Capítulo 85 - Aprimoramento +3 (2)

『 Tradutor: Crimson 』

Graças ao Pó Mágico e ao Pó da Bênção que eu havia comprado em grandes quantidades na loja do evento, a taxa de sucesso do aprimoramento se tornou 70%, com 50% de chance de destruição em caso de fracasso.

Era uma probabilidade bastante alta.

No entanto, o problema era que ainda não se tratava de uma taxa de sucesso de 100%.

Por isso, em vez de aprimorar os equipamentos de maneira imprudente, planejava começar pelos itens cuja perda não causaria grandes problemas.

Ou por itens que pudessem ser substituídos até certo ponto pelos equipamentos que já possuíamos.

Os primeiros itens a serem aprimorados eram as armas.

Minha Espada Preciosa do Rei Guerreiro e o Cajado do Sábio de Willia. Ambos eram equipamentos de grau Raro.

No meu caso, embora não chegassem ao nível de uma arma de grau Raro, eu possuía armas que se aproximavam disso, e o mesmo valia para o cajado de Willia.

Mesmo assim, como as armas apresentariam a melhoria mais perceptível caso o aprimoramento fosse bem-sucedido, decidimos começar por elas.

‘Taxa de sucesso de 70%? Não, na verdade, deve ser maior do que isso.’

O motivo de eu pensar assim era este item:

Eu havia tido bastante sorte de várias maneiras.

E não seria exagero dizer que o Talismã da Sorte era o responsável por criar aquela sorte.

Abri o inventário, contemplei o Talismã da Sorte e rezei.

‘Deus! Buda! Talismã da Sorte-nim! Por favor, não deixem que sejam destruídos!’

Até mesmo uma taxa de sucesso de apenas 10% poderia funcionar na primeira tentativa. Esse era o mundo das probabilidades.

Com uma probabilidade de 70% somada ao Talismã da Sorte, acreditei que conseguiria o que queria.

-Tum, tum, tum, tum.

Parecia que eu conseguia ouvir a grandiosa música de fundo de um jogo dentro dos meus ouvidos. Exatamente como ao realizar um sorteio de gacha.

Por favor, dê certo. Minha mandíbula cerrada ficou tensa por conta própria.

Naquele momento…

“Ufa, pelo menos os dois estão prontos.”

Toreph devia ter ficado nervoso junto comigo, pois enxugou o suor da testa.

Perguntei sobre o resultado, sentindo-me tão ansioso quanto o familiar de um paciente esperando do lado de fora de uma sala de cirurgia.

“Como foi?”

“Veja por conta própria.”

Toreph devolveu as armas a mim e Willia.

Felizmente, elas não haviam sido destruídas.

Mas e quanto ao aprimoramento?

“Isso!”

Conseguimos aprimorar as armas com sucesso.

Cerrei os dois punhos, enquanto Willia, que observava a situação ao meu lado, soltou um suspiro de alívio.

No entanto, uma mensagem inesperada surgiu em seguida.

Era uma mensagem de Primeira Conquista.

A recompensa pela primeira conquista relacionada ao aprimoramento havia sido obtida por algum americano.

Mesmo quando aprimorei vários itens para +2, nenhuma recompensa de conquista apareceu. Ainda assim, agora, de repente, eu estava recebendo uma por alcançar +3?

Eu realmente não esperava por aquilo.

Provavelmente era porque o aprimoramento para +3 exigia várias condições e possuía uma dificuldade elevada.

Primeiro, era necessário alcançar 50% de Proximidade com um NPC ferreiro. Depois, era preciso obter um item especial e raro chamado Pedra Espiritual, além de a taxa de fracasso do aprimoramento ser bastante alta.

‘Sem o Pó Mágico e o Pó da Bênção, a taxa de sucesso do +3 é de 50%, e a taxa de destruição do equipamento em caso de fracasso é de 100%.’

Em outras palavras, a partir do +3, o aprimoramento possuía um significado fundamentalmente diferente dos anteriores.

‘Bem, sempre sou grato quando me dão recompensas.’

Além disso, era um Bilhete de Sorteio de Equipamento, e não apenas um Bilhete de Sorteio de Item.

Um Bilhete de Sorteio de Equipamento que garantia, no mínimo, o grau Especial.

De qualquer forma, decidi usar o bilhete de sorteio depois de concluir todos os aprimoramentos, e Willia e eu prosseguimos com o aprimoramento das armaduras.

