Capítulo 991 - A Passagem de Tong Caiu, Vossa Majestade, Fuja!

『 Tradutor: Crimson 』

9º dia do 11º mês do 14º ano de Tianbao, An Lushan, que era Jiedushi de Fanyang, Pinglu e Hebei, mobilizou as tropas Tang sob seu comando; ele possuía um total de 150 mil soldados. Em nome da proteção do país, iniciou uma revolta em Fanyang.

A cavalaria de elite sob seu comando galopou por milhares de quilômetros, com seu estrondo abalando a terra.

Eles haviam vivido em paz por muito tempo, e os civis não viam guerras havia várias gerações. Ao ouvirem que havia uma revolta em Fanyang, ficaram chocados. Hebei estava sob jurisdição de An Lushan, então os condados locais ou abriram seus portões, ou fugiram. Os rebeldes rapidamente assumiram o controle de Hebei.

15º dia do 11º mês, Tang Xuanzong nomeou o Jiedushi de Anxi, Feng Changping, como Jiedushi de Fanyang e Pinglu para defender Luoyang. Ele também nomeou Rongwang Liwan como comandante e Gao Xianzhi como vice-comandante para partir em expedição ao leste. Ao mesmo tempo, enviou Bi Sichen para o leste, rumo a Luoyang, para recrutar tropas.

As tropas de elite de fronteira da Dinastia Tang ainda não haviam retornado, então os soldados que Feng Changping e Gao Xianzhi recrutaram em Chang’an e Luoyang eram jovens urbanos sem experiência de combate e sem treinamento.

Embora o exército de An Lushan tenha enfrentado obstáculos pelo caminho, ainda assim conseguiu atacar Luoyang no 12º dia do 12º mês.

Feng Changqing e Gao Xianzhi recuaram para a Passagem Tong e pretendiam defendê-la. Quem imaginaria que Tang Xuanzong ouviria as palavras dos oficiais e os executaria por perderem disciplina e causarem a morte de tropas?

15º ano de Tianbao, 1º mês, An Lushan anunciou a fundação do Império Grande Yan em Luoyang.

Depois que Tang Xuanzong executou Feng Changqing e Gao Xianzhi, nomeou Ge Shuhan, Jiedushi de Longshi, que estava doente, como vice-comandante para liderar 200 mil tropas na defesa da Passagem Tong. A Passagem Tong ficava em uma posição geográfica excelente, sendo fácil de defender e difícil de atacar. Após entrar na Passagem Tong, Ge Shuhan imediatamente reforçou as defesas, aprofundando os fossos e elevando as muralhas.

No 15º ano de Tianbao, An Lushan nomeou seu filho An Qingxu para liderar tropas no ataque a Passagem Tong, mas foi repelido por Ge Shuhan. O exército de An ficou bloqueado fora da Passagem Tong por vários dias e não conseguiu avançar para o oeste.

Ao ver que atacar à força não era um plano viável, An Lushan ordenou que Cui Ganyou liderasse soldados velhos e fracos para acampar na Prefeitura Xia, enquanto ele próprio liderava as forças de elite para se esconder e atrair Ge Shuhan para a batalha.

No 5º mês, quando Tang Xuanzong recebeu a notícia de que as tropas de Cui Ganyou tinham menos de quatro mil homens, ordenou que Ge Shuhan enviasse tropas para retomar a Prefeitura Xia.

Ge Shuhan imediatamente enviou uma carta a Tang Xuanzong:

“An Lushan é extremamente experiente e, ao iniciar uma rebelião, obviamente estará preparado. Ele certamente está usando suas tropas velhas e fracas para nos atrair. Se avançarmos, estaremos caindo em sua armadilha. Além disso, os rebeldes estão em uma expedição, e sua vantagem está na velocidade. Nossas tropas podem usar a Passagem Tong, e nossa vantagem está na defesa. Os rebeldes são cruéis e perderão o apoio popular. Muito em breve, haverá caos interno entre eles. Não será tarde demais para atacar então.”

Ao mesmo tempo, Guo Ziyi e Li Guangbi atacaram Shi Siming em Hebei e venceram algumas batalhas, avançando de maneira muito tranquila. Ambos também acreditavam que deveriam defender a Passagem Tong e não sair para atacar. Eles apoiavam liderar as tropas para o norte e tomar Fanyang, fazendo o exército rebelde colapsar internamente.

Entretanto, o ministro Yang Guozhong suspeitou que Ge Shuhan estivesse tramando algo e disse a Tang Xuanzong: “Ge Shuhan não agir fará com que percamos a oportunidade.”

