Índice de Capítulo


    『 Tradutor: Crimson 』


    O confronto entre a cavalaria de Li Mu e a Divisão de Infantaria de Bárbaros da Montanha com Armadura Pesada era como o choque entre a lança mais afiada e o escudo mais resistente. Especialmente naquele estreito caminho de montanha, tratava-se de um verdadeiro teste técnico para ambos os lados.

    A cavalaria avançou sobre a formação dos bárbaros como uma lâmina cortante. Com sua habilidade refinada de montaria, faziam o terreno montanhoso parecer plano.

    “Bloqueiem!” Ordenou o major bárbaro na linha de frente.

    Com um shua! inúmeros escudos de aço finamente trabalhados foram erguidos, formando uma muralha à frente. Três camadas foram empilhadas, criando uma barreira que ultrapassava meio metro acima da cabeça de um cavalo.

    Na face externa dos escudos, um leopardo negro estava entalhado, refletindo um brilho frio sob a luz do sol. Atrás de cada escudo, um bárbaro segurava um machado de guerra na outra mão, usando toda a força para sustentar a defesa.

    Como foram lançados à batalha de forma repentina, a formação não era perfeitamente estável. Um olhar mais atento revelaria o suor nas palmas das mãos e as veias saltadas nas testas dos guerreiros.

    Eles estavam ao mesmo tempo tensos e empolgados.

    Hong!

    A cavalaria em alta velocidade avançou como tanques, colidindo contra a linha de frente com uma força avassaladora.

    A muralha de escudos foi imediatamente esmagada. Grupos de cavalos de elite saltaram no ar sob o comando de seus cavaleiros, ultrapassando a defesa rompida.

    No ar, o brilho branco das lâminas curvas cintilava, enquanto sangue fresco era lançado ao redor.

    Os bárbaros que não conseguiram reagir a tempo foram abatidos ou esmagados.

    A primeira linha de defesa foi quebrada em um instante.

    O ataque da cavalaria foi rápido demais — os bárbaros não tiveram tempo para se preparar. Por mais bem treinados que fossem, não podiam passar instantaneamente de um estado de marcha para combate total.

    Durante o deslocamento, os equipamentos e armas estavam guardados, o que tornava a preparação emergencial ainda mais difícil.

    Mais crítico ainda: por estarem em uma trilha montanhosa, a linha de frente não contava com arqueiros. Era fácil imaginar o quão aterrador era enfrentar uma investida de cavalaria sem qualquer cobertura de projéteis.

    Além disso, a cavalaria de Li Mu era genuinamente poderosa.

    Ainda assim, os bárbaros da montanha continuavam sendo bárbaros da montanha.

    Após o impacto inicial, as tropas na retaguarda reagiram rapidamente.

    Em pouco tempo, uma formação de escudos ainda mais robusta foi estabelecida. A cavalaria de Li Mu passou a sentir uma resistência cada vez maior.

    Ocasionalmente, ataques laterais com machados de guerra atingiam os cavaleiros.

    Pior ainda: o general da vanguarda não conseguia enxergar nada além de uma massa compacta de bárbaros — nenhum sinal dos canhões.

    Atravessar completamente aquela linha defensiva era praticamente impossível.

    “Retirada!”

    O general da cavalaria tomou a decisão sem hesitar.

    Com a ordem, a tropa altamente disciplinada mudou de formação instantaneamente — a linha de frente tornou-se a retaguarda, e eles retornaram pelo mesmo caminho.

    Em um desfiladeiro tão estreito, conseguir realizar uma manobra dessas era algo difícil de acreditar sem ver com os próprios olhos.

    A cavalaria de Li Mu fazia jus à sua fama.

    Em poucos instantes, desapareceram como um vendaval — vieram rápidos, partiram ainda mais rápidos — deixando para trás apenas um rastro de cadáveres.

    Os bárbaros da montanha observaram o campo de batalha devastado e depois olharam na direção do inimigo em retirada. Só puderam assistir — nada podiam fazer.

