Índice de Capítulo


    『 Tradutor: Crimson 』


    Em comparação com seu irmão, pode-se dizer que Pei Yun recebia tanto elogios quanto críticas.

    Wei Yang recomendou Pei Yun porque viu sua experiência na administração civil. Pei Yun certamente tinha capacidade para assumir o controle do departamento, mas, em contrapartida, também poderia trazer outros problemas.

    A única diferença em relação à história era que Pei Yun ainda não ocupava uma posição no núcleo do território.

    “Deixem o Departamento de Avaliação Oficial analisá-lo. Se estiver tudo certo, nomeiem-no!” Ouyang Shuo decidiu confiar na sugestão de Wei Yang.

    “Sim, meu Monarca!”

    O Diretor do Departamento de Avaliação Oficial, Zhang Tingyu, assentiu e aceitou a ordem.

    Aquilo não era uma tarefa fácil para ele. Pela expressão do Monarca, Zhang Tingyu não conseguia deduzir qual era a real atitude de Ouyang Shuo em relação a Pei Yun.

    Se realmente decidissem utilizá-lo, seria por consideração a Wei Yang. No entanto, se o resultado da avaliação não correspondesse ao que o Monarca esperava, ele enfrentaria sérios problemas como diretor do departamento.

    Ouyang Shuo não se importou com seus pensamentos e continuou a assembleia da corte:

    “O Ministro Wei sugeriu recrutar pessoas da cidade imperial, e é um bom plano. Ainda assim, há uma grande escassez. Algum de vocês tem outras ideias?”

    Os oficiais trocaram olhares entre si.

    Sugestões simples e improvisadas não eram apresentadas em uma assembleia como aquela.

    O Monarca desejava um plano bem estruturado.

    Mas um plano assim não era algo que pudesse ser pensado na hora.

    O que havia acontecido com Du Quan servia de alerta para todos: na assembleia, não se podia falar de forma leviana. Caso contrário, perder a face seria o menor dos problemas.

    “Por quê? Não há realmente ninguém que possa dividir minhas preocupações?” O tom de Ouyang Shuo tornou-se mais sério.

    Isso assustou todos, que se curvaram: “Somos incompetentes, por favor, não se irrite, Monarca!”

    “Está bem!” Ouyang Shuo acenou com a mão, demonstrando certa decepção. “Já que não conseguem pensar em outras ideias, então vamos trazer jogadores. A Cidade Shanhai será aberta aos jogadores; vamos guiá-los para se estabelecer aqui.”

    “Monarca, isso…” O Magistrado de Shanhai, Zang Wenzhong, começou a falar, mas hesitou.

    “Se tem algo a dizer, diga.”

    “Estou preocupado que a grande entrada de jogadores possa representar um enorme desafio para a ordem pública da Cidade Shanhai,” disse Zang Wenzhong com cautela. “Além disso, a Legião de Proteção da Cidade não está aqui, então…”

    Ao ouvir isso, Ouyang Shuo ficou furioso. Sua voz não era alta, mas carregava pressão: “Por quê? A ordem pública está tão ruim que você não consegue nem controlar jogadores?”

    Instantaneamente, uma pressão esmagadora desceu sobre a assembleia, como um trovão em pleno céu limpo.

    Todos os oficiais ficaram inquietos.

    O rosto de Zang Wenzhong empalideceu enquanto ele tremia: “Este oficial falhou em suas funções, por favor, me puna!”

    Ouyang Shuo não lhe deu atenção e voltou-se para Wei Yang:

    “O sistema de lei do território, implementado pelo Departamento de Assuntos Internos, tratará nativos e jogadores da mesma forma. Ainda assim, você não tem confiança em manter os jogadores sob controle?”

    “Claro que não haverá problemas.” Wei Yang não ousou dar uma garantia absoluta.

    Ouyang Shuo assentiu, sua expressão suavizando:

    “Ministros, lembrem-se: o exército é usado para a guerra, não para servir como guarda-costas da cidade. Mesmo que a Legião de Proteção retornasse hoje, ela não ficaria na cidade; seria posicionada fora dela. A ordem pública continuará sob responsabilidade do Departamento de Assuntos Internos, nas mãos dos oficiais de justiça.”

    “Sim, meu Monarca!”

    Os ministros responderam em uníssono.

    Na assembleia, cada palavra e ação de Ouyang Shuo era cuidadosamente interpretada por eles.

    Quando o Monarca se enfurecia, era como um raio caindo dos céus.

    Eles podiam realmente sentir que, após meio ano, o prestígio e a autoridade do Filho do Céu haviam se consolidado.

    A aura de um Monarca.

    Isso vinha da calma e treinamento de Ouyang Shuo, além de fatores como a veia do dragão, o selo imperial, a Técnica de Cultivo do Imperador Amarelo, o dragão do destino e outros — todos combinados.

    Tudo isso havia provocado uma mudança qualitativa.

    O prestígio do Monarca era tão alto quanto as montanhas e tão profundo quanto o mar.

    Apenas um Monarca assim poderia falar em fundar um império.

    Caso contrário, mesmo que a Cidade Shanhai conseguisse evoluir para capital, tudo não passaria de um sonho.

    Naquele momento, Xiao He e os demais oficiais finalmente perceberam que um novo império estava surgindo nas regiões selvagens — um império vibrante e próspero, capaz de abalar os quatro cantos do mundo.

    “Uma nova era chegou!”

    Naquele momento, não havia outra forma de descrever além de emoção.

    Alguns oficiais chegaram a lacrimejar.

    Se Ouyang Shuo verificasse o atributo lealdade deles, ficaria surpreso ao descobrir que teria aumentado de 5 a 15 pontos.

    Tudo isso por causa do prestígio do Lorde.