Tang Xuanzong acreditou em suas palavras. Ele ignorou os planos de Guo Ziyi e Li Guangbi e enviou cartas forçando Ge Shuhan a lutar.

Ge Shuhan ficou sem escolha e foi obrigado a obedecer.

Com o destino de Feng Changqing e Gao Xianzhi em mente, Ge Shuhan foi forçado a enviar tropas no 4º dia do 6º mês. No dia 7, encontrou as forças de Cui Ganyou nas planícies ocidentais de Lingbao.

Ao sul de Lingbao havia uma montanha, ao norte ficava o Rio Amarelo, e no meio havia uma estreita trilha montanhosa de 70 li. Cui Ganyou posicionou suas tropas de elite na montanha ao sul e liderou suas forças para lutar contra o Exército Tang no 8º dia.

O Exército Tang possuía 50 mil homens liderados por Wang Sili na vanguarda e 100 mil liderados por Pang Zong na retaguarda. O Exército Tang também tinha 30 mil tropas enviadas para a margem norte do Rio Amarelo para dar apoio.

Quando os dois exércitos se enfrentaram, o Exército Tang viu que os rebeldes estavam desorganizados e fugindo, então perseguiu a vitória, o que os levou para dentro de um vale. As tropas rebeldes escondidas em emboscada jogaram pedras rolantes e troncos sobre o Exército Tang, que estava todo concentrado na estreita trilha montanhosa. Como resultado, a maioria das tropas sofreu baixas.

Ge Shuhan ordenou que as carruagens avançassem na frente para tentar abrir caminho. Entretanto, os rebeldes usaram fogo para incendiar as carruagens de palha, bloqueando a passagem. O Exército Tang foi cegado pela fumaça e disparou flechas aleatoriamente até esgotá-las. Só então perceberam que haviam caído em uma armadilha.

Naquele momento, Cui Ganyou ordenou que a cavalaria de elite Tongluo atacasse por um desfiladeiro no lado sul. O Exército Tang, pressionado pela frente e pela retaguarda, mergulhou no caos. Alguns abandonaram suas armaduras e caíram no vale, enquanto outros foram empurrados para dentro do Rio Amarelo e se afogaram.

Quando as tropas da retaguarda viram que a vanguarda havia sido derrotada, sua moral desmoronou antes mesmo de começarem a lutar. O Exército Tang na margem norte do Rio Amarelo também recuou ao perceber que a situação era ruim. Dos 200 mil soldados Tang, apenas oito mil fugiram de volta para a Passagem Tong.

No 9º dia, Cui Ganyou atacou a Passagem Tong.

Ge Shuhan foi forçado por seus homens a se render a An Lushan.

Essa batalha foi uma emboscada típica na história militar chinesa. Tang Xuanzong julgou mal a situação, rejeitando a ideia de defender a passagem em uma guerra de desgaste e escolhendo, em vez disso, contra-atacar. No fim, foi uma situação em que ambos os lados saíram perdendo, fazendo com que a rebelião se agravasse ainda mais.

Cui Ganyou atraiu o Exército Tang para fora escondendo suas tropas de elite, obtendo assim a vitória.

Ao saber que a Passagem Tong havia caído, Chang’an mergulhou no caos. De centenas de oficiais, apenas uma ou duas pessoas compareceram à assembleia. Quando Tang Xuanzong disse que queria liderar pessoalmente as tropas, ninguém acreditou nele.

No fim, ele levou Guifei, o príncipe, seus netos, Yang Guozhong, Wei Fangjing e Chen Xuanli para fugir em direção às Terras Shu sob a proteção de seus guardas.

O que aconteceu em seguida foi o Motim de Maweiyi.

A Batalha da Passagem Tong foi um ponto de virada crucial da Rebelião de An Lushan. Se ainda estivessem na Passagem Tong, Ouyang Shuo teria 90% de confiança em vencer esta guerra. Caso contrário, enfrentaria um enorme problema.

…

Fora da cidade Chang’an, Ouyang Shuo se encontrou com Feng Qiuhuang, e uma Notificação do Sistema soou.

“Notificação de Batalha: Rebelião de An Lushan. Um total de oito Lordes participantes, com 450 mil tropas no geral. Dois Lordes no acampamento da Dinastia Tang, com 150 mil homens; seis Lordes no acampamento de An Lushan, com 300 mil homens.”

…

“Notificação de Batalha: Devido à desvantagem numérica, segundo as regras do Mapa de Batalha, o acampamento da Dinastia Tang obtém um bônus defensivo de 50%.”

