiam contra a margem, repetidas vezes.

Quem saberia quantas pessoas se moviam, escondiam-se e observavam silenciosamente sob essa calmaria?

Uma grande e brilhante fogueira havia sido acesa nos arredores do acampamento troll.

No momento, um comandante troll de Terceiro Grau Iniciante estava sozinho entre duas fogueiras. Ele gritava furiosamente para a floresta escura.

Uma fileira de dardos de madeira estava fincada no chão diante dele, enquanto cinco grandes dardos metálicos chacoalhavam em sua cintura.

Na escuridão distante, Mary se escondia na copa densa de uma árvore antiga. Ela olhava através dos galhos balançando e examinava aquele ousado comandante troll. Por fim, não pôde deixar de dizer: “Quem sabe o que aquele bastardo está gritando?”

Ao chegar a um plano estrangeiro, encontrar um nativo planar e tomar seu conhecimento e memória para entender a situação básica do plano era o procedimento padrão de um adepto. Era algo que todo adepto qualificado deveria ser capaz de fazer.

Extrair fragmentos de memória e linguagem era uma técnica mágica comum no sistema dos adeptos!

Infelizmente, Mary parecia não ter qualquer intenção de aprender a língua grosseira e primitiva desses nativos.

Para Mary, o comandante troll, coberto de tinta vermelha e verde por todo o corpo, não parecia diferente de um gorila batendo no peito enquanto gritava para a floresta.

Vida inteligente.

Hmph! Eles?

“Mestre, esse troll parece estar emitindo um desafio por glória.” Vanlier, que havia sido promovido ao Segundo Grau pela graça de Mary, explicou ao lado dela.

“Desafio por glória?”

“É uma regra incomum nos Editos Sagrados do império troll. Qualquer nobre troll tem o direito de emitir um desafio por glória contra seu oponente. Esse desafio é limitado às duas pessoas envolvidas. Ninguém mais deve interferir, ou será visto como alguém desafiando a autoridade do Deus Emplumado.”

“Oh.” Mary ficou um tanto interessada ao ouvir isso e perguntou: “Como a vitória é decidida?”

“O vencedor leva tudo, e o perdedor se torna servo do oponente!”

“Parece que esse império troll é uma sociedade de sobrevivência dos mais aptos. Aqueles que conseguem permanecer no topo são, sem dúvida, os indivíduos mais poderosos do grupo. Eles gostam de decidir posições de autoridade por meio do poder marcial. Não é de admirar que seu sistema de conhecimento seja tão patético!”

“De fato, mestre! O Plano Floresta Marinha possui apenas técnicas de caça primitivas e grosseiras. Nem mesmo técnicas de agricultura ou criação em larga escala foram inventadas. Não é de admirar que sejam incapazes de alcançar as alturas que uma civilização imperial deveria ter atingido. Mestre, visto que há um troll de Terceiro Grau aqui, devemos ir para outro lugar e ver se conseguimos atravessar por lá?”

Os belos olhos longos de Mary se estreitaram levemente, como se ela estivesse considerando algo.

Por fim, ela falou.

“Vanlier, diga-me, se eu aceitar o desafio desse troll, acha que o Deus Emplumado projetará seu poder aqui?” Os olhos de Mary haviam se estreitado até virar uma fenda quando disse isso. Uma intenção assassina aterrorizante brilhou em seus olhos.

“Isso… mestre, os trolls dependem de um sistema de adoração pela fé. Vendo que o poder do comandante troll está no Terceiro Grau, ele certamente é um indivíduo renomado no império deles. É quase certo que será capaz de tomar emprestado algum grau do poder do Deus Emplumado. Será difícil manter a batalha sob nosso controle se enfrentarmos um oponente assim em combate!”

“Então o Deus Emplumado aparecerá? Hmph! Vamos cruzar espadas com aquele bastardo pretensioso mais cedo ou mais tarde. Em vez de lutar contra ele em sua casa, prefiro conhecê-lo aqui e agora. Esperem aqui. Vou encontrar aquele tolo arrogante lá embaixo!”

Dito isso, Mary saltou e cintilou em direção ao campo de batalha como um fantasma carmesim!