Capítulo 997 - Du Fu, O Santo da Poesia

『 Tradutor: Crimson 』

Na manhã seguinte, An Qingxu recebeu uma carta urgente de Luoyang.

Fanyang havia caído, e Luoyang estava pedindo ajuda. An Qingxu nem pensou duas vezes. Depois de cumprimentar Di Chen, ele imediatamente liderou suas tropas para Luoyang. Di Chen ficou impotente e só pôde recuar com as tropas.

Ficar por mais tempo em Chang An significaria que todas as suas tropas cairiam.

Com a partida do exército rebelde, as tropas defensoras de Chang An suspiraram aliviadas. Alguns soldados não conseguiram mais se segurar e caíram no chão, pois essa batalha havia sido simplesmente emocionante demais.

Para Chang An, o momento mais perigoso havia passado.

Repelir os rebeldes significava que o prestígio de Ouyang Shuo ali havia alcançado um novo pico. O incômodo dos oficiais em relação às ações de Ouyang Shuo foi aliviado, e os civis da cidade estavam cheios de gratidão por Ouyang Shuo.

Quanto àqueles nobres e oficiais cujas tropas privadas foram tomadas, suas atitudes mudaram. Agora, eles buscavam crédito junto ao imperador. Descreviam como seus soldados haviam sido corajosos e protegido a segurança de Chang An.

Os vários generais das tropas também entraram no palácio para jurar lealdade ao imperador.

Em comparação, Ouyang Shuo parecia ter sido ignorado. Parecia que, fosse Li Longji ou Li Xiang, ambos tinham medo desse jogador.

A Corte Imperial já havia espalhado a notícia de que esperava que as forças dos jogadores saíssem da cidade.

O perigo na Cidade de Chang An havia acabado de terminar, e o antigo imperador Li Longji não gostava de sua posição atual. Ele não queria deixar o Palácio Taiji.

Como sua posição atual poderia se comparar a ser imperador?

Na história, Li Longji teve um longo período de disputa de poder com Li Xiang quando retornou das Terras de Shu, muito menos na situação atual.

Como antigo imperador, Li Longji tinha uma enorme base na dinastia, e havia muitas pessoas que desejavam segui-lo. Sendo assim, naturalmente, ele ainda queria controlar a dinastia e não se tornar alguém sem poder.

O amor pelo poder dos antigos imperadores era algo que pessoas normais não conseguiam entender.

Tomemos como exemplo o Imperador Ganlong da Dinastia Qing. Certa vez, ele disse que, mesmo que tivesse uma vida longa, não ousaria quebrar o recorde de seu avô de governar por 61 anos. Se conseguisse chegar a 60 anos de governo, ele abriria mão de sua posição.

Ele também gastou enormes quantidades de recursos para construir um palácio para si mesmo para sua aposentadoria — o Palácio Ningshou.

Quando tinha 85 anos e havia governado por 60 anos, ele abriu mão do trono como esperado. No entanto, ele não se mudou para o Palácio Ningshou.

Ele ainda permaneceu no Salão Yangxin, aceitava as visitas dos oficiais e controlava os assuntos do país. Ele ainda mantinha o poder sobre a nação.

O pobre Jiaqing tornou-se um imperador falso até Ganlong morrer. Depois disso, finalmente assumiu o poder. Até a morte do Imperador Ganlong, ele não passou nem um único dia no Palácio Ningshou. Que ironia.

Ganlong fez isso de forma bela. Ele havia aberto mão de seu lugar voluntariamente. Por outro lado, isso não significava que Li Longji tivesse ainda mais motivos para interferir nos assuntos da dinastia.

Portanto, no momento em que os rebeldes partiram, correntes ocultas se moveram na Corte Imperial de Chang An.

O novo contra o velho lentamente começou sua batalha.

Ouyang Shuo não se importou com tais assuntos. Aproveitando o momento em que os dois imperadores estavam lutando, ele correu para uma rua a oeste de Chang An para visitar alguém.

