Índice de Capítulo

    『 Tradutor: Crimson 』

    Depois que os jogadores de Annan terminaram de discutir, decidiram enviar 200 mil tropas para o sul.

    As informações da Cidade Haiphong mostravam que, além de Danang e Luping, o Exército da Grande Xia não havia desembarcado em nenhum outro local.

    Além disso, não havia outras anormalidades.

    Se não fosse pelas 500 mil tropas presas, os jogadores de Hanói já estariam prontos para formar um exército de conquista do norte para varrer as tropas da Grande Xia.

    A Grande Xia tinha uma Legião de Combate na Cidade Danang. Com base nas informações da Cidade Haiphong, todos os seus membros estavam alojados dentro da cidade e não mostravam nenhum sinal de sair.

    Mesmo que houvesse, era apenas um pequeno número deles.

    Quanto à cavalaria do Corpo da Legião de Guardas que já havia descido para o sul, com base nas informações das cidades dali, em um dia, três cidades foram atacadas.

    Obviamente, essa força já estava profundamente no sul e não poderia aparecer na Montanha Hai Van.

    Com tal análise, os jogadores de Annan ficaram mais tranquilos, e as chances de seus reforços serem emboscados eram próximas de zero, a menos que o Exército da Grande Xia tivesse uma técnica de teletransporte.

    Isso era impossível.

    200 mil tropas seguiram para o sul. Assim que salvassem os soldados presos, poderiam continuar para o sul e retomar a Cidade Danang, bem como as regiões sul que a cavalaria do Corpo da Legião de Guardas da Grande Xia estava atacando.

    Os dois objetivos estratégicos definidos anteriormente tinham uma possibilidade de sucesso.

    Depois de pensar cuidadosamente, os jogadores de Annan não hesitaram mais e escolheram 200 mil de seus soldados corajosos para formar outro exército de conquista do sul.

    A Batalha de Annan parecia estar coberta por uma névoa.

    O enorme número de jogadores significava que, mesmo que Annan fosse ferida nesta guerra nacional, ainda teria a capacidade de reverter uma situação negativa.

    Diante de números absolutos, todos os esquemas e planos eram inúteis.

    Annan estava longe de cair.

    Quando o enorme exército deixou a cidade, milhões de jogadores saíram para se despedir deles. Embora não houvesse morte verdadeira no jogo, as repercussões da morte eram grandes, então a cena foi realmente tocante.

    Quem sabia se eles seriam capazes de alcançar o que queriam nesta viagem?


    Um dia atrás, o Exército da Aliança Yanhuang já havia chegado à fronteira de Chu Ocidental, e a guerra entre os dois lados começou instantaneamente.

    O Soberano Xiang Yu era dominador como sempre, e anunciou: “A Aliança Yanhuang vai morrer aqui. Eles estão pedindo para serem humilhados!”

    Di Chen e os outros moveram seus exércitos silenciosamente. Eles eram como uma matilha de lobos, cercando Chu Ocidental pelo norte e pelo sul. Havia também a ameaça do oceano e da Grande Dinastia Han a oeste.

    Chu Ocidental estava cercado por inimigos de todos os lados.

    Ao mesmo tempo, para impedir que a Grande Xia entrasse nessa batalha, a Esquadra de Handan, Esquadra da Cidade Carmesim e a Esquadra Zhoushan se uniram e bloquearam o Rio Amarelo para impedir que a Grande Xia ajudasse pelo oceano.

    Embora a Esquadra Binhai estivesse no Rio Amarelo, ela era incapaz de romper o bloqueio e só podia assistir.

    Desta vez, a Grande Xia parecia estar sem opções. Sem mencionar ajudar Chu Ocidental; eles nem mesmo conseguiam ver Xiang Yu. Como os dois lados não eram aliados de verdade, não haviam aberto as matrizes de teletransporte.

    Cidade Shanhai, Palácio Xia.

    Praticamente ao mesmo tempo em que Annan enviava sua segunda leva de tropas, os enviados secretos do Templo Honglu da Grande Xia retornaram com duas cartas.

