Capítulo 86 - Aprimoramento +3 (3)

『 Tradutor: Crimson 』

Todos os dias, depois que a caçada termina, recebo treinamento do Mestre da Esgrima Otis.

O treinamento consiste em enfrentar adversários virtuais preparados por Otis.

A dificuldade aumenta a cada dia, e os tipos de inimigos variam bastante, indo de humanos a monstros.

A razão para esse treinamento era que Otis havia apontado especificamente que aquilo de que eu precisava era ‘experiência’.

[A habilidade de esgrima e o senso de combate de Baek-ho-nim já são excelentes. No entanto, o domínio da experiência é algo que apenas o tempo pode resolver.]

Segundo Otis, eu nascera com uma disposição natural para o combate.

Aparentemente, no passado, eu teria me tornado um general muito famoso?

No entanto, nasci em uma era pacífica, possuía apenas cerca de um mês de experiência em combates reais e, como enfrentava constantemente novos inimigos, ele disse que eu poderia me deparar a qualquer momento com uma emergência que ameaçasse minha vida.

Ele não estava errado.

Nos estágios iniciais, eu estava à frente graças às minhas habilidades de combate superiores às dos outros, combinadas com vários golpes de sorte, mas nada garantia que eu mesmo não acabaria tropeçando em uma pedra.

Era por isso que Otis me fazia adquirir ‘experiência’ antecipadamente.

‘Faz apenas uma semana desde que comecei a usar a função de treinamento de Otis. Se tivesse mais tempo, também teria aprendido a enfrentar arqueiros poderosos.’

Por isso, não pude evitar sentir arrependimento.

Se tivesse um pouco mais de tempo e experimentado, por meio de Otis, combates que levassem em conta situações como aquela, eu não estaria enfrentando tamanha dificuldade.

O Monstro Ancião Criph lutava de uma maneira pouco convencional, mas, no fim, podia-se dizer que aquela batalha caótica havia se desenrolado por causa da minha falta de experiência.

-Kwaang!

[Você não ia atacar!?]

“Deixe-me cuidar dos fracotes primeiro.”

Em vez de desviar com a espada as flechas que voavam ferozmente contra mim, usei os Espíritos Intermediários Corrompidos como escudos.

Como as flechas mudavam constantemente de direção durante o voo, não era fácil desviá-las apenas com a lâmina.

Usar um escudo facilitaria a defesa, mas confiei em meus equipamentos aprimorados e mantive o estilo com o qual lutava melhor.

Uma espada de uma mão e meia sem escudo.

‘Se realmente não funcionar, basta sacar o escudo.’

Continuei enfrentando os Espíritos Intermediários enquanto reduzia ao máximo os ângulos de tiro disponíveis para Criph.

Os Espíritos Intermediários utilizavam punhos revestidos de mana e vários ataques elementais de longa distância.

-Shiiiiik!

Sem sequer piscar, cortei todos os ataques dos Espíritos Intermediários apesar da interferência de Criph e reduzi constantemente o número deles.

-Cabuuuum!

[Grr! Que irritante!]

Ao mesmo tempo, quando a habilidade Explosão de Willia bloqueou sua linha de visão, Criph ficou bastante irritado.

Parecia que as coisas também não estavam saindo conforme ela queria.

-Kieeeek!

-Kiaaaaak!

Quando matei o sexto Espírito Intermediário e Willia eliminou o sétimo com sua magia de Explosão, restaram apenas três.

Por fim, Criph mudou seu estilo de combate.

“Hm? Hup!”

-Kwaaaaang!

Seu estilo passivo de colocar os Espíritos Intermediários à frente enquanto prestava suporte à distância mudou para uma abordagem agressiva, na qual encurtava a distância e interferia ativamente.

Além disso, após concluir que os Espíritos Intermediários não eram de grande ajuda, às vezes ela até os utilizava como armadilhas.

-Tititik!

Três flechas de Criph atravessaram o braço de um Espírito Intermediário e miraram meu peito a partir de um ponto cego.

Em vez de empregar alguma contramedida complicada, usei Lampejo no momento certo para me esquivar.

-Pit!

Como as flechas mudavam constantemente de direção no ar, concluí que abandonar completamente minha posição era a resposta correta.

No entanto, fugir para um lugar aleatório apenas faria outro ataque vir em minha direção. Por isso, o local em que apareci simultaneamente ao teletransporte espacial foi….

Nada menos que diante do Monstro Ancião Criph.

‘Rajada!’

Usei Rajada, a habilidade incorporada da Espada Preciosa do Rei Guerreiro, contra ela.

-Shwaaak! Shwaaak!

Uma sequência de quatro golpes, cada um incomparavelmente mais poderoso do que antes, engoliu todo o espaço onde Criph estava.

Como se um vácuo tivesse sido criado, ruídos arrepiantes ecoaram continuamente.