“Pedras Espirituais já são uma coisa, mas você também conseguiu reunir todo este mithril?”

“Tive sorte.”

As Pedras Espirituais não eram o único material necessário para o aprimoramento para +3.

Cada aprimoramento também consumia três Lingotes de Mithril.

O mithril podia ser obtido sem muita dificuldade ao concluir a Masmorra da Mina Esquecida, onde o ferreiro Toreph estava escondido.

O problema era a quantidade. Mesmo que eu reservasse um dia inteiro e ficasse enfurnado na masmorra da mina, não era fácil conseguir tudo o que desejava.

E eu também não podia passar todos os dias usando uma picareta.

No entanto, não precisava me preocupar com aquilo.

O mithril continuava chegando às minhas mãos mesmo enquanto eu permanecia parado.

‘Tudo isso graças aos membros da Ilha de Gauido e ao Gordinho.’

Pensei nos membros da Ilha de Gauido, que provavelmente ainda trabalhavam duro naquele momento, e soltei uma pequena risada.

Ao mesmo tempo, Toreph também concluiu o aprimoramento das armaduras.

Uma sequência contínua de sucessos.

Naturalmente, as expressões de Willia e a minha ficaram cada vez mais radiantes.

No entanto….

Três equipamentos falharam consecutivamente.

E, entre eles, as grevas que eu usava foram completamente destruídas.

“Urgh.”

Foi uma perda dolorosa.

Mesmo assim, eu não me arrependia de ter tentado o aprimoramento.

‘Pelo menos posso agradecer por ter sido apenas isso.’

As Grevas de Mithril aumentavam os efeitos das habilidades de movimento e, embora fosse lamentável perdê-las, elas não exerciam um impacto tão grande no poder de combate. Como eu as havia obtido ao derrotar a Equipe de Boryeong anteriormente, ainda possuía meu equipamento original.

Como o desempenho do meu equipamento antigo também não era ruim, eu poderia usá-lo como substituto, então ao menos podia agradecer por isso.

Teria sido um desastre muito maior se o Sabre de Akan tivesse sido destruído no lugar das grevas.

Embora o Sabre de Akan fosse inferior à Espada Preciosa do Rei Guerreiro, ainda era uma arma que eu utilizava com frequência em combates focados na velocidade.

Felizmente, o Sabre de Akan e as Braçadeiras do Mago, que haviam sobrevivido apesar do fracasso no aprimoramento, tiveram sucesso na segunda tentativa.

“Dos dezoito equipamentos aprimorados, dezessete tiveram sucesso e apenas um foi completamente destruído. Você tem bastante sorte, não é? Haha!”

Aquilo certamente fora um grande sucesso.

Será que realmente era graças ao Talismã da Sorte?

“Mas você não vai aprimorar esses três equipamentos?”

Olhei para os equipamentos aos quais o ferreiro Toreph apontava.

A espada sagrada e a Adaga Dançante presas ao lado direito da minha cintura.

E o capacete transparente sobre minha cabeça, o Capacete de Tecido Leve, totalizando três equipamentos.

O Capacete de Tecido Leve era invisível aos olhos das outras pessoas, mas parecia que Toreph conseguia enxergá-lo.

“Não possuo equipamentos que possam substituí-los.”

“É verdade, faz sentido. A espada sagrada é de grau Único, e os outros dois estão entre os equipamentos de grau Raro que se aproximam do grau Único.”

Toreph assentiu em compreensão.

Por enquanto, aqueles equipamentos teriam de permanecer no Estágio 2 de Aprimoramento.

Quanto às grevas, eu usaria temporariamente as antigas e depois verificaria se havia alguma de grau Especial ou superior na casa de leilões da Associação de Caçadores.

‘Ah, antes disso, vou usar o bilhete de sorteio que recebi como recompensa pela conquista.’

Usei o bilhete de sorteio sem pensar muito.

Mas então….

“Hã?”

Entre os graus Especial e Raro, a probabilidade de surgir um item de grau Especial era esmagadoramente maior.

Mesmo assim, obtive um de grau Raro.

E ainda por cima era um equipamento que formava um conjunto com o capacete.

Não pude evitar reagir com perplexidade.

As opções, em especial, eram absurdas.

‘Duplicar a duração da Aura de Espada e da Força da Espada significa essencialmente reduzir o consumo de mana pela metade, não é?’

A duração da Aura de Espada e da Força da Espada era de apenas um segundo.

No entanto, ao usar aquelas luvas, ela se estenderia para dois segundos.