    Ouyang Shuo apreciou as cartas, especialmente a da Grande Tang. Ele sorriu e disse a Zhang Liang: “Senhor, como você teve tanta certeza de que Tang Taizong concordaria com nossos pedidos?”

    Zhang Liang respondeu: “A Grande Tang é um lugar com muitos generais e não carece de um Li Jing. O que falta a eles é terra para esses generais exibirem suas habilidades. Esse negócio era algo em que a Grande Tang não sairia perdendo. Com as ambições dele, sua decisão era compreensível.”

    “Muito bem dito. O Imperador Hanwu tem a enorme Província Zhongyuan, o que estimulou os dois. Sem terras suficientes, qual era o sentido de ter tantos funcionários civis e oficiais?”

    Como Rei de Xia, Ouyang Shuo conseguia entender os pensamentos deles.

    Cooperação era apenas compreender a maior necessidade da outra parte e satisfazê-la enquanto alcançava seu próprio objetivo.

    Ouyang Shuo colocou a carta de lado e sorriu.

    “Já que a questão da cooperação foi resolvida, devemos cumprir nossa promessa.” Enquanto Ouyang Shuo dizia isso, olhou para as terras do sudoeste.

    Ali, quem sabia que tipo de espetáculo apareceria?


    5º ano de Gaia, 12º dia do 4º mês, Annan, Montanha Hai Van.

    Às 10h, o segundo exército de conquista do sul de Annan chegou à Montanha Hai Van. Ao longo do caminho, o exército não encontrou um único soldado da Grande Xia. Todos soltaram um suspiro de alívio, pois parecia que sua conjectura estava certa.

    Ao chegarem ao pé da montanha, viram a pilha de rochas de 300 metros de altura bloqueando o caminho da montanha. Eles não puderam deixar de sugar uma lufada de ar frio. “Isso realmente é…”

    Eles não conseguiam encontrar uma frase adequada para descrevê-la.

    “Pessoal, parem de ficar aí parados e comecem a trabalhar. Provavelmente há pessoas lá dentro que desmaiaram de fome!”

    Quatro dias haviam se passado, e os jogadores presos lá dentro estavam famintos, levando ao caos. Para disputar comida, eles se viraram uns contra os outros e lutaram entre si.

    A humanidade era distorcida.

    As pessoas nem ousavam dormir sozinhas, pois tinham medo de que suas provisões fossem roubadas.

    Sem escolha, os membros das guildas só podiam se amontoar juntos.

    Entre a vida e a morte, apenas os fortes sobreviveriam.

    No caminho da montanha, lutas e mortes aconteciam constantemente. Tudo podia ser apenas por dois pequenos sacos de pães.

    Somente quando alguém sobrevivia poderia falar sobre humanidade.

    Já que haviam chegado em segurança, não havia mais nada a dizer. Vamos começar!

    Embora todos tivessem trazido várias ferramentas, o jogo não tinha ferramentas como escavadeiras ou máquinas semelhantes. Como resultado, limpar essa pilha de escombros não era uma questão fácil.

    De repente, o pé da montanha ficou realmente movimentado.

    200 mil jogadores trabalharam juntos. Alguns ficaram encarregados de quebrar as pedras, enquanto outros ficaram encarregados de formar uma linha de transporte para carregar os pedaços de rocha.

    Como aquilo havia sido explodido com pólvora, as pedras não eram estáveis, e se alguém não fosse cuidadoso, poderia fazer ainda mais rochas caírem.

    Todo o processo era realmente árduo.

    No entanto, não importava o quão cansativo fosse, diante da destruição do país, não tinham reclamações. Só podiam transformar essa dor em ódio pela Grande Xia. Eles tentariam se vingar no campo de batalha.

    Perto da noite, o trabalho de limpeza estava menos de um quinto completo. Com base nessa velocidade, antes mesmo que conseguissem concluir o trabalho, os soldados lá dentro morreriam de fome.