‘A parte que apresenta a maior melhoria ao aprimorar um equipamento é a arma.’

Isso porque o poder da habilidade incorporada aumentava significativamente com o aprimoramento.

Rajada, contida na Espada Preciosa do Rei Guerreiro, originalmente era apenas uma sequência rápida e sem características especiais de quatro ataques cortantes.

No entanto, conforme continuei aprimorando a arma, o poder de Rajada aumentou 20% no +1, 50% no +2 e, agora, no +3, aumentara 100%, alcançando o dobro do poder de ataque original.

Além disso, o efeito visual da habilidade, que antes brilhava com uma fraca luz azul, agora havia se tornado roxo.

[Kugh! Seu desgraçado!]

Sem jamais esperar que eu avançasse repentinamente, Criph lançou o corpo para longe às pressas, mas apenas depois que seu braço direito já havia sido decepado.

Para uma arqueira, perder o braço que puxava a corda do arco era um ferimento fatal.

Sorri diante do sucesso inesperado, mas….

-Puck!

Precisei franzir a testa ao ver o braço de Criph crescer novamente como se nada tivesse acontecido.

Não era como se monstros com capacidades de regeneração não existissem, mas o fato de um monstro tão poderoso e de alto escalão possuir regeneração inevitavelmente seria problemático.

‘Ainda assim, não há como essa habilidade ser infinita. Afinal, até mesmo chefes possuem uma quantidade limitada de mana.’

O combate corpo a corpo era a fraqueza de uma arqueira.

Por isso, encurtei a distância, acompanhando a velocidade da criatura que recuava, pensando que deveria causar o máximo possível de dano enquanto possuía aquela oportunidade.

No entanto, Criph bateu repentinamente o pé no chão com um ‘tum’.

A ação fez uma cortina de fumaça se erguer e bloquear minha visão.

‘Estocada Veloz.’

Minha habilidade de estocada subsequente abriu um enorme buraco no centro da fumaça, mas a figura de Criph já havia desaparecido.

‘Além de tudo isso, ainda possui Furtividade?’

Que criatura irritante.

Sua arma era a de um arqueiro, mas suas habilidades eram semelhantes às de um ninja.

Embora eu estivesse acumulando diversas experiências de combate com Otis recentemente, um adversário tão pouco convencional não fazia parte da lista.

Logo depois de perdê-lo de vista, abaixei os Óculos de Silhueta que repousavam sobre minha cabeça.

Afinal, eu já havia capturado um monstro que usava Furtividade dessa maneira antes.

‘Ele não está aqui?’

Não importava para onde tivesse ido, Criph não era visível nem mesmo através dos Óculos de Silhueta.

Não era apenas sua aparência que estava escondida pela Furtividade. Mesmo olhando ao redor, sua própria presença havia desaparecido.

Expressei minha perplexidade.

No entanto, aquele não era o momento para ficar refletindo, então não tive escolha a não ser correr rapidamente em direção aos três Espíritos Intermediários Corrompidos que pressionavam Willia.

Mas, naquele momento….

-Tututoong!

De repente, a função de assistência de combate do Mestre da Esgrima marcou pontos vermelhos na parte inferior da minha visão, e flechas irromperam do chão ao longo do caminho por onde eu corria.

‘Como?’

As dúvidas surgiram primeiro, mas, como precisava me esquivar imediatamente daqueles ataques, lancei-me às pressas para o lado.

Chutando o chão com força e girando o corpo como um pião, fiz as flechas passarem raspando por meu ombro.

O problema era que ataques semelhantes continuavam vindo do chão.

Desta vez, balancei a espada.

Foi quase um reflexo.

Como as flechas eram disparadas de uma distância tão curta e mudavam novamente de direção durante o voo, não era fácil me defender.

Mesmo assim, de alguma forma, consegui desviar a maioria dos ataques com a lateral da espada.

-Ting! Ting!

Deixei uma das quatro flechas passar.

Ele realmente não era um adversário fácil.

No entanto, deixar um ataque passar não resultou em derramamento de sangue como antes.

-Pit! Thud!

Isso porque a Adaga Dançante em minha cintura se ergueu revestida de Força da Espada e bloqueou a trajetória da última flecha.

‘Agora já estou bastante acostumado a controlar a Adaga Dançante.’

Antes que o ataque seguinte pudesse vir, cravei rapidamente a espada no chão e usei Corte com Relâmpagos.

Perguntei-me se aquele desgraçado possuía a habilidade de rastejar por baixo da terra.

‘Corte com Relâmpagos.’

-Kuthung!

Um relâmpago penetrou em minha espada e causou dano elétrico em um raio de cinco metros ao meu redor.

[Kugh!]

Um gemido foi ouvido e, pouco depois, ele emergiu do chão próximo, convulsionando por causa da eletrocussão.

