Índice de Capítulo

    『 Tradutor: Crimson 』

    Além dos ganhos do tesouro, o equipamento dos jogadores também era um grande benefício. Embora esse equipamento não servisse para o exército deles, poderia ser vendido aos jogadores chineses.

    Mesmo que parte do equipamento deixado pelos 100 mil jogadores tivesse desaparecido, o valor restante não era inferior a um milhão de ouro.

    Pensando nisso, Ouyang Shuo ergueu a cabeça e disse: “Anote.”

    “Sim, meu Senhor!” Bai Nanpu tirou seu livro de registros.

    Desde que o diretor do Departamento de Assuntos Oficiais, Zhang Tingyu, implementara o sistema de memoriais escritos, os decretos imperiais de Ouyang Shuo precisavam passar pela secretaria antes de serem oficialmente emitidos.

    Afinal, o nível de escrita de Ouyang Shuo era algo que os oficiais não ousavam elogiar.

    “Primeiro, as joias e pedras preciosas serão enviadas de volta para a Cidade Shanhai para a Senhora lidar com elas.”

    Desde que a Casa do Governador-Geral se retirara das indústrias, precisava de uma grande quantia para manter suas despesas diárias. Durante o casamento, Song Jia havia usado os presentes como fundos da Casa. Assim, sempre que obtinham grandes ganhos financeiros, Ouyang Shuo separava uma parte para o tesouro da Casa, para que Song Jia o administrasse.

    “Segundo, o equipamento do arsenal, além de reabastecer os recursos da esquadra de expedição, o restante será usado para formar a Divisão de Guarnição de Xingzhou.”

    A Divisão de Guarnição teria como base os cinco mil guardas, recrutando também novas tropas na Cidade Leão. Além disso, uma parte das tropas seria transferida da Cidade Shanhai para completar sua estrutura.

    “Terceiro, o equipamento dos jogadores será vendido pelo Departamento Financeiro. Todo o valor arrecadado será transferido para a Divisão Industrial, que comprará diferentes tipos de chá para iniciar o comércio de chá.”

    Ainda era cedo para falar sobre abrir rotas comerciais entre a Cidade Shanhai e o Ocidente. No entanto, com a queda de Singapura, abrir uma rota entre a Cidade Shanhai e o Oriente era apenas uma questão de tempo.

    “Quarto, dos 1,7 milhão de ouro, eu ficarei com um milhão. Separem mais 500 mil para pagar as compensações aos mortos e cobrir as despesas militares das duas esquadras. Quanto aos 200 mil restantes, incluam-nos no orçamento financeiro de Xingzhou.”

    Ouyang Shuo distribuiu todos os recursos em apenas algumas frases.

    No seu nível, milhões de ouro eram extremamente fáceis de gastar.

    ……

    24º Dia do 4º mês, Prefeitura Xingzhou.

    “Senhor, inteligência da linha de frente!”

    Chen Dameng correu até ele, segurando duas cartas.

    Ouyang Shuo deu uma olhada; uma delas era do General Huo Qubing. O Corpo de Legião de Guardas havia encontrado rastros do exército de Johor escondido ao norte.

    No momento, Huo Qubing já havia mobilizado silenciosamente o Corpo de Legião de Guardas para cercar os 50 mil reforços, aguardando apenas o momento de fechar a rede. A carta tinha sido enviada para perguntar ao Lorde como lidar com esses reforços.

    Era óbvio que, para Huo Qubing, já estavam praticamente capturados.

    A outra carta vinha da sede da Divisão de Inteligência Militar na Cidade Shanhai. Segundo a informação, a marinha de Annan começara a patrulhar a região da Baía de Beihai, em uma atitude extremamente ameaçadora.

    “A ASEAN está pronta para agir?” Murmurou Ouyang Shuo.

    No momento em que Singapura caiu, Ouyang Shuo já havia previsto que esse dia chegaria. Lutar uma guerra total contra a ASEAN era impossível. Sua estratégia era dividir.

    Enquanto os países da ASEAN não agissem juntos, não seriam suficientes para representar uma ameaça real.