…

Como o acampamento da Dinastia Tang possuía apenas metade do número de tropas do acampamento de An Lushan, recebeu um bônus considerável.

“Notificação de Batalha: Com base no rank e nos pontos de mérito, o representante dos jogadores da Dinastia Tang é Qiyue Wuyi, Príncipe. O representante do acampamento de An Lushan é Di Chen, Marquês de 1ª Classe.”

…

Embora tivesse obtido o Talismã de Mérito, Di Chen provavelmente ainda estava um pouco distante de um Duque. Quem sabia se ele seria capaz de alcançá-lo após o fim do Mapa de Batalha?

Se isso acontecesse, a Região da China logo receberia sua segunda dinastia.

Ouyang Shuo suprimiu seus pensamentos e encontrou o oficial militar para se registrar. Em seguida, perguntou: “General, onde estão os rebeldes? Ainda temos a Passagem Tong?”

“A Passagem Tong foi perdida. Vocês dois chegaram bem a tempo de nos ajudar.”

A resposta surpreendeu Ouyang Shuo e Feng Qiuhuang.

Feng Qiuhuang disse em tom meio brincalhão: “Droga, vamos perder para eles desta vez. Por que não lideramos nossas tropas para as montanhas e aguentamos até o fim da batalha?”

Ao ouvir suas palavras, Ouyang Shuo não reagiu. Em vez disso, foi o rosto do general que mudou.

Ouyang Shuo sorriu para o general.

“Não se preocupe. Já que estamos aqui, não iremos embora. Ajude-me a informar o palácio de que em breve entrarei no palácio para encontrar Sua Majestade.”

“Sim!”

Vendo o olhar confuso de Feng Qiuhuang, Ouyang Shuo sorriu e disse: “Vamos discutir na tenda.”

O momento da batalha era realmente inesperado. Depois que Chang’an caiu, eles realmente impediram a rebelião, mas isso só aconteceu anos depois.

A diferença entre o Mapa de Batalha e a história era a existência dos jogadores.

An Lushan possuía 300 mil tropas da Aliança Yanhuang. Será que seriam engolidos pelos vários Jiedushi da Dinastia Tang como na história? Talvez não.

Com Di Chen ali, a tentativa do filho de An Lushan, An Qingxu, de matar o próprio pai e, com isso, causar caos no acampamento de An Lushan, não aconteceria.

Toda a situação era realmente desfavorável para o acampamento da Dinastia Tang.

Ao retornar à tenda, Ouyang Shuo disse a Feng Qiuhuang: “Gaia não nos colocaria em um beco sem saída. Parece impossível porque ainda não encontramos a chave para romper a situação.”

“Mas a Passagem Tong já caiu, e o inimigo logo chegará a Chang’an. Não temos muito tempo.” Feng Qiuhuang ainda estava pessimista.

Ouyang Shuo sorriu.

“Não se preocupe. Vou encontrar o lendário Tang Xuanzong, e veremos quando eu voltar.”

“Está bem.”

Depois que Feng Qiuhuang saiu, Ouyang Shuo disse a Pang Tong: “Como romperemos esta situação dependerá de você.”

Nesta viagem, Ouyang Shuo não trouxe Jia Xu. Em vez disso, trouxe o recém-chegado Pang Tong. Naturalmente, queria dar a Pang Tong uma chance de brilhar, permitindo que ele se firmasse na Corte de Conselheiros Administrativos.

Ouyang Shuo já havia compreendido como utilizar pessoas.

“Não se preocupe, meu rei. Não irei decepcioná-lo.”

Pang Tong estava cheio de orgulho. Desde que mudou de lado, deixando Shu Han pela Grande Xia, e entrou na Corte de Conselheiros Administrativos, repleta de estrategistas, naturalmente desejava demonstrar seu valor.

Dentro da Corte de Conselheiros Administrativos, além de Zhang Liang, Jia Xu, Jushou e Chen Gong eram todos da mesma era que ele.

Antes de partir, Pang Tong subitamente disse: “Meu rei, depois de se encontrar com Xuanzong, encontre um tempo para ver o príncipe Li Xiang.”

Ouyang Shuo ficou atordoado, e um sorriso surgiu no canto de sua boca.

O fato de Pang Tong dizer isso provava que, nos três dias de preparação, ele havia feito muito trabalho para esta batalha. Sua lealdade era louvável, então Ouyang Shuo naturalmente ficou tocado.

“Quem sabe se poderei ou não conhecer a lendária Yang Guifei?”

Olhando para as altas muralhas da cidade, Ouyang Shuo suspirou.