Capítulo 996 – Queda de Fanyang

『 Tradutor: Crimson 』

O primeiro dia de ataques do exército rebelde terminou em fracasso, e o preço foi de 30 mil civis inocentes e 40 mil tropas de elite.

A Cidade Chang’an era muito mais resistente do que Di Chen e os demais haviam previsto.

Quando a noite caiu, a luz da lua iluminou as muralhas manchadas de sangue, as antigas e danificadas paredes da cidade, os cadáveres empilhados como montanhas e a terra tingida de vermelho.

Após a atualização do sistema, os corpos não desapareceriam mais. Por isso, para impedir a propagação de doenças, Ouyang Shuo ordenou que enterrassem os cadáveres durante a noite ou os queimassem.

A densa fumaça negra se espalhava pelo ar, fazendo um arrepio percorrer a espinha. No ar frio, sons de soluços podiam ser ouvidos; eram os choros daqueles que haviam perdido seus entes queridos.

Durante essa batalha sísmica, 20 mil dos jovens recrutados haviam morrido, a maioria devido às torres de arqueiros e aos trabucos. As 60 mil tropas novatas sofreram ainda mais, perdendo um terço de seus homens.

Como esperado dos homens da Grande Tang.

Durante a noite, surgiram rumores de que os rebeldes queriam apenas eliminar o governante e não se rebelar contra o povo. Depois que o exército entrasse em Chang’an, não feririam os civis, então esperavam que o povo não fizesse sacrifícios desnecessários.

Os espiões que An Lushan havia plantado em Chang’an começaram a agir.

No momento em que os rumores se espalharam, realmente houve pessoas que acreditaram neles. Especialmente aqueles que haviam visto seus vizinhos lutando até a morte; essas pessoas estavam traumatizadas e temiam que tal catástrofe também recaísse sobre elas.

O mundo estava em paz havia muito tempo, e o povo odiava guerras. Naturalmente, se fosse possível encerrar a guerra, isso seria o melhor.

Assim, o povo começou a ficar inquieto.

Ouyang Shuo imediatamente enviou pessoas para espalhar uma mensagem:

“O exército rebelde diz que se rebelou por causa de Yang Guozhong, mas ele já está morto, e ainda assim eles não pararam. Durante o dia, usaram civis inocentes para atacar a cidade, sacrificando vidas sem culpa.”

“Com esses dois pontos, é possível ver que o exército rebelde está espalhando mentiras.”

No momento em que o aviso foi divulgado, os civis despertaram.

“Isso mesmo, os rebeldes não nos deixarão em paz mesmo que entrem.”

Como resultado, o uso de civis pelo exército rebelde durante o dia foi equivalente a cavar a própria cova.

Enquanto resolvia os rumores, Ouyang Shuo mais uma vez utilizou os Guardas Divinos Marciais para capturar todos aqueles ratos que haviam saltado para fora.

…

Nos dois dias seguintes, o exército rebelde lançou ataque após ataque implacável contra a Cidade Chang’an. Cada investida foi inútil, e eles recuavam deixando apenas cadáveres frios para trás.

A Cidade Chang’an era como uma fera gananciosa, devorando vidas frescas sem parar.

No terceiro dia do cerco, a moral do exército rebelde começou a cair.

“Isso não pode continuar. Vamos acabar todos caindo sob aquelas muralhas.”

Di Chen ainda estava bastante calmo, mas cerrou os dentes ao dizer:

“Precisamos mudar nossa estratégia e elaborar um plano.”

Os poucos se reuniram para discutir uma estratégia. A atmosfera já não era tão relaxada quanto antes. Todos estavam extremamente solenes, com as sobrancelhas fortemente franzidas.

Somente quando a noite profunda chegou eles se separaram.

…

15º dia do Mapa de Batalha, Cidade Chang’an.

Os ataques matinais do exército rebelde não foram diferentes dos dois primeiros dias. A única diferença era que haviam se tornado muito mais ferozes, sem se importar com os sacrifícios. Cada um deles avançava destemidamente, e havia sinais claros de que estavam apostando tudo.

“O inimigo está dando tudo de si. Concentrem-se!”

Nas muralhas, os generais experientes perceberam a mudança no inimigo, então lembraram seus homens de manterem o foco. O campo de batalha não tinha olhos, e qualquer pequeno descuido poderia ser fatal, ainda mais em um momento tão crucial.

Os três dias consecutivos de ataques do exército rebelde foram um enorme teste para as tropas defensoras. Aquilo estava consumindo a força mental dos soldados, empurrando-os para a beira do colapso.

Se isso continuasse, talvez as tropas defensoras não conseguissem resistir. Afinal, havia diferença numérica. Entretanto, o exército rebelde também havia sofrido pesadas baixas, e sua moral havia chegado ao ponto de congelamento. Talvez também não conseguissem resistir até romper as defesas.

Era uma batalha de força mental, uma disputa psicológica entre os comandantes dos dois lados.

Era uma batalha para ver quem não conseguiria aguentar primeiro.

Sem dúvida, Di Chen e os demais foram os primeiros a ficar inquietos, pois mudaram sua estratégia.

Ao meio-dia, justamente quando todos estavam mais relaxados, o exército rebelde subitamente agiu. As 70 mil tropas que Di Chen havia mantido como reserva começaram a se mover.

“Não é bom!”

O coração de Shihu afundou.

O fato de o exército rebelde lançar suas forças de reserva naquele momento significava que estavam indo para a vitória definitiva.

“Lutem até a morte!”

Os bárbaros da montanha demonstraram sua coragem e intenção assassina naquele momento.

Para proteger a honra e a glória da dinastia, os 30 mil deles não se importavam em morrer no campo de batalha.

Justamente quando Shihu e os demais estavam prontos para lutar até a morte, o exército de 70 mil homens subitamente mudou de direção e avançou rumo ao portão leste. O alvo deles era, na verdade, a muralha leste, que ainda não haviam tocado.

“Distração!”

O exército de 70 mil homens era como uma matilha de lobos avançando para o leste.

O objetivo de Di Chen era simples. Ele queria aproveitar a chance em que o exército defensor havia sido atraído para os lados oeste e sul para romper a muralha leste e virar o rumo da batalha.

Então, quais tropas estavam defendendo a muralha leste do acampamento da Dinastia Tang?

Eram os três mil guardas que a Cidade Chang’an originalmente possuía.

Embora a batalha tivesse acabado de começar, Li Longji havia levado suas concubinas para fora do Palácio Xingqing e se escondido no Palácio Taiji. Os três mil guardas ainda defendiam a muralha leste.

Diante do ataque repentino de 70 mil rebeldes, mesmo com um rio protetor da cidade, aqueles três mil definitivamente não conseguiriam defender a muralha.

Quando Ouyang Shuo recebeu a notícia, imediatamente chamou Ma Xiu.

“Chegou a hora de vocês!”

“Sim, meu rei!”

Ma Xiu curvou-se de maneira limpa, então se virou e partiu.

Os 20 mil Cavalarias Leopardo-Tigre cavalgaram até a região leste da cidade. Eles desmontaram de seus cavalos de guerra e subiram nas muralhas. Instantaneamente, transformaram-se em um grupo de infantaria de elite.

Ouyang Shuo havia passado por centenas de batalhas. Portanto, obviamente também manteria algumas tropas de reserva.

Ele fez isso justamente para se defender dos truques do exército rebelde.

A guerra se acendeu. O ataque surpresa do exército rebelde falhou e instantaneamente se transformou em uma batalha difícil.

Entretanto, o ataque surpresa havia pegado as tropas defensoras desprevenidas, e o lado leste não estava equipado com arqueiros. Além disso, não podiam fazer uso das arcubalistas. Também careciam de tropas de apoio para transportar recursos defensivos.

Muito rapidamente, os 70 mil rebeldes conseguiram escalar a muralha e entrar em confronto com a Cavalaria Leopardo-Tigre.

A cena era extremamente brutal, e parecia que a Cavalaria Leopardo Tigre estava prestes a não aguentar. Felizmente, eles eram a elite da elite, o melhor entre os melhores. Sob a liderança de Ma Xiu, repeliram o exército repetidas vezes e defenderam teimosamente a posição.

A força do Exército do Grande Xia era incomparável.

Justamente quando os dois lados estavam presos em uma batalha acirrada, um exército apareceu nos arredores de Chang’an. Eles olharam para o campo de batalha, mas não se aproximaram.

Se alguém observasse cuidadosamente, perceberia que as tropas de apoio ao rei haviam chegado.

A Batalha de Chang’an havia recebido seu ponto de virada.

Quando Di Chen recebeu a notícia, antes de descobrir a real situação deles, não ousou correr o risco. Por isso, ordenou que as tropas recuassem. Todo o cerco daquele dia havia sido ineficaz, e a situação estava se tornando cada vez mais arriscada para o acampamento de An Lushan.

As forças de hoje eram apenas o começo. Nos próximos dias, mais e mais tropas se reuniriam em Chang’an, fazendo com que o exército rebelde perdesse a coragem de continuar o cerco e recuasse para seu acampamento próximo ao Rio Ba.

Di Chen sentiu-se deprimido, enquanto An Qingxu estava em completo frenesi. Após aqueles poucos dias, das 150 mil tropas que An Qingxu havia trazido, 50 mil já haviam caído.

Entretanto, a Cidade Chang’an ainda permanecia de pé.

Com mais tropas chegando, suas esperanças de atacar a Cidade Chang’an se tornavam cada vez menores. Se conseguiriam fugir ou não já estava se tornando um problema.

An Qingxu ficava cada vez mais insatisfeito com Di Chen e os outros, chegando até mesmo a pensar em recuar para Luoyang.

‘No máximo, retornaremos para Fanyang!’

An Qingxu tinha tais pensamentos.

Entretanto, ele não sabia que seu caminho de retirada já havia desaparecido.

Dois dias atrás, 150 mil tropas Tang lideradas por Guo Ziyi, junto com 100 mil cavalarias de elite, haviam exterminado as tropas de Shi Siming e atacado diretamente Fanyang.

Esse exército estava atualmente aproveitando a vitória e avançando diretamente rumo a Luoyang.