    Ouyang Shuo imediatamente respondeu às duas cartas, enviando ordens completamente diferentes.

    Na carta para Huo Qubing, ele solicitou que o Corpo de Legião de Guardas derrotasse os reforços com o menor número possível de baixas. Ao mesmo tempo, uma pequena esquadra seria liberada para levar uma carta de Ouyang Shuo aos jogadores de Johor.

    Na carta destinada a Johor, Ouyang Shuo declarava que a Cidade Shanhai estava disposta a comerciar com eles. Quanto aos detalhes, Johor deveria enviar representantes à Cidade Leão para discussão.

    Ao final da carta, Ouyang Shuo escreveu:

    “No momento em que as chamas da guerra começarem a arder, não mencionemos se a Cidade Shanhai conseguirá ou não defender a Prefeitura Xingzhou. Todos os países vizinhos à Prefeitura de Xingzhou cairão na guerra e se tornarão o principal campo de batalha, sendo arrastados para esse conflito. Entre guerra e comércio, qual é melhor para o seu país? Peço que pensem duas vezes.”

    Se alguém dissesse que ele estava tentando atrair Johor para o seu lado, então ele também estava atacando Annan.

    Ouyang Shuo escreveu um decreto imperial e nomeou o Almirante da Frota Naval Shi Lang como comandante. Ele reuniria a Esquadra de Jiaozhou, a Esquadra da Baía de Beihai e a Esquadra de Yashan para avançar contra Annan e esmagar sua marinha.

    “Essa batalha afeta a estratégia oceânica do território, então o general deve dar a eles uma lição dolorosa, a ponto de seus navios não conseguirem deixar o porto. Mostrem aos membros da ASEAN que ninguém pode agir com arrogância diante da Cidade Shanhai.” Foi assim que Ouyang Shuo decretou.

    Annan era um dos países que a Cidade Shanhai precisava atacar. Ouyang Shuo não permitiria que um elemento tão incerto existisse à sua porta. Desta vez, Annan havia simplesmente se lançado em seus braços.

    Com isso, a relação entre os dois lados foi completamente destruída. No momento certo, a Cidade Shanhai teria um motivo para desafiar a ASEAN e eliminá-los um por um.

    O primeiro passo foi conquistar Singapura; o segundo era suprimir Annan.

    ……

    Johor, Putrajaya.

    Putrajaya era a cidade imperial de Johor, localizada na costa oeste de Johor, com o Estreito de Malaca a oeste. Toda a cidade estava situada onde os rios Klang e Gombak se encontravam, sendo conhecida como a Foz do Rio Turvo.

    Os jogadores mais poderosos de Johor eram organizados em uma estrutura chamada um grupo e duas prefeituras.

    O grupo era a maior organização do país, o Esquadrão Mercenário Tigre Feroz. Sua inspiração vinha do tigre malaio de Johor. Sua base ficava em Putrajaya.

    As duas prefeituras referiam-se às duas Prefeituras Grau 1 situadas na península de Johor: Cidade Perak e Cidade Sabah.

    Essas três forças controlavam praticamente o poder de decisão entre os jogadores de Johor. Os 50 mil reforços eram, em sua maioria, tropas da Cidade Perak.

    Os três líderes olharam para a carta e trocaram olhares.

    “A proposta do outro lado é algo que podemos considerar.”

    Quem falou foi o Lorde da Cidade Perak, Datuk Shantha Bin Techa — Shantha, para simplificar.

    Os nomes do povo de Johor eram bastante particulares. Eles não possuíam sobrenome fixo; usavam apenas o próprio nome, seguido pelo nome do pai como sobrenome, e assim sucessivamente.

    No nome, o primeiro era o nome próprio, e o sobrenome vinha depois. Homens usavam “Bin” para separar nome e sobrenome, enquanto mulheres usavam “Binte”.

    Isso significava que Shantha era o nome, e Techa o sobrenome. “Bin” indicava que ele era do sexo masculino.

    Quanto a Datuk, era um título nobre.