    Se alguém avaliasse pelas expressões abatidas dos bárbaros, as ações de Li Mu haviam sido extremamente eficazes.

    Ele havia enviado uma mensagem clara: o Exército da Aliança não temia o Corpo da Legião Leopardo.

    Quando Han Xin recebeu o relatório da linha de frente, murmurou: “Começamos com o pé errado!” Era a primeira vez que testemunhava pessoalmente o estilo de combate de Li Mu.

    Neste primeiro confronto entre os dois, Li Mu havia tomado a iniciativa.

    Após a breve interrupção, as tropas continuaram avançando.

    Uma pequena perda não seria suficiente para decidir o resultado da batalha como um todo.

    O verdadeiro confronto entre eles ainda seria decidido na batalha da Passagem Guiping.

    Às 15h, a força de vanguarda da 1ª legião — a Divisão de Infantaria Pesada dos Bárbaros da Montanha — finalmente chegou diante da Passagem Guiping e montou acampamento.

    Comparado ao caminho montanhoso, o terreno diante da passagem era muito mais amplo, com cerca de 30 metros de largura. Ainda assim, era estreito demais para um exército daquele tamanho.

    Os bárbaros da montanha ofegavam, lançando olhares mortais para a fortaleza à frente enquanto começavam a se reorganizar.

    Em uma hora, as várias divisões chegaram à linha de frente. O exército se estendia por 10 milhas, mas apenas a 1ª divisão realmente podia ameaçar a fortaleza.

    As outras quatro estavam ali apenas como apoio.

    Após assumirem suas formações, os Canhões Tipo P1 foram finalmente empurrados para a linha de frente e revelados. No instante em que apareceram, foram imediatamente protegidos pelos bárbaros da montanha.

    Sobre a muralha, Li Mu observava os canhões inimigos com uma expressão complicada.

    O ataque surpresa da cavalaria não havia alcançado o resultado esperado. Quando recebeu a notícia, Li Mu soube que enfrentaria uma batalha difícil.

    Agora, restava ver se sua segunda estratégia funcionaria.

    Quando os canhões começaram a disparar, a cena que se seguiu foi praticamente uma repetição exata do ataque da 2ª legião à Passagem Xuanwu. Sob o fogo de artilharia, o Exército da Aliança dentro da passagem não tinha como contra-atacar.

    A única diferença era que Han Xin ordenou que destruíssem diretamente os portões da Passagem Guiping. Sob o bombardeio intenso, os enormes portões ficaram repletos de buracos.

    Han Xin estava certo de que Li Mu não desistiria facilmente de atacar os canhões. Por isso, preferia destruir os portões imediatamente a dar ao inimigo uma oportunidade de lançar um ataque surpresa a partir deles.

    Como esperado, menos de meia hora depois, a cavalaria de Li Mu avançou novamente. Comparado ao ataque anterior, a escala desta investida era muito maior — parecia que haviam enviado todas as forças disponíveis.

    A vasta cavalaria surgiu entre os destroços dos portões.

    “Preparar!”

    No momento em que a cavalaria de Li Mu apareceu, o fogo dos canhões cessou imediatamente.

    Se os oito canhões disparassem ao mesmo tempo, certamente causariam danos à cavalaria — mas não seriam capazes de impedir seu avanço.

    Embora o Canhão Tipo P1 tivesse sido aprimorado pelo Instituto de Pesquisa nº 7, sua velocidade de disparo ainda era inferior à de bestas e até mesmo arcos.

    A uma distância tão curta, os canhões só poderiam disparar uma vez. E quanto dano uma única salva de oito canhões realmente causaria?

    Naquele estágio, apenas a infantaria — mais precisamente, a infantaria pesada — podia enfrentar a cavalaria de frente. E os bárbaros da montanha com armadura pesada eram os melhores nesse papel.