Simultaneamente, avancei contra Criph.

‘Por favor, aguente só mais um pouco!’

‘Sim, não se preocupe.’

Willia respondeu alegremente à minha telepatia.

Troquei de armamento enquanto corria em direção a Criph.

Da Espada Preciosa do Rei Guerreiro para o Sabre de Akan, especializado em Saque Rápido e técnicas de velocidade.

O Sabre de Akan também havia sido aprimorado com sucesso para +3.

Isso significava que o poder de sua habilidade incorporada havia dobrado.

Além disso, o Sabre de Akan aumentava a velocidade da espada em até 30% ao usar Saque Rápido. Assim, a lâmina que desembainhei enquanto avançava em velocidade máxima usando também Salto…

-Hwik!

Cortou ao meio tudo à minha frente em uma velocidade invisível.

Fossem as enormes rochas do vale ou as árvores.

O mesmo ocorreu com o Monstro Ancião semelhante a Sienna, que tentava apressadamente se esconder novamente com Furtividade.

[Kugh!]

No entanto….

[Você ataca com bastante ferocidade para alguém tão covarde.]

Criph, cujo corpo havia sido separado ao meio na altura da cintura, contorceu-se enquanto tentava retornar rapidamente à forma original.

“……”

Pensei que havia aproveitado a oportunidade.

No entanto, parecia que aquilo estava longe de ser suficiente para matá-lo.

“Ótimo, vamos ver por quanto tempo você consegue resistir.”

Retirei novamente a Espada Preciosa do Rei Guerreiro e ergui os cantos dos lábios, como se dissesse que descobriríamos quem venceria.

Disparei Rajada, a sequência de quatro ataques cortantes, repetidas vezes contra Criph enquanto ele se recuperava.

Normalmente, as entradas das masmorras não são visíveis do lado de fora. Elas permanecem escondidas.

Por isso, não acabam os desastres nos quais pessoas que desconhecem a existência de uma masmorra passam pelas proximidades e são sugadas para dentro.

Para impedir que incidentes assim aconteçam, as masmorras precisam ser concluídas.

A razão era que, depois que uma masmorra fosse concluída ao menos uma vez, sua entrada anteriormente invisível passaria a ser visível do lado de fora. Ela deixaria de sequestrar pessoas e se tornaria uma área de caça normal, na qual se poderia entrar e sair livremente, como em um jogo.

No entanto, concluir masmorras não era fácil.

Como existiam muitas variáveis, era comum que até equipes de caça bem coordenadas utilizassem toda a sua força e ainda assim fracassassem.

“A Equipe de Bupyeong está propondo que conclua a Masmorra de Yeonsu-gu junto com nossa Equipe de Guwoldong?”

Mesmo assim, as equipes de caça continuavam tentando conquistar masmorras.

Afinal, as recompensas pela conclusão de uma masmorra não eram pequenas de forma alguma.

Por isso, a Equipe de Guwoldong, membro da Associação de Caçadores, não podia simplesmente ignorar o pedido de cooperação para conquistar a masmorra feito pela Equipe de Bupyeong — a equipe de Yang Yi-tae — com quem normalmente mantinha uma relação ruim.

O líder da Equipe de Guwoldong de Incheon perguntou aos companheiros: “Qual é o nível de dificuldade da Masmorra de Yeonsu-gu?”

“Os monstros que aparecem são Esqueletos de Nível 25 e Dullahans de Nível 30.”

“O subchefe é um único Dullahan Nomeado de Nível 35. Na Sala do Chefe, aparecem simultaneamente dois Dullahans Nomeados de Nível 35 e um Meio-Lich de Nível 40.”

Todos eram monstros que concediam recompensas generosas.

Principalmente porque os Dullahans haviam se tornado alvos populares de farm recentemente.

Sinceramente, apenas a Equipe de Guwoldong provavelmente conseguiria chegar até o subchefe.

O problema era a Sala do Chefe.

Isso porque o Meio-Lich era acompanhado por dois Dullahans Nomeados.

Era por isso que conquistar aquela masmorra era difícil e que até mesmo surgira a discussão sobre uma cooperação entre as equipes de caça.

“Se os membros de elite das duas equipes unirem suas forças, com certeza conseguiremos concluí-la de alguma forma.”

Por causa disso, o líder da Equipe de Guwoldong não pôde evitar demonstrar interesse.

“Qual é a possibilidade de ser uma armadilha?”

“Não será fácil para fazerem isso. Dentro de uma masmorra, todos estão em condições iguais. Se nos prepararmos adequadamente, eles não conseguirão usar nenhum truque. Além disso, temos a Associação de Caçadores nos apoiando.”

“Hmm…”

De fato, como seus companheiros disseram, eles não eram tão fracos a ponto de cair em algum esquema desonesto.