Ele estava visitando o famoso Poeta Santo Du Fu.

Du Fu tinha uma relação muito próxima com a Rebelião de An Lushan, e muitos de seus poemas surgiram durante esse período. Como os “Três Oficiais e Três Despedidas”, que descrevem a situação caótica.

Por exemplo:

O Recrutamento Forçado na Vila Fosso de Pedra

Busco abrigo ao cair da noite.
Para que vem o recrutamento forçado?
Meu velho anfitrião escala o muro;
Minha velha anfitriã atende à porta.

Quão furioso é o grito do sargento!
Quão amargo é o choro da mulher!
Ouço o que ela tenta dizer.

“Eu tinha três filhos guardando a cidade alta.
Um escreveu uma carta me dizendo
Que seus irmãos foram mortos na guerra.
Ele continuará vivo se puder;
Os mortos já partiram e não existem mais.

Na casa, não resta nenhum homem,
Exceto meu neto ainda no peito
De sua mãe, privada de tudo;
Ela não pode sair, vestida em trapos.

Embora eu seja uma mulher fraca e velha,
Imploro para ir esta noite com vocês,
Para que eu possa servir na fortaleza
E cozinhar as refeições da manhã como meu dever.”

Com a noite, suas vozes desaparecem;
Ainda pareço ouvir soluços e suspiros.
Ao amanhecer, sigo novamente meu caminho
E apenas me despeço do meu anfitrião.

Durante o Mapa de Batalha, embora os jogadores tenham mudado a direção da batalha, as pessoas feridas ainda eram os civis. Fora da Cidade Chang An, as dezenas de milhares de corpos de civis eram a melhor descrição disso.

Naturalmente, Ouyang Shuo visitou Du Fu porque queria que ele viesse para a Grande Xia.

Du Fu nasceu na tribo Datu, no norte. Quando era jovem, chegou a não precisar se preocupar com comida e roupas. Quando se tornou um homem de meia-idade, sua família entrou em declínio, e sua vida piorou.

Embora os funcionários civis e oficiais da Corte Imperial tivessem seus próprios pensamentos e sentimentos complicados em relação a Ouyang Shuo, entre os civis, Ouyang Shuo era um verdadeiro herói.

Além disso, Ouyang Shuo usou sua posição como Rei de Xia e sua nomeação como comandante para recrutar Du Fu pessoalmente. Sendo assim, por que ele não aceitaria? Não havia muitas pessoas nos tempos antigos que poderiam recusar um pedido da realeza.

Depois de recrutar Du Fu sem problemas, Ouyang Shuo ficou muito satisfeito. Ele também não se incomodaria com os assuntos da Corte Imperial. Assim que a batalha terminasse e ele recebesse seus espólios de guerra, retornaria para a Grande Xia.

Quanto a perseguir os rebeldes, Ouyang Shuo não se incomodou em fazer isso.

Primeiro, as tropas defensoras de Chang An haviam sofrido pesadas baixas. Embora os rebeldes também tivessem sido feridos, ainda tinham o enorme exército de jogadores. Se perseguissem essas tropas, seria como avançar para a toca de um leão.

Quanto às tropas que juraram lealdade ao imperador, elas só serviam para ficar ao lado, gritando e torcendo. Todas hesitariam se tentassem fazê-las perseguir os rebeldes.

Quando Ouyang Shuo viu isso, seus pensamentos de perseguir o inimigo foram apagados. Ele apenas ordenou que o Jiedushi de Jiannan se preparasse para enviar tropas para atacar Luoyang.

Com os dois exércitos trabalhando juntos, Luoyang definitivamente cairia.

O progresso da guerra havia superado muito suas expectativas, e foi muito mais tranquilo do que ele havia previsto.

…

An Qingxu não conseguiu correr para Luoyang no fim. Assim que chegou à Passagem de Tong, algo aconteceu em Luoyang.