    Os ajudantes estavam impotentes.

    Havia 200 mil homens, mas apenas um número limitado deles podia realmente trabalhar. Eles usavam os métodos mais primitivos, e conseguir tal progresso já era resultado de sua determinação comum.

    Cerrando os dentes, todos decidiram trabalhar durante a noite.

    Aqueles encarregados de mover as pedras durante o dia recuaram para jantar, enquanto os que os substituíram eram um grupo de tropas bem descansadas.

    Tal espírito era digno de reconhecimento.

    A guerra era cruel, e não era algo que você venceria apenas por se sair bem. Isso porque o exército poderia se sair melhor que você. Quando o último traço de luz do sol desapareceu abaixo do horizonte, a calamidade caiu.

    O estrondo dos cascos de cavalo se espalhou ao redor do acampamento, abalando os ouvidos.

    “O que está acontecendo?”

    “Há cavalaria avançando.” Algumas pessoas escutaram com atenção. “Pelo som, são menos de 50 mil, talvez até mais.”

    “Cavalaria? Eles são o Exército de Haiphong? Eu não sabia que estavam vindo.”

    Os jogadores estavam confusos.

    Essa confusão não durou muito; durou apenas 10 minutos.

    As tropas de cavalaria agitando as bandeiras da Grande Xia eram como deuses da morte, avançando contra as tropas de conquista do sul, que não tinham nenhuma preparação. Todos ficaram atordoados.

    “Como isso é possível?! Como a cavalaria da Grande Xia pode aparecer aqui?” Ao verem a cavalaria de ferro da Grande Xia atacá-los, os jogadores de Annan não conseguiam acreditar nos próprios olhos.

    “As informações da Cidade Haiphong estavam erradas?”

    Essa parecia ser a única explicação lógica.

    “Ruan Tianque, você nos matou!” As pessoas amaldiçoavam enquanto eram enterradas sob os cascos dos cavalos inimigos.

    O momento que a cavalaria da Grande Xia escolheu para o ataque furtivo foi realmente oportuno. Era hora do jantar, e os jogadores estavam fazendo suas refeições no círculo externo. Aqueles no círculo interno eram o segundo grupo de jogadores, ainda trabalhando duro.

    A cavalaria avançou diretamente contra o ponto fraco de Annan.

    O pânico não pôde deixar de se espalhar.

    Usando a luz da lua e a luz das tochas, a cavalaria da Grande Xia iniciou um massacre.

    A cavalaria do ataque furtivo era a 2ª legião liderada por Ma Chao. Depois que a Batalha de Danang terminou, parecia que Huo Qubing havia levado toda a legião para o sul.

    Na verdade, não muito depois de as forças partirem, após se afastarem dos espiões, elas se dividiram em dois grupos. O General de Legião Lu Bu liderou quatro divisões para o norte, acampando perto da Montanha Hai Van.

    O grupo que realmente seguiu para o sul foi a 1ª divisão liderada por Huo Qubing.

    Sob a liderança desse general genial, apenas uma divisão foi suficiente para massacrar com tanta eficiência, enganando toda a região sul.

    Tomar duas cidades em um único dia, e ainda parecer que isso havia acontecido ao mesmo tempo.

    Na verdade, Huo Qubing usou a forte mobilidade da Cavalaria Tigre-Leopardo para explorar a diferença de tempo.

    Com isso, as cidades do sul acreditaram que todo o Corpo da Legião de Guardas da Grande Xia estava lutando por toda a região sul. O que não poderiam imaginar era que havia apenas uma única divisão.

    Foi esse erro de julgamento que causou uma catástrofe para o segundo exército de conquista do sul.

    O ataque súbito de Ma Chao foi como um golpe pesado, esmagando suas costelas frágeis e lhes dando um golpe fatal.

    Essa noite estava destinada a ser sangrenta.

    Regras dos Comentários

    • Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • Comentários ofensivos serão removidos.

    Para receber notificações, ative o sininho ao lado do botão de Publicar.

    Nota