    Os bárbaros já estavam preparados e aguardavam esse momento. Rapidamente se posicionaram diante dos canhões.

    Desta vez, estavam prontos — e determinados a fazer o inimigo pagar com sangue. Após sofrerem perdas, passaram a odiar profundamente a cavalaria de Li Mu.

    “Venham, seus desgraçados! Este avô aqui vai mostrar a força dele!” Gritaram, cheios de fervor.

    Além disso, os arqueiros posicionados por Han Xin estavam logo atrás.

    Essa estratégia era exatamente a mesma usada por Zhang Han. A única diferença era que Han Xin não podia posicionar cavalaria nos flancos devido às limitações do terreno.

    Será que a mesma cena se repetiria?

    Han Xin observava a investida da cavalaria de Li Mu com as sobrancelhas franzidas. Ele não acreditava que Li Mu fosse tão tolo a ponto de repetir a estratégia de Yan Liang para destruir os canhões.

    Certamente havia algum plano por trás disso.

    Comparado a Yan Liang, Li Mu era um mestre da estratégia.

    O que aconteceu em seguida comprovou a suposição de Han Xin.

    Após avançarem, não se dispersaram como de costume. Em vez disso, mantiveram a formação e avançaram em um arranjo estreito, em forma de ponta de flecha.

    Estranhamente, após atravessarem a primeira linha de defesa, não avançaram. Em vez disso, dividiram-se em dois e viraram em direção aos flancos.

    A cavalaria que vinha atrás aproveitou a brecha aberta e lançou uma segunda investida. Após romper a segunda linha de defesa, também se desviaram para os lados.

    Esse processo se repetiu.

    Toda a força de cavalaria era como uma broca. Em velocidade relâmpago, perfurava a formação dos bárbaros da montanha.

    Ao mesmo tempo, a cavalaria que se deslocava para os flancos impedia que os bárbaros fechassem a abertura, mantendo o buraco ativo.

    Não era preciso dizer que essa estratégia havia sido criada por Li Mu especificamente para destruir os canhões.

    “Que audácia!”

    Os bárbaros dentro da formação rugiram. Aquilo era uma humilhação — como se sua dignidade estivesse sendo pisoteada.

    Os guerreiros que reagiram rapidamente avançaram para o centro, cercando a cavalaria que havia se espalhado pelos lados e abatendo-os.

    Para causar mais dano, os bárbaros abandonaram os escudos e passaram a atacar as pernas dos cavalos. No momento em que uma cavalaria era derrubada, era imediatamente esquartejada.

    Em pouco tempo, a cavalaria de Li Mu sofreu perdas pesadas.

    Por outro lado, a tática de ataque em espiral de Li Mu mostrava resultados surpreendentes.

    Em menos de dez minutos, romperam completamente a formação defensiva. Dois Canhões Tipo P1 ficaram expostos diante da cavalaria.

    O destino deles foi inevitável.

    Sob os golpes da cavalaria, os dois canhões foram destruídos no local.

    Ainda assim, não estavam satisfeitos. A cavalaria que vinha atrás tentou aproveitar a brecha para atacar os canhões nos flancos e destruir os oito de uma vez.

    Infelizmente, os poderosos bárbaros da montanha não lhes deram essa chance.

    Quanto mais avançavam, mais sua formação se alongava — e mais expostos ficavam. Com isso, a cavalaria da retaguarda não conseguia se espalhar para os lados.

    Antes mesmo de conseguirem abrir espaço, eram abatidos.

    Após a destruição dos dois canhões, a fúria dos bárbaros atingiu o auge. Eles fecharam a brecha por ambos os lados.

    O campo de batalha tornou-se como um bolso sendo costurado — e os bárbaros fecharam completamente a abertura.

    Sem perceber, toda a cavalaria acabou misturada aos bárbaros da montanha, presa em um combate caótico corpo a corpo.

    [Combo Pago 48/100]

    Apoie-me

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 0% (0 votos)

    Nota