Depois de saberem que o exército havia enfrentado problemas em Chang An e que Fanyang havia caído, o Exército de Luoyang matou An Lushan e anunciou seu desejo de jurar lealdade à Corte Imperial.

As coisas aconteceram rápido demais, pegando An Qingxu desprevenido.

Di Chen e os outros suspiraram aliviados. O fim antecipado da batalha significava que não seriam arrastados para baixo. Se realmente tivessem uma batalha final em Luoyang, quem sabe quantos homens teriam de sacrificar?

Com An Lushan sendo morto, uma notificação de batalha soou.

“Notificação de Batalha: A Batalha de An Lushan terminou oficialmente. O Acampamento de An Lushan falhou em mudar a história.”

…

“Notificação de Batalha: A Rebelião de An Lushan terminou oficialmente. Agora, com base nas contribuições no Mapa de Batalha, bem como na contribuição para o acampamento, pontos extras de contribuição serão decididos.”

…

Uma Notificação do Sistema soou no ouvido de Ouyang Shuo.

“Notificação do Sistema: Jogador Qiyue Wuyi, representante dos jogadores da Dinastia Tang, embora tenha defendido a cidade com sucesso, fez poucas contribuições. Recompensado com 20 mil pontos extras de contribuição de batalha.”

“…”

O rosto de Ouyang Shuo ficou coberto de linhas pretas.

Com base no Mapa de Batalha anterior, como Ouyang Shuo havia revertido a situação ruim da Dinastia Tang, ele deveria ter conseguido obter pelo menos 100 mil pontos extras de contribuição de batalha. Agora, ele recebeu apenas míseros 20 mil.

Gaia estava alertando Ouyang Shuo, dizendo a ele que, só porque era um Mapa de Batalha, ele não deveria pensar que poderia simplesmente fazer o que quisesse.

Ouyang Shuo ficou impotente. Ele deu uma olhada no ranking de pontos de contribuição de batalha.

Como representante dos jogadores do Acampamento de An Lushan, Di Chen não conseguiu superar Feng Qiuhuang porque foi punido por usar civis como pólvora, então não recebeu nenhuma recompensa extra.

Sha Pojun foi o pior dentre os oito. As 50 mil tropas que ele trouxe eram forças de reserva, e elas só foram lançadas no último momento para lutar contra os 20 mil Cavalarias Tigre-Leopardo. Como resultado, não obteve uma quantidade ideal de pontos de contribuição.

Essa pequena quantia provavelmente não seria suficiente para reviver suas forças.

…

Como o Mapa de Batalha havia terminado, Ouyang Shuo estava preparado para obter o prêmio pelo 1º lugar. No entanto, ele não esperava que um grupo de oficiais saísse do palácio para encontrá-lo com um decreto imperial. Li Xiang havia enviado diretamente a recompensa até ele.

Quando Ouyang Shuo viu isso, deu um sorriso amargo. Aquele imperador realmente não queria encontrá-lo. Ele recebeu a recompensa, e era uma peça de jade. Ouyang Shuo não verificou seus atributos e simplesmente se teleportou de volta.

No momento em que chegou à Cidade Shanhai, uma Notificação do Sistema soou em seu ouvido.

“Notificação do Sistema: A Rebelião de An Lushan terminou oficialmente. Figuras históricas da Dinastia Tang entram automaticamente no processo do jogo.”

…

Como uma das dinastias mais prósperas e talentosas da história chinesa, havia inúmeros talentos históricos durante a Dinastia Tang. Além dos 24 oficiais do Pavilhão Lingyan, havia poetas, artistas e muito mais.

Para os Lordes da região da China, isso era uma ótima notícia.

“Notificação do Sistema: A Rebelião de An Lushan terminou oficialmente. A Seita Qingcheng e a Seita Wulin entram oficialmente no processo do jogo.”

…

Junto com a história entrando na Dinastia Tang, o submundo ficaria cada vez mais interessante.