Capítulo 83 – Monstro do Tipo Espírito (4)

『 Tradutor: Crimson 』

Meu Fragmento de Cenário absorveu o Fragmento de Cenário que Robert Gale possuía.

‘Foi simplesmente porque eu estava por perto? Ou porque estive envolvido na morte dele?’

Sem uma explicação adicional, eu não tinha como saber o motivo exato.

Por outro lado, fiquei curioso sobre o que teria acontecido com o Fragmento de Cenário de Robert Gale se eu não estivesse ali.

‘Talvez ele fosse transferido para a primeira pessoa que tocasse no cadáver.’

Não pude evitar pensar dessa forma porque os Fragmentos de Cenário não eram itens que existiam em forma física.

A única coisa que comprovava sua existência era a exibição do Fragmento de Cenário, que surgia abaixo da janela de status após sua aquisição.

No entanto, mesmo tocando naquela exibição, apenas a função de mensagens era ativada. Ações como retirar o fragmento para mostrá-lo aos outros ou transferi-lo eram impossíveis.

Por isso, eu nunca havia imaginado que fosse possível tomar o Fragmento de Cenário de outra pessoa.

Assim, aquela situação era uma nova descoberta.

‘Ainda não sei para que servem os Fragmentos de Cenário, mas, se o valor deles for considerável….’

Isso poderia causar uma disputa feroz no futuro.

Uma disputa de vida ou morte.

Sorri amargamente e massageei a têmpora.

“Ah!”

Então, percebi os elfos olhando para nós do alto da colina e caminhei até eles com Willia e Mung-Mung-I.

Ali, encontrei uma elfa de aparência adorável, com cabelos loiros presos em um rabo de cavalo, sentada sobre uma esteira trançada de bambu enquanto esperava por mim.

Quando olhei casualmente ao redor, todos, com exceção dela, permaneciam a certa distância com as mãos atrás das costas.

Pareciam cavaleiros enfileirados ao lado de uma rainha.

Ao que tudo indicava, Sienna era uma NPC com uma posição muito mais elevada entre os elfos do que eu havia imaginado.

“Separar uma briga alheia é uma das coisas mais difíceis que existem.”

Ela assentiu como se compreendesse, ainda falando como uma velha rabugenta.

Não pude evitar soltar uma risada diante disso.

“Para ser sincero, se começassem a lutar novamente, eu não me importaria. Mesmo antes, estava pensando que seria bom se a mediação funcionasse, mas, caso contrário, paciência. Para começo de conversa, eu nunca estive do lado deles.”

“Bem, foi o que pareceu.”

Sienna ofereceu chá de ervas a mim e Willia.

Aceitamos e bebemos sem pensar muito, mas então ficamos bastante surpresos com o sabor inesperado.

“Hmm.”

Aquilo realmente não combinava com nosso paladar.

A sensação era semelhante à de quando experimentei pela primeira vez uma bebida de pinho que um amigo me entregara dizendo que era deliciosa.

Apenas uma xícara foi suficiente para desobstruir minhas vias respiratórias e deixar minha mente mais desperta.

Willia aparentemente possuía gostos semelhantes aos meus. Após uma única xícara, ela pousou o copo sem hesitar, exibindo um encantador sorriso com os olhos.

Tanto Willia quanto eu ainda possuíamos paladares infantis.

“Sobre o que queria conversar?”

Diante da minha pergunta direta, ela abriu um sorriso e disse que gostava daquela atitude.

Apesar de tentar agir de maneira madura, sua aparência e baixa estatura apenas a faziam parecer adorável.

“Queria saber se você teria interesse em construir uma relação comigo.”

“Perdão?”

Aquilo soou como se ela estivesse perguntando se eu queria aumentar sua Proximidade.

Era a primeira vez desde Willia que uma NPC se aproximava de mim de forma tão proativa.

Os elfos ao redor ficaram surpresos com as palavras de Sienna.

E Willia, ao meu lado, também.

A única diferença era o tipo de surpresa. Enquanto os elfos ao nosso redor demonstravam perplexidade, a reação de Willia parecia mais próxima de cautela.

‘Willia-nim, você definitivamente faz o meu tipo.’

Para deixar claro, aquilo foi apenas um pensamento particular, não telepatia.

Pelo menos eu não possuía gostos que fariam as pessoas apontarem para mim em público.

Dito isso, deixando minhas preferências de lado, eu tinha certo interesse pela raça élfica em si.

Por isso, assenti prontamente diante da pergunta de Sienna.