Usar menos mana enquanto aumentava a duração da Aura de Espada e da Força da Espada…. Não pude deixar de ficar impressionado.

Contemplei o novo item com carinho por algum tempo e então o entreguei imediatamente a Toreph.

“Hm? Luvas? Quer aprimorá-las também?”

“Sim, mas apenas até +2.”

Se fossem destruídas ao tentar alcançar +3, não haveria outra palavra para descrever aquilo além de catástrofe.

Por isso, pedi apenas o aprimoramento para +2, e Toreph terminou rapidamente e as devolveu.

Retirei as luvas que usava e coloquei as Luvas de Tecido Leve.

As luvas semitransparentes, semelhantes a seda, logo se tornaram completamente transparentes e perderam toda a presença. Mesmo ao tocar objetos enquanto as usava, eu sentia como se estivesse encostando neles com as mãos nuas.

Apesar de possuírem uma defesa extremamente elevada, elas não causavam nenhum desconforto nas mãos, parecendo bastante vantajosas para o uso real da espada.

Afinal, na esgrima, a sensibilidade das pontas dos dedos não era algo que pudesse ser ignorado.

Talvez a série ‘Tecido Leve’ estivesse entre os melhores equipamentos até mesmo dentro do grau Raro.

‘Consegui uma melhoria adequada antes de partir.’

Realmente parecia ter sido a decisão certa vir aprimorar os equipamentos.

Graças aos aprimoramentos, meus atributos aumentaram em oito, enquanto os de Willia aumentaram em nove.

No entanto, o aumento dos atributos era apenas um efeito secundário.

-Vuuum! Vuuum!

-Ting. Ting.

Quando balancei a espada aprimorada para +3 e dei alguns petelecos na armadura, elas produziram sons completamente diferentes dos anteriores.

A qualidade dos equipamentos havia mudado por completo.

A espada se tornara mais afiada e resistente, enquanto a armadura estava mais sólida e durável.

Além disso, ambas estavam mais leves e permitiam movimentos muito mais confortáveis. Talvez por causa da melhora na qualidade da arma, até mesmo minhas habilidades pareciam ter ficado mais poderosas.

Era por isso que diziam que, a partir do +3, era como elevar o grau do equipamento em um nível.

‘Tudo melhorou perceptivelmente de maneira geral.’

Não havia outra forma de descrever aquilo.

Com equipamentos assim, deveríamos conseguir lutar de maneira muito mais tranquila do que antes.

Por causa disso, Willia e eu expressamos nossa satisfação enquanto pensávamos simultaneamente no Monstro Ancião Criph, que nos fizera interromper a caçada, e nossa motivação ardia intensamente.

“Com isto, já devemos conseguir lutar, certo?”

“Sim!”

E assim, após nos despedirmos do ferreiro Toreph, deixamos Hongseong e retornamos ao território élfico do Monte Godeung, em Pyeongtaek.

***

Quando retornamos ao Vale Corrompido de Pyeongtaek, aproximadamente uma hora havia se passado.

Durante esse tempo, o Monstro Ancião Criph não havia permanecido ocioso e aumentara o número de seus subordinados.

No entanto, ao contrário de antes, a maioria era de baixo grau, entre os Níveis 30 e 40, em vez de grau Inferior, entre os Níveis 60 e 70, ou superior.

“Perfeito para testar os efeitos dos equipamentos.”

Assim que nos aproximamos do Vale Corrompido, os Espíritos Corrompidos de Baixo Grau avançaram imediatamente contra nós, e balancei a Espada Preciosa do Rei Guerreiro, que emitiu um canto afiado.

Sem usar qualquer habilidade, os espíritos de baixo grau foram cortados de forma limpa.

‘Isto é incrível.’

Era realmente uma espada preciosa.

Empolgado, balancei a espada repetidamente, como se executasse uma dança de espada.

Os espíritos de baixo grau eram abatidos impotentemente na mesma velocidade em que se aproximavam, e as partículas de luz azul que surgiam quando os monstros morriam decoravam o ar como pétalas de cerejeira na primavera.

Com uma boa espada equipada, parecia menos que eu segurava uma ferramenta e mais que meu braço havia se estendido.

A velocidade de caça muito maior era um bônus.

Lidar com os inimigos fracos ocorreu da mesma forma que antes.

Evitei ou bloqueei o máximo possível os ataques do Monstro Ancião e dos Espíritos Intermediários Corrompidos enquanto eliminava primeiro os mais fracos.