    Ao saber que os 50 mil reforços haviam sido capturados pela Cidade Shanhai, o mais preocupado era Shantha. Além disso, se a guerra se espalhasse, a primeira a ser atingida seria a Cidade Perak.

    Por isso, Shantha era o mais decidido entre os três em apoiar essa proposta.

    Shantha, de origem nobre, era representante de uma família aristocrática de Johor, semelhante a Di Chen. A Cidade Perak já começava a superar a Cidade Sabah, sendo considerada o território mais forte de Johor.

    Por esse motivo, entre os três, ele possuía a maior autoridade.

    “Não estaríamos apenas caindo no plano deles?”

    O líder da Guilda Mercenária Tigre Feroz, Han Duya, não ficou satisfeito com a proposta de Shantha de ceder. Ele tinha cabelos vermelhos chamativos e disse: “Na minha opinião, devemos lutar!”

    Enquanto falava, ele cerrava os punhos e exibia seus músculos.

    Han Duya era o lutador mais forte entre os jogadores aventureiros de Johor. Como era extremamente corajoso e tinha cabelos vermelhos, recebeu o título de Tigre Vermelho entre os jogadores.

    No entanto, seus inimigos o chamavam de Tigre Louco, mostrando seu temperamento agressivo e sede por batalha.

    Quanto à ideia de iniciar uma guerra entre países, Han Duya era o maior apoiador, estando completamente em oposição a Shantha. Ele também vinha de uma família aristocrática, mas de uma região diferente, portanto não temia Shantha.

    Ao ouvir essas palavras, um brilho frio passou pelos olhos de Shantha.

    Esse tolo… um dia eu vou te dar uma lição, pensou Shantha.

    Afinal, não havia muitos casos como Singapura, onde as guildas eram mais fortes do que os Lordes. Embora Han Duya fosse o líder da guilda mais forte de Johor, Shantha nunca o considerou um oponente.

    O que realmente preocupava Shantha era Guo Yannan, que permanecia em silêncio.

    Guo Yannan, o Lorde da Cidade Sabah. Ele era o único chinês entre os três e a figura representativa dos chineses em Johor. Por isso, mantinha um perfil extremamente discreto e raramente expressava suas opiniões por iniciativa própria.

    Pelo que ele pensava, naturalmente desejava uma solução pacífica. No momento em que as chamas da guerra começassem, a Cidade Sabah certamente seria arrastada para o conflito. Além disso, sendo chinês, lutar contra a China fazia Guo Yannan se sentir um pouco em conflito.

    O ponto mais crucial era que estavam ao lado da região marítima das Ilhas Spratly, o que tornava o transporte marítimo extremamente conveniente. No momento em que abrissem comércio com a Cidade Shanhai, a Cidade Sabah seria a primeira a se beneficiar.

    Guo Yannan estava confiante em usar esse comércio marítimo para elevar as finanças do território a um novo nível.

    Mesmo assim, Guo Yannan manteve sua postura neutra. Não por outro motivo, mas porque não queria criar inimizade com Han Duya.

    Em Johor, os malaios eram os nativos. Quanto aos chineses e indianos, eram desprezados e tratados como cidadãos de segunda classe. A relação entre esses grupos sempre foi marcada por conflitos e insatisfação.

    No entanto, os chineses se destacavam, o que deixava os malaios bastante insatisfeitos. Han Duya era um malaio tradicional e não se sentia confortável com Guo Yannan.

    E quanto a Guo Yannan? Ele mantinha a tradição familiar e seguia os ensinamentos do caminho do meio. À primeira vista, parecia recuar, mas competia nas sombras. Não importava o quanto Han Duya estivesse insatisfeito, ele não podia fazer nada contra a ascensão da Cidade Sabah, e sabia que não podia subestimá-la.

    Era exatamente por isso que Guo Yannan preocupava Shantha.

    Parecia que, às vezes, seguir o caminho do meio era uma excelente forma de sobreviver.

    Regras dos Comentários

    • Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • Comentários ofensivos serão removidos.

    Para receber notificações, ative o sininho ao lado do botão de Publicar.

    Nota