    ……

    O fato de Ouyang Shuo desviar sua atenção do exército e passar a focar mais nos oficiais de justiça não era algo aleatório.

    Na sociedade moderna, é a polícia que mantém a ordem pública nas cidades. Exceto em situações especiais ou em tempos de guerra, o exército não entra na cidade.

    Caso contrário, não seria um período de prosperidade, mas de caos.

    Na verdade, na antiguidade também existia algo equivalente à polícia — eram os chamados oficiais de justiça. Mais especificamente, eles se dividiam em três tipos.

    Cada tipo tinha sua função específica.

    O primeiro era o constável, responsável por prender acusados, trazer testemunhas, rastrear suspeitos e coletar provas — semelhante aos policiais de linha de frente atuais.

    Os constáveis pertenciam à Divisão de Procuradoria, sob o Departamento de Assuntos Internos.

    O segundo tipo era o do yamen, semelhante a oficiais de justiça ou guardas.

    Sua principal função era acompanhar autoridades, proteger seus trajetos e manter a ordem durante julgamentos, além de executar punições.

    Na Dinastia Ming, esses yamen usavam chapéus quadrados com uma pena de pavão presa à orelha.

    Segundo registros históricos, esse traje foi inspirado no vestuário do povo Semu da Dinastia Yuan, sendo adotado por Zhu Yuanzhang como forma de desprezo simbólico.

    Posteriormente, a cor mudou para verde, mas o nome permaneceu.

    Os do yamen pertenciam à Divisão de Segurança, também subordinada ao Departamento de Assuntos Internos.

    O terceiro tipo era o Minzhuang, responsável por guardar portões da cidade, edifícios oficiais, armazéns importantes, prisões e patrulhar as ruas — semelhante à polícia armada moderna.

    Antes, essa função era exercida pelas tropas de proteção da cidade. Após a mudança proposta por Ouyang Shuo, passou a ficar sob o Departamento de Assuntos Internos.

    Assim, era possível concluir que, ao restaurar essa estrutura tradicional de oficiais de justiça, seria possível manter a ordem em todo o território.

    O problema era que, na antiguidade, esse tipo de trabalho era visto como vergonhoso — comparável ao de prostitutas e artistas — e muitas pessoas evitavam se associar a ele.

    Além disso, os oficiais de justiça não recebiam salário fixo, apenas pequenas despesas.

    Mesmo assim, havia muitos interessados no cargo. Isso porque, durante o exercício da função, havia inúmeras oportunidades de extorquir a população.

    Por isso, não se importavam com a ausência de salário.

    Esse tipo de problema era bem conhecido por Ouyang Shuo.

    Por isso, desde a criação da Divisão de Segurança, os oficiais de justiça passaram a ser selecionados principalmente entre soldados — pessoas disciplinadas — e passaram a receber salários como qualquer outro trabalhador.

    Dessa forma, evitava-se corrupção e abusos de poder.

    ……

    Antes disso, Ouyang Shuo já havia ordenado a expansão das forças de oficiais de justiça. Ainda assim, os magistrados das cidades continuavam preocupados com os jogadores.

    A raiz desse problema estava na própria postura de Ouyang Shuo em relação a eles.

    E, nesse ponto, ele realmente não podia culpar os outros.

    “Com a expansão da Cidade Shanhai e o aumento populacional, as forças de oficiais de justiça também devem crescer.” Ouyang Shuo suavizou o tom e disse a Du Ruhui: “Peça ao Departamento de Assuntos Militares para avaliar se é possível dissolver a Divisão de Guarnição de Lianzhou e transferir toda a defesa — incluindo a Fortaleza Mulan — para a Legião de Proteção da Cidade.”

    “Não deve haver problema.” Du Ruhui assentiu.

    A atual Legião de Proteção já era uma força completa de cinco divisões, com excelente capacidade de combate. Ele tinha confiança em sua capacidade de defender a Bacia de Lianzhou.

    “Ótimo.” Ouyang Shuo concordou. “A Divisão de Guarnição de Lianzhou possui 13 mil soldados; eles serão convertidos em oficiais de justiça e integrados ao Departamento de Assuntos Internos.”

    “Agora você tem confiança?” Ouyang Shuo olhou para Zang Wenzhong, que ainda parecia inquieto.

    “Obrigado, Monarca, por sua benevolência!”

    Zang Wenzhong apenas assentiu, sem saber o que dizer.

    Assim, o assunto foi resolvido.

    Na verdade, abrir a Cidade Shanhai já era um plano antigo de Ouyang Shuo.

    Faltava apenas a oportunidade.

    A nova expansão da cidade era essa oportunidade.

    De forma conservadora, ele esperava atrair pelo menos 400 mil jogadores.

    Essa decisão inevitavelmente atrairia espiões de outros territórios, trazendo riscos e incertezas.

    No entanto, a maioria dos que migrariam seriam jogadores comuns.

    Ouyang Shuo era o maior representante desse grupo na China, e muitos sonhavam em viver em Shanhai.

    Até então, porém, os critérios de entrada eram extremamente rigorosos, deixando a cidade praticamente fechada.

    Atualmente, os residentes jogadores podiam ser divididos em dois grupos:

    — membros da Guilda Lua Caída, voltados para profissões produtivas;
    — cientistas e intelectuais altamente qualificados, junto com suas famílias.

    O próximo passo seria abrir a cidade para jogadores comuns.

    Durante o auge da Dinastia Tang, a Cidade Chang’an acolhia pessoas de todas as regiões.

    A Cidade Shanhai também não deveria carecer dessa confiança e coragem.

    Assim, uma Shanhai mais aberta e inclusiva começaria a surgir lentamente.

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 0% (0 votos)

    Nota