“Está bem, vamos aceitar a proposta da Equipe de Bupyeong. Mas com a condição de solicitarmos à Associação de Caçadores um documento autenticado sobre a distribuição das recompensas. Essa é a condição para aceitarmos.”

“Entendido. Vou conversar com eles.”

No fim, a Equipe de Bupyeong também aceitou a contraproposta da Equipe de Guwoldong e, pela primeira vez em Incheon, foi realizada uma caçada conjunta entre equipes rivais.

Esse foi o ponto de partida do incidente que registraria o lendário fiasco da Equipe de Bupyeong.

Willia e eu franzimos a testa enquanto olhávamos para o Monstro Ancião.

Um Monstro Ancião que se parecia exatamente com Sienna.

No entanto, logo percebemos que aquela aparência não passava de uma fachada.

“Ah, então essa é sua verdadeira aparência.”

Conforme golpeava o Monstro Ancião Criph repetidas vezes, sua aparência externa desmoronou de repente.

O que foi revelado era uma massa de lama marrom-escura.

Pouco depois, aquela lama se reuniu e voltou a assumir a forma da arqueira parecida com Sienna.

[Eek! Venha me enfrentar!]

No entanto, Criph não conseguiu reproduzir perfeitamente a aparência de Sienna como antes. Em alguns lugares, sua carne parecia estar escorrendo.

Parecia um zumbi cuja carne apodrecia e desmoronava.

Sienna ficaria extremamente desagradada se visse aquilo.

Então, Criph convocou seus três subordinados, os Espíritos Intermediários Corrompidos.

-Crunch!

E começou a devorá-los.

Observando aquilo com a testa franzida, Willia e Mung-Mung-I — que haviam lutado arduamente contra os três Espíritos Intermediários até Criph devorá-los — vieram ficar ao meu lado.

“Fomos enganados pela aparência bem-cuidada.”

Assenti diante do comentário de Willia.

Normalmente, teríamos atacado imediatamente, sem esperar que terminasse de se alimentar.

Afinal, aquilo não era uma sequência de transformação de garota mágica. Não havia motivo algum para esperarmos.

No entanto, tivemos de observar em silêncio porque….

‘Na verdade, nossa mana também está acabando.’

Por isso, ficamos em posturas confortáveis, como se apenas analisássemos a situação, quando na verdade estávamos recuperando nossa mana.

Nós dois possuíamos habilidades de Recuperação de Mana e, graças a isso, recuperávamos mana mais rapidamente do que os outros.

Conseguíamos até mesmo recuperar mana durante o combate.

Aquela breve pausa nos permitiu recuperar uma quantidade considerável.

[Em breve, vocês se arrependerão dessa tranquilidade.]

Criph zombou ao dizer aquilo, mas eu não estava muito preocupado.

“Obrigado por eliminar todos os seus subordinados por nós.”

O único monstro restante agora era o Monstro Ancião diante de nós.

Não havia mais subordinados para ajudá-lo.

Aquilo realmente parecia uma situação vantajosa para ele?

Pelo contrário, Willia e eu deixamos a intenção assassina preencher nossos olhos, como se estivéssemos esperando justamente por aquilo.

‘Willia-nim.’

Como sempre, o início do combate seria a salva de abertura de Willia.

“Explosão!”

[Kugh!]

-Cabuuuum!

Diante do poderoso ataque de Willia, Criph criou distância às pressas enquanto disparava flechas.

Flechas que voavam em rápida sucessão, quase como balas.

Até então, sempre que as flechas vinham contra mim, eu deixava pelo menos uma passar. Por isso, Criph parecia confiante desta vez também.

-Tititik!

“Já vi o suficiente.”

No entanto, pela primeira vez, consegui desviar todas as flechas.

[Quem disse!?]

Incapaz de acreditar, Criph continuou disparando flechas em rápida sucessão.

Ataques imbuídos de luz azul que pareciam relâmpagos.

Ataques capazes de matar a maioria dos monstros chefes com um único golpe.

-Tititik!

Contudo, as flechas de Criph falharam novamente em me atravessar.

[O quê?]

O rosto de Criph empalideceu.

Willia o presenteou com uma Explosão.

-Cabuuuum!

[Ugh!]

Graças a isso, a criatura em pânico foi atingida pela explosão antes de fugir e usar Furtividade, e eu também ativei Furtividade ao mesmo tempo.

-Au! Au! Au!

Felizmente, tínhamos Mung-Mung-I e seu olfato aguçado. Assim, Willia encontrou Criph facilmente e o presenteou com outra explosão.

-Cabuuuum!

[Kuh!]

E o impacto desfez sua Furtividade.

Ao me aproximar de Criph…

‘Corte com Relâmpagos.’

Sem prolongar a batalha, desferi Corte com Relâmpagos diretamente no alto de sua cabeça.

“Espero boas recompensas por todo esse trabalho.”