“Fiz vocês esperarem?”

[Humanos malditos.]

E, assim que a limpeza dos inimigos fracos terminou, restaram apenas o Monstro Ancião e dez Espíritos Intermediários na faixa do Nível 90.

Com base nos meus golpes de espada, os de baixo grau precisavam de um golpe.

Os inferiores, de dois ou três.

Os intermediários exigiam pelo menos dez trocas de golpes.

Em outras palavras, táticas de ataque e fuga não funcionariam contra aqueles adversários.

‘Estou acostumado a enfrentar vários inimigos.’

O problema era que aquela era minha primeira vez enfrentando vários inimigos de nível elevado que incluíam um Ancião.

Mesmo assim, decidi confiar em minha força, experiência e companheiros.

Além disso, meus equipamentos haviam sido suficientemente aprimorados.

Bem, se a situação realmente ficasse desfavorável, bastava fugir.

Decidi pensar de forma simples.

‘Willia-nim!’

Ao receber minha telepatia, Willia usou Ponto de Mira não no Ancião, mas em um dos Espíritos Intermediários Corrompidos.

Para reduzir com segurança o número deles, um de cada vez.

E o mais importante naquele momento não era outra coisa senão o papel de Mung-Mung-I.

Quando eu atraísse o aggro dos monstros durante a batalha, as defesas de Willia naturalmente ficariam enfraquecidas. Nesses momentos, Mung-Mung-I precisaria protegê-la.

Desde que evoluíra para um Lobo das Sombras, Mung-Mung-I nunca nos decepcionara, então confiei que ele se sairia bem por conta própria.

Com a Espada Preciosa do Rei Guerreiro aprimorada para +3 desembainhada….

Lancei-me para a frente com toda a força.

-Thud!

Acrescentei aceleração usando Salto em meio ao cenário que passava rapidamente….

E revesti minha arma com Força da Espada, cuja duração havia aumentado graças às novas luvas, para pressionar os inimigos.

-Cabuuuum!

Naquele instante, Explosões choveram consecutivamente sobre o monstro que Willia havia marcado com Ponto de Mira.

O alvo escolhido por Willia era um monstro posicionado no centro do grupo.

Por causa disso, as criaturas se espalharam em todas as direções para evitar a habilidade e, graças a isso, consegui atacar uma delas sem a interferência dos outros monstros.

No entanto, o golpe foi superficial.

Ao redor do Nível 90, até mesmo monstros comuns se moviam com uma agilidade excepcional, e ele torceu o corpo para evitar meu ataque.

De um tiozão corpulento formado inteiramente por músculos até uma bela mulher e uma criança de aparência inocente, os Espíritos Intermediários Corrompidos assumiam várias formas.

No entanto, apesar das aparências diferentes, todos possuíam algo em comum: reagiam rapidamente.

[Matem!]

Ao grito do Ancião, os espíritos intermediários avançaram contra mim com os olhos ardendo de fúria.

Como eu havia previsto aquela situação, não havia motivo para ficar desconcertado, e imediatamente passei para a ação seguinte.

‘Corte com Relâmpagos.’

-Kwaang!

A habilidade mais poderosa entre as que eu possuía.

Um corte imbuído com o poder dos relâmpagos se estendeu para a frente, partindo como lenha a cabeça da criatura que mal havia evitado meu ataque anterior.

Simultaneamente, a eletricidade que explodiu e se dispersou pela espada reduziu os movimentos dos monstros que se aproximavam.

‘É exatamente em momentos assim que a espada sagrada se torna útil.’

Então, desembainhei a espada sagrada e a balancei amplamente, quando….

-Thud!

Uma flecha do Monstro Ancião veio voando, mirando a mão com que eu segurava a espada sagrada.

E a flecha atingiu minha mão com precisão.

Se isso tivesse acontecido antes, minha mão teria sido perfurada sem que eu pudesse fazer nada, mas….

“Obrigado por acelerar minha espada.”

Graças a ter trocado há pouco minhas luvas pelas Luvas de Tecido Leve de grau Raro, minha mão permaneceu ilesa, e a espada foi brandida com uma velocidade ainda maior.

-Vuuum!

-Kieeeeeek!

Graças a isso, depois daquele cuja cabeça eu havia partido, consegui derrotar mais dois.

Sempre que um Espírito Intermediário era morto, a testa de Criph, que se parecia com Sienna, se franzia ferozmente.

“Você é o próximo.”