“Então, darei uma tarefa a você. Se for bem-sucedido, nós nos tornaremos amigos.”

Uma tarefa. Ela queria dizer uma missão?

Se fosse uma missão, eu não tinha motivo para recusar.

“Parece bom.”

Então, uma mensagem oficial de missão surgiu diante dos meus olhos.

No entanto, fiquei sem palavras ao ver o conteúdo.

As recompensas eram generosas demais.

Obter um aumento de 50% na Proximidade de uma só vez significava que, se eu de alguma forma conseguisse aumentar apenas mais 20% depois disso, poderia receber Sienna como companheira.

Além disso, acessórios de grau Raro eram igualmente valiosos, e a permissão para entrar na Aldeia Élfica também despertava minha curiosidade.

‘Se Sienna se tornar minha companheira, isso significaria adicionar outra atacante da retaguarda depois de Willia?’

Eu não conhecia suas capacidades exatas de combate, mas a habilidade com arco que ela havia demonstrado antes era assustadoramente precisa.

‘Se o número de membros do grupo aumentar, haverá mais pessoas para dividir a experiência…. Mas, se ela cumprir bem seu papel no grupo, definitivamente não será algo ruim. O poder de combate do grupo aumentará ainda mais, e a velocidade de caça também ficará maior.’

O problema era que a existência dela chamava atenção demais.

‘Não, sinceramente, isso não importa muito. Já somos conhecidos como um homem e uma mulher de alto nível que viajam juntos no Grupo de Seo ○○, e também temos um animal de estimação tão distinto quanto Mung-Mung-I.’

Não havia necessidade de pensar mais.

Antes que eu percebesse, já estava considerando a entrada de Sienna no grupo como algo certo.

“O Espírito Corrompido Criph está no Vale Corrompido, que você alcançará seguindo diretamente por este caminho. Seu nível estimado é 90. Um detalhe importante é que, como se trata de um Monstro Ancião, ele comanda alguns espíritos corrompidos como subordinados. O número exato de subordinados é desconhecido, mas todos estão reunidos no Vale Corrompido, então seria bom planejar cuidadosamente sua estratégia antes de enfrentar aquele lugar.”

Informações adicionais fornecidas por Sienna.

Ao ouvir que se tratava de um Monstro Ancião de Nível 90, não pude evitar estremecer por um instante.

Seu nível era nove pontos superior ao da Lorde Carmesim Luciella.

É claro que havíamos ficado consideravelmente mais fortes desde então, mas….

“Comparado a um Monstro Ancião da classe Lorde na faixa dos 80, qual seria o nível dele?”

“Um Monstro Ancião da classe Lorde? Hmm…. Nesse caso, talvez sejam semelhantes? Porém, como também é preciso considerar o nível dos seguidores de um Monstro Ancião, é difícil dizer com certeza qual deles é mais forte.”

Olhando em retrospecto, Luciella realmente era um monstro de alto escalão.

Tivemos sorte de ela não possuir subordinados poderosos.

‘Então deve ser possível.’

Foi então que uma pergunta me ocorreu.

“Mas, com as forças de vocês, não conseguiriam derrotar esse Monstro Ancião chamado Criph?”

Pelo que eu conseguia ver, eles se movimentavam com bastante liberdade dentro do Terreno Anormal para NPCs, então pensei que poderiam simplesmente lidar com o Monstro Ancião por conta própria.

No entanto, Sienna balançou a cabeça diante da minha pergunta.

“Nós não podemos matar os espíritos deste lugar. Sejam espíritos normais ou corrompidos. É claro que, se eu me tornar sua companheira e minha afiliação mudar, a história será diferente.”

Parecia que os elfos dali eram NPCs proibidos de caçar monstros dentro de sua área de atuação.

Pelo modo como ela falou, insinuando que as coisas mudariam caso se tornasse minha companheira….

Assenti calmamente em compreensão, e Sienna continuou falando enquanto mantinha o sorriso.

“Para ser sincera, fiquei surpresa. Não esperava que alguém como você surgisse entre os humanos tão cedo. É por isso que estou muito curiosa a seu respeito.”

Parecia que a curiosidade de Sienna havia facilitado o aumento da Proximidade.

‘Sinceramente, eu também não esperava receber uma oportunidade de construir uma relação com uma NPC elfa.’

Antes de me levantar, retirei do inventário um pacote de batatas fritas e uma lata de refrigerante de cola e os entreguei a ela como presente.

Mesmo que concluísse a missão, ainda precisaria aumentar um pouco mais sua Proximidade para recrutá-la como companheira.

Portanto, deveria começar a trabalhar nisso com antecedência.

“O que é isto?”

“Lanches humanos. Um presente para dizer que espero que possamos trabalhar bem juntos.”

“Oh?”

Ela demonstrou uma curiosidade genuína.

Abri um pacote de batatas fritas e também abri a lata de refrigerante para ela.

“Mmm!?”

Sienna experimentou primeiro uma batata frita.

Era do sabor original com sal.

Surpresa com o sabor salgado e estimulante, Sienna logo soltou uma exclamação de admiração.

Então, estendeu a mão para o refrigerante.

“Ooh!”

E, ao beber o refrigerante gelado, doce, gaseificado e ainda mais estimulante do que as batatas, ela pareceu bastante impressionada.

“Haha, obrigada. Vou saborear tudo.”

A Proximidade subiu de uma só vez, exatamente como eu esperava.

Ela parecia ter grandes chances de se tornar uma personagem gulosa como Willia.

Não havia o que fazer.

Depois de experimentar os sabores da Terra, devia parecer que alguém havia despertado para um mundo completamente novo.

Agora, se concluísse a missão e aumentasse sua Proximidade em apenas mais 15%, poderia recebê-la como companheira.

Com uma expressão satisfeita, encontrei o olhar de Sienna e me levantei.

“Então, eu voltarei.”

“Boa sorte.”

Mais tarde, quando a aceitasse como companheira, a primeira coisa que eu precisaria fazer seria corrigir aquele jeito de velha rabugenta que ela tinha ao falar.

‘Ah, também não posso me esquecer de conseguir Pedras Espirituais. Afinal, foi por causa do aprimoramento das armas que vim até aqui.’

“Esses caras têm me irritado muito ultimamente.”

“Para ser sincero, a mim também.”

Yang Yi-tae era o líder de uma equipe de caça que representava Incheon.

Ele havia ultrapassado o Nível 30 cedo e agora estava prestes a alcançar o Nível 40. Com o grupo principal de sua equipe de caça, participara da batalha de subjugação contra a Lorde Carmesim.

É claro que, quando a Lorde Carmesim entrou na Fase 2 e ele viu inúmeros caçadores morrerem, acabou fugindo….

De qualquer forma, ele era o líder da única equipe de caça de Incheon capaz de competir com as melhores equipes de caça de Seul.

No entanto, recentemente, vinham sentindo sua posição ameaçada.

Depois que os caçadores começaram a se organizar em grupos, a equipe que sempre ficara em segundo lugar atrás da equipe de Yang Yi-tae, conhecida como a vice-líder de Incheon, vinha crescendo rapidamente.

Originalmente, a equipe de Yang Yi-tae era chamada de Equipe 1 de Incheon, enquanto aquela era chamada de Equipe 2 de Incheon. Porém, agora quase ninguém mais as chamava dessa forma.

Todos chamavam a equipe de Yang Yi-tae de Equipe de Bupyeong e a segunda colocada de Equipe de Guwoldong.

Já não estava claro qual das duas estava acima da outra.

“Yi-tae, em vez de continuarmos assim, por que não nos juntamos também à Associação de Caçadores….”

“Quem disse que faremos isso!?”

Aquela situação havia surgido porque a equipe de Yang Yi-tae não ingressara na Associação de Caçadores, enquanto a Equipe de Guwoldong sim.

A Equipe de Guwoldong estabelecera uma relação de cooperação com o governo e, com base no apoio de inteligência da Associação de Caçadores, assegurara primeiro áreas de caça eficientes, incluindo masmorras, para subir de nível.

E não era só isso. Recentemente, a Associação de Caçadores anunciara que fabricaria equipamentos para iniciantes e os venderia a preços acessíveis, ao mesmo tempo que compraria itens de materiais em grande quantidade. Eles também haviam implementado um sistema de leilões para facilitar a negociação de itens entre os usuários, e a Equipe de Guwoldong utilizava ativamente todos esses recursos.

Além disso, com as informações sobre aprimoramento de equipamentos recentemente liberadas, a diferença entre as equipes de caça afiliadas à Associação de Caçadores e aquelas que não eram vinha aumentando mais rapidamente do que o esperado.

Caso a Torre do Crescimento também fosse revelada ao público, essa diferença se tornaria ainda mais evidente.

“Mas, nesse ritmo, vamos acabar ficando para trás daqueles caras de Guwoldong!”

O presidente da Associação de Caçadores era Seo-**.

E Yang Yi-tae havia provocado justamente aquele Seo-**, tido sua mão quebrada e sido humilhado diante de muitas pessoas.

Além disso, enquanto Yang Yi-tae fugira durante a subjugação da Lorde Carmesim, ouvira que Seo-** acabara derrotando aquele monstro aterrorizante. Por causa da vergonha, ele passou a sentir um desnecessário complexo de inferioridade.

Era por isso que Yang Yi-tae não havia ingressado na Associação de Caçadores.

Ele sabia que aquela era uma teimosia sem sentido, mas se recusava terminantemente a recuar daquela forma.

“Não importa como, só precisamos derrotar aqueles caras de Guwoldong na competição, certo?”

“O quê?”

Os cantos dos lábios de Yang Yi-tae se ergueram.

No que diabos ele estava pensando?

Seus companheiros pareceram inquietos.

“O quê? Você tem algum bom plano?”

No entanto, eles também não conseguiam evitar.

No fundo, todos eram bandidos iguais a Yang Yi-tae.

“Não precisamos competir de maneira justa. Não é como se estivéssemos nas Olimpíadas.”

“É verdade.”

“Então, o que estou pensando é….”

Yang Yi-tae revelou seu plano.

Os amigos que o ouviram acharam que era um tanto imprudente, mas também consideraram sua simplicidade inesperadamente atraente.

“No fim, se eliminarmos o líder deles, poderemos absorver a Equipe de Guwoldong. Então, não haverá mais competição alguma.”

“Hmm….”

Diante do plano de Yang Yi-tae, seus companheiros começaram a fazer cálculos frenéticos em seus ábacos mentais.

Pouco depois, também ergueram os cantos dos lábios, assim como Yang Yi-tae.

E assim, nuvens sombrias começaram a se acumular sobre a Equipe de Guwoldong de Incheon, membro da Associação de Caçadores, quando a Equipe de Bupyeong de Yang Yi-tae entrou em ação.

Uma vasta paisagem montanhosa se estendia dentro do Terreno Anormal do Monte Godeung, em Pyeongtaek, onde os elfos viviam.

Espíritos corrompidos apareciam por toda parte e eram divididos em três graus: baixo, inferior e intermediário.

Os de baixo grau ficavam entre os Níveis 30 e 40.

Os inferiores, entre os Níveis 60 e 70.

Os intermediários, entre os Níveis 90 e 100.

A maioria dos espíritos corrompidos que aparecia era de baixo grau. Os inferiores surgiam aqui e ali, enquanto os intermediários apareciam como chefes, apenas um por região.

-Cabuuuum!

Quando a habilidade Explosão de Willia detonou, o Espírito Intermediário Corrompido cambaleou violentamente, e então usei Furtividade para me aproximar discretamente por trás dele…

‘Corte com Relâmpagos.’

Imediatamente, usei Corte com Relâmpagos nas costas do espírito intermediário.

Quando minha Furtividade foi desfeita devido ao ataque, o Espírito Intermediário Corrompido — que possuía a aparência de um homem musculoso — se assustou e tentou fugir.

No entanto, minha espada era mais rápida do que sua velocidade de fuga.

Graças a isso, consegui partir o Espírito Corrompido Intermediário ao meio.

Junto com o efeito de subida de nível, obtive uma grande quantidade de moedas e uma Pedra Espiritual.

Como esperado, os espíritos intermediários de Nível 90 sempre deixavam Pedras Espirituais como recompensa.

“Com nosso nível atual, conseguimos derrotar até espíritos intermediários sem muita dificuldade.”

“Não seria fácil se os intermediários aparecessem em grupos, mas surgem sozinhos e espalhados pela região.”

Aquele lugar possuía muitos méritos como área de caça.

É claro que, além de nós, ainda não havia nenhum caçador capaz de enfrentar aquele lugar.

Continuamos avançando em direção ao local indicado por Sienna.

“Aquilo parece ser o Vale Corrompido, o território do Ancião.”

Pouco depois….

Um terreno que obviamente marcava nosso destino surgiu diante dos olhos.

A água do vale era completamente negra, como se estivesse coberta por petróleo.

‘É petróleo de verdade? Se o Ancião estiver dentro da água do vale, não poderíamos atear fogo e causar um dano enorme?’

No entanto, fazer isso poderia transformar todo aquele lugar — que era praticamente o quintal dos elfos — em um mar de chamas, então avançamos